Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴比伦5号:归乡路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
约翰·谢里登(John Sheridan)在穿越银河系寻找回家之路的途中,意外发现自己被传送穿越多个时间线和交错现实。在此过程中,他与一些熟悉的面孔重逢,同时揭示了关于宇宙的历史、目的和意义的宇宙新启示。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴比倫5號:歸鄉路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
約翰·謝裡登在穿越銀河系尋找回家之路的途中,意外發現自己被傳送穿越多個時間線和交錯現實。在此過程中,他與一些熟悉的面孔重逢,同時揭示了關於宇宙的歷史、目的和意義的宇宙新啟示。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Babylon 5: The Road Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Travel across the galaxy with John Sheridan as he unexpectedly finds himself transported through multiple timelines and alternate realities in a quest to find his way back home. Along the way he reunites with some familiar faces, while discovering cosmic new revelations about the history, purpose, and meaning of the Universe. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parcourez la galaxie en compagnie de John Sheridan, qui, dans sa quête pour rentrer chez lui, passe par multiples lignes du temps, alternant entre les réalités. En cours de route, il retrouve des visages connus et découvre de nouvelles révélations cosmiques sur l'histoire, la finalité et le sens de l'univers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reisen Sie mit John Sheridan durch die Galaxie, während er auf der Suche nach seinem Weg zurück nach Hause unerwartet durch mehrere Zeitlinien und alternative Realitäten transportiert wird. Unterwegs trifft er auf einige bekannte Gesichter und entdeckt kosmische neue Erkenntnisse über die Geschichte, den Zweck und die Bedeutung des Universums. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בבילון 5: הדרך הביתה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הצטרפו לגיבור גלקטי ג'ון שרידר כשהוא מוצא את עצמו מועבר באופן בלתי צפוי דרך מערכות זמן חלופיות במסע למצוא את דרכו הביתה. לאורך הדרך הוא מתאחד עם כמה פנים מוכרות, תוך שהוא מגלה גילויים חדשים קוסמיים על ההיסטוריה, המטרה והמשמעות של היקום. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Sheridan több idősíkon és alternatív valóságon keresztül utazik, hogy hazataláljon. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabuła rozgrywa się po wydarzeniach z serialu. Nieoczekiwanie John Sheridan zostaje przeniesiony do wielu różnych linii czasowych i alternatywnych rzeczywistości. Musi teraz odnaleźć drogę do domu. Po drodze spotyka znajome twarze, odkrywając przy tym nowe informacje o historii, celu i znaczeniu wszechświata. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Babylon 5: O Caminho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Volte para Babylon 5 e acompanhe a épica saga interestelar em The Road Home. Viaje pela galáxia com John Sheridan, que se vê transportado por várias linhas do tempo e realidades alternativas na missão de encontrar seu caminho de volta para casa. Ao longo da jornada, ele encontra alguns rostos familiares e descobre novas revelações cósmicas sobre a história, propósito e significado do Universo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вавилон 5: Дорога домой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Вавилон-5: Дорога домой» продолжит историю, которая началась в 1990-х годах с показом сериала «Вавилон-5». Действие происходит между предпоследней и последней серией сериала «Вавилон-5». Капитан Шеридан стал президентом Межзвёздного Альянса. Сейчас он направляется на Минбар что бы взять управление Альянсом, и его неуверенность в себе растет, подходит ли он для этой работы? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Babylon 5: El viaje a casa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viaja a través de la galaxia con John Sheridan mientras se encuentra inesperadamente transportado a través de múltiples líneas temporales y realidades alternativas en una búsqueda para encontrar el camino de vuelta a casa. Por el camino se reencuentra con algunas caras conocidas, mientras descubre nuevas revelaciones cósmicas sobre la historia, el propósito y el significado del Universo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viaja a través de la galaxia con John Sheridan mientras inesperadamente se encuentra transportado a través de múltiples líneas de tiempo y realidades alternativas en una búsqueda para encontrar el camino de regreso a casa. En el camino se reúne con algunas caras conocidas, mientras descubre nuevas revelaciones cósmicas sobre la historia, el propósito y el significado del Universo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Återvänd till Babylon 5 när den episka rymdsagan fortsätter med The Road Home. Res över galaxen med John Sheridan när han plötsligt transporteras genom olika tidslinjer och alternativa verkligheter för att hitta hem. Längs vägen återförenas han med bekanta ansikten, samtidigt som han upptäcker ny information om historien, livet och universums mening. Med röster från ursprungliga Babylon 5-skådespelare, bland annat Bruce Boxleitner, Claudia Christian, Peter Jurasik, Bill Mumy, Tracy Scoggins och Patricia Tallman. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Sheridan eve dönüş yolunu bulma arayışında beklenmedik bir şekilde birden fazla zaman çizelgesi ve alternatif gerçeklikler arasında gidip gelirken galakside seyahat eder. Yol boyunca, evrenin tarihi, amacı ve anlamı hakkında kozmik yeni keşifler yaparken, bazı tanıdık yüzlerle yeniden bir araya gelir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вавилон 5: Дорога додому |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Babylon 5: Hành Trình Về Nhà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|