Item: Drunken Master
Language: en
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The original title should be: 醉拳
(see also: https://en.wikipedia.org/wiki/Drunken_Master)
Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.
Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?
Kein Mitglied?
Antwort von Geert Jan
am 5. März 2017 um 11:06
To elaborate:
Drunken Master is a Hong Kong movie. In Hong Kong they use the "traditional Chinese" alphabet, and the original title of Drunken Master, written in traditional Chinese is: 醉拳
Currently the original title for Drunken Master on TMDb is set to "Jui kuen", which is a transliteration of, and should be changed to 醉拳, (but the original title field is currently locked.)
Sources:
Antwort von Rebecca
am 5. März 2017 um 11:10
Apologies for the wait, it's been updated and I added the transliteration to the alternate titles page.