Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Съблечи се гола за убиеца си |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По време на криминален аборт умира сътрудничка на агенция за модели. Започва серия от убийства, а жертвите са свързани с агенция "Албатрос", където е работила и починалата. Шеф на агенцията е бисексуалната Джизела, която е омъжена за тлъст и похотлив развратник. Единият заподозрян е Карло - фотограф и плейбой с буен нрав, който отказва да сподели информация с полицията и търси убиеца сам. Негова помощница е Магда - друг фотограф на агенцията, красива като модел и мишена за убиеца. Филмът е криминален, "джало", трилър, но италианците сякаш са наблегнали повече на възхвалата на женската красота и еротиката. Поради наличието на сцени, неподходящи за малолетни, трябва родителите да упражнят контрол. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嗜血殺手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個時裝模特在接受非法墮胎時死亡。事後,施手術的醫生也命喪黃泉。事態又很快發展到一個神秘的黑衣殺手製造的血腥連環謀殺,並且殺手針對的都是模特死者的前同事。每個受害者都有一個共同點,那就是死前全被殺手剝光成了裸體...… 這是意大利Giallo導演安德裡亞·比安基以一個隱瞞真實身份、戴頭盔、著皮衣的女殺手為主線,由B級片女神艾德薇姬·芬妮齊奇(Edwige Fenech)參演的一部虐待狂邪典電影。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嗜血杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个时装模特在堕胎的时候死亡,接着一连串的谋杀... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een fotomodel sterft tijdens een mislukte abortus, en de mensen die nauw met haar verbonden zijn, worden één voor één vermoord. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strip Nude for Your Killer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A fashion model dies during a botched abortion, and the people closely connected to her are murdered one by one. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nue pour l'assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un médecin pratique en secret un avortement sur un top model travaillant dans l’agence Albatros. L’opération se déroule mal et la jeune fille meurt d’une crise cardiaque. Avec l’aide d’un ami, le médecin camoufle le décès en le faisant passer pour une mort naturelle. Peu de temps après, il est sauvagement assassiné. Puis c’est au tour des personnes travaillant dans l’agence, aussi bien les photographes que les mannequins, de subir les assauts du dangereux psychopathe, habillé en motard et adepte du couteau… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der geheimnisvolle Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evelyn, ein junges Fotomodell, stirbt bei einem Abtreibungsversuch. Kurz danach beginnt eine Mordserie. Immer ersticht der Täter seine Opfer mit einem blanken Messer. Alle Opfer stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Fotostudio, in dem auch Evelyn damals modelte. Die Polizei ist auf der falschen Spur, doch einer der Fotografen und seine Freundin Martha versuchen der Sache auf eigene Faust nach zu gehen. Jetzt wird auch ihr Leben bedroht. Die Nacht der blanken Messer hat begonnen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Γυμνά τα Θύματα... Μανιακός ο Δολοφόνος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ένα μοντέλο πεθαίνει κατά τη διάρκεια μιας άμβλωσης, αρχίζει μια σειρά από δολοφονίες, ξεκινώντας από το γιατρό της. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sztriptíz a gyilkosnak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután egy modell meghal abortusz közben, egy gyilkosságsorozat veszi kezdetét. Az első áldozat az orvos, őt pedig a divatügynökség többi modellje és alkalmazottja követi. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nude per l'assassino |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Evelyn muore dopo un aborto illegale. Il chirurgo che aveva praticato l'operazione viene ucciso da un misterioso figuro che indossa un casco nero. L'azione si sposta nell'agenzia di moda Albatross, gestita da Gisella (Giuliana Cecchini), una lesbica inveterata che porta a spasso un marito grasso e impotente (Franco Diogene). Fotografo dell'agenzia è Carlo (Nino Castelnuovo), un playboy che si troverà suo malgrado ad investigare. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nua Para o Assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разденься для убийцы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда одна из моделей умирает во время проведения нелегального аборта, начинается серия брутальных убийств. Естественно, первым в списке был доктор. Все остальные жертвы напрямую связаны с модельным агентством «Альбатрос», которым владеет жестокая и ревнивая бисексуалка Гизелла. Одним из подозреваемых является Карло, фотограф агентства. Он отказывается помогать полиции в расследовании и ищет убийцу сам. Его помощница в этом деле, а заодно и любовница - Магда, тоже фотограф агентства. И похоже, что ей угрожает опасность. Смогут ли они идентифицировать убийцу, одетого в черный байкерский костюм и шлем, до того, как всех покромсают на мелкие кусочки? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desnuda ante el asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven modelo de Milán llamada Evelyn muere mientras se le practica un aborto. Poco tiempo después las personas que trabajan en la misma agencia que Evelyn empiezan a ser asesinadas de una manera brutal. |
|
||||
|