Bulgarian (bg-BG)

Title

Робинзон Крузo

Taglines

Overview

Робинзон Крузо (Пиърс Броснан) отплава към Великобритания след yбийството на приятеля си, заради любовта на жената на живота му. Яростна океанска буря разбива кораба му и го захвърля на самотен остров. Останал сам със себе си, Крузо се опитва да оцелее, а в последствие разбира, че не е сам на острова...

1h 31m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Adaptació de la novel·la homònima de Daniel Defoe. L'anglès Robinson Crusoe, l'únic supervivent d'un naufragi, pararà a una illa deserta, on s'haurà d'enfrontar amb la naturalesa i la solitud, i també amb una tribu de caníbals, a qui arrabassa un nadiu que bateja com a Divendres. El nadiu pertany a una tribu de la qual ha estat expulsat, per la qual cosa decideix quedar-se a viure amb Crusoe.

Chinese (zh-CN)

Title

鲁滨逊漂流记

Taglines

Overview

鲁宾逊(皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰)是一名英国水手,一次海难之后,他孤身一人在一个荒岛上醒来。陷入绝境的鲁宾逊并没有放弃希望,而是运用自己的专业技能,在险恶的自然环境和贫乏的生活条件下为自己创造出了一片赖以生存的天空,与此同时,鲁宾逊还要时刻提防着深藏在岛屿深处的食人族的攻击。

一次偶然中,鲁宾逊在食人族的手中救下了一个黑人小男孩,当天在鲁宾逊自制的日历上是星期五,于是,他将小男孩命名为“星期五”(William Takaku 饰)。恶劣的自然环境无法置鲁宾逊于死地,但孤独却可以,因此,他格外珍惜和星期五共处的时光。在封闭的岛屿上,抛开种族和血统,一种真挚纯洁的友情在鲁宾逊和星期五之间展开了。

Croatian (hr-HR)

Title

Robinson Crusoe

Taglines
Dogodovštine engleskog brodolomca koji završi na pustom otoku nastanjenom sa domorocima
Overview

Nakon teškog brodoloma, Robinson Crusoe (Pierce Brosnan) stiže na pusti otok. Velika želja za povratkom kući navela ga je na pomisao da izgradi čamac. Međutim, i nakon nekoliko pokušaja, to mu ne polazi za rukom, pa donose odluku da se nastani na otoku. Najveći strah na otoku doživio je kada je ugledao ljudski otisak stopala u pijesku. Tada je shvatio da na otoku nije sam. Ubrzo dolazi do zapanjujućeg saznanja da na otoku ima domorodaca. Jedne noći, Robinson je imao neobičan san, koji mu se i ostvario. Spasio je jednog domoroca, koji mu je kasnije postao dobar prijatelj i dao mu ime Petko. Robinson će se pozabaviti podučavanjem Petka, poštujući sve osebujnosti njegove kulture.

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Dobrodružný film na motivy románu D. Defoa. Příběh nejslavnějšího trosečníka všech dob. Zchudlý Robinson Crusoe v sebeobraně zabije svého soka v lásce a proto musí prchnout ze země. Opouští rodné Skotsko i milovanou ženu na palubě obchodní lodi, ta ale v prudké bouři ztroskotá a on jediný přežije.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

I en hylende tropeorkan bliver Robinson Crusoes skib smadret til pindebrænde. Som eneste overlevende kaster bølgerne ham op på stranden på en lille øde ø. Her starter hans overlevelseskamp for alvor. Junglen, ensomheden og den evige kamp for føde er lige ved at knække ham. Men endelig bliver hans bønner hørt. Øen får besøg af andre mennesker. Kannibaler. Det lykkes for Robinson Crusoe at skræmme kannibalerne væk fra øen og redde deres fange fra den pinefulde, rituelle død. Fredag, som Crusoe døber den unge mand, kommer fra en nærliggende ø. Langsomt bliver de to mænd fortrolige og opbygger et solidt venskab. Men kannibalerne har ikke glemt ydmygelsen. I stort tal vender de tilbage for at få hævn.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

1718, Londen. Daniel Defoe krijgt het dagboek van Robinson Crusoe, die in 1703 vluchtte op aanraden van zijn geliefde voor wie hij een duel won maar wier ouders hij niet onder ogen durfde te komen. Hij lijdt echter schipbreuk en belandt op een eiland. Hij past zich aan, aan zijn omgeving en redt het leven van een inboorling die hij Friday noemt.

1h 45m

English (en-US)

Title

Robinson Crusoe

Taglines
One survivor. One island. One warrior. Two men, against all odds.
Overview

Robinson Crusoe flees Britain on a ship after killing his friend over the love of Mary. A fierce ocean storm wrecks his ship and leaves him stranded by himself on an uncharted island. Left to fend for himself, Crusoe seeks out a tentative survival on the island, until he meets Friday, a tribesman whom he saves from being sacrificed. Initially, Crusoe is thrilled to finally have a friend, but he has to defend himself against the tribe who uses the island to sacrifice tribesman to their gods. During time their relationship changes from master-slave to a mutual respected friendship despite their difference in culture and religion.

1h 32m

French (fr-FR)

Title

Robinson Crusoé

Taglines
Emporté par les flots, il a échoué là, seul... ou presque...
Overview

Robinson Crusoé, marin anglais, échoué sur une île déserte à la suite d’un naufrage. Luttant contre la nature et l’isolement, il se bat afin de ne pas sombrer dans la folie. Son destin bascule lorsqu’il sauve d’une tribu de cannibales un natif de l’île. Il le baptise Vendredi. Une amitié profonde naît entre les deux hommes. A deux, réussiront-ils à survivre et à retourner vers la civilisation ?

1h 30m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Nach einem Duell muß Robinson Crusoe überstürzt aus dem Schottland des frühen 18. Jahrhunderts fliehen. Er heuert als Seemann auf einem Schiff an und begibt sich auf eine abenteuerliche Reise. Während eines Sturms wird er von Bord geschleudert und kann sich als einziger auf eine unbewohnte Insel retten, wo er sich schließlich in sein Schicksal ergibt. Nach Jahren der Einsamkeit trifft er auf den Eingeborenen Freitag, mit dem er gemeinsam den Kampf gegen wilde Kannibalen aufnimmt und Fluchtpläne zu schmieden beginnt. Mit der literarischen Vorlage des Klassikers von Daniel Defoe hält es diese mit Pierce Brosnan ("Golden Eye") attraktiv besetzte Neuverfilmung nicht so genau, dafür jedoch umso mehr mit dem dramatischen Überlebenskampf seines berühmten Helden und actionlastigen Kampfeinlagen gegen wilde Eingeborenenstämme. Dank Pierce Brosnan wird auch dem weiblichen Videopublikum einiges Sehenswerte geboten.

1h 30m

Greek (el-GR)

Title

Ροβινσών Κρούσος

Taglines
Η μεγαλύτερη περιπέτεια από όλες.
Overview

Ο Ροβινσώνας Κρούσος εγκαταλείπει την Αγγλία κρυφά μέσα σε ένα πλοίο, αφού διέπραξε φόνο για την αγάπη του. Μια τρομερή θύελλα συνθλίβει το πλοίο κι ο Κρούσος βρίσκεται ολομόναχος σε ένα απομονωμένο νησί. Εξερευνώντας το νησί, βρίσκει έναν ιθαγενή, που τον ονομάζει Παρασκευά, κι εκείνος γίνεται ο υπηρέτης του.

Hebrew (he-IL)

Title

רובינזון קרוזו

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Title

Robinson Crusoe kalandos élete

Taglines

Overview

A méltán híres Robinson Crusoe kalandja, ezúttal Pierce Brosnan fõszereplésével. Crusoe elhagyja Angliát, miután párbajban megöl egy embert. A törvény szigora elõl világ körüli útra indul hajójával és legénységével. A Csendes-óceánon azonban hajótörést szendvednek, õ pedig egyedüli túlélõként egy lakatlan szigetre vetõdik. Itt próbálja meg felépíteni az életét, amíg a segítség meg nem érkezik.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Robinson Crusoe, marinaio inglese in rotta nei Mari del Sud, naufraga su un'isola deserta. I primi momenti sono particolarmente duri, ma gli anni passano e la capacità di adattamento del naufrago solitario migliorano. (Fonte: http://www.filmtv.it)

Korean (ko-KR)

Title

로빈슨 크루소

Taglines

Overview

메리(폴리 워커 분)에게 프로포즈를 준비하던 로빈슨 크루소(피어스 브로스넌 분)는 어려서부터 형제처럼 자란 친구 패트릭으로부터 자신이 메리와 결혼하겠다는 전갈과 함께 결투 신청을 받게 된다. 그녀를 선택해야 한다면 죽음도 두렵지 않던 크루소는 패트릭의 손에서 칼이 떨어지던 순간 메리와 자신이 결혼할 것임을 알리고 돌아선다. 이 때 쓰러져있던 패트릭이 크루소의 등을 향해 칼을 날렸고 패트릭의 칼을 피하기 위해 몸을 낮추며 휘두른 크루소의 칼날이 패트릭의 가슴에 꽂히고 만다. 살인자의 누명을 쓰고 쫓기는 신세가 된 크루소는 메리에게 1년 후에 반드시 돌아와 결혼할 것을 약속하며 무역선을 타게 된다. 그러나 배는 남태평양에서 난파되고 그는 외딴 섬에 쓸려가게 된다. 배고픔보다 더한 외로움이라는 고난앞에 놓이게 된 크루소. 하지만 곧 그는 섬에 있던 원주민들을 알게 되고 그들과 따뜻한 교류를 하기 시작하는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Robinzonas Kruzas

Taglines

Overview

Dar viena, 1997 m. sukurta pagal Daniel Defoe romaną Robinzono Kruzo nuotykių versija. Kruzo palieka gimtąją Škotiją ir išplaukia į tolimas jūras. Užėjus audrai jo laivas sudūžta, o jį patį bangos išmeta į vieną salelę Indijos vandenyne. Čia jis iš bambuko susirenčia namelį ir leidžia dienas kamuojamas vienatvės - kol vieną gražią dieną suvokia, kad pėdsakai smėlyje nėra jo. Kruzo ir Penktadienio, čiabuvio iš kaimyninės salos, santykiai kur kas draugiškesni ir laisvesni nei Defo romane.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Cudownie ocalony Robinson Crusoe trafia na bezludną wyspę, gdzie walczy o przeżycie.

Portuguese (pt-PT)

Title

Robinson Crusoé

Taglines

Overview

Esta é uma adaptação do clássico conto de Robinson Crusoé, um marinheiro britânico, único sobrevivente de um naufrágio, que é levado pelas águas até uma remota ilha deserta. Enfrentando os desafios da natureza e vivendo em extrema solidão, Crusoé se vê forçado a lutar contra as armadilhas da própria mente, a fim de manter-se longe da loucura. Mas a grande ironia chega por meio de um nativo que Crusoé salva de uma tribo de canibais, o qual batiza de Sexta-feira. A necessidade urgente de companhia fará Crusoé confrontar seus princípios racistas, nascendo daí um laço tão grande de amizade como ele nunca havia conhecido. E é essa amizade peculiar que lhe dará forças para sobreviver a todas as adversidades e encontrar seu caminho de volta a civilização.

Portuguese (pt-BR)

Title

Robinson Crusoé

Taglines

Overview

O aristocrático Robinson Crusoé (Pierce Brosnan) foge da Grã-Bretanha após matar seu amigo pelo amor da mulher amada. Durante a viagem, uma tempestade violenta atinge sua embarcação, naufrágio do qual ele e um cachorro saem como os únicos sobreviventes. Sozinho em uma ilha desconhecida, Crusoé tenta fazer o possível com o que a natureza lhe oferece até encontrar Sexta-Feira, um nativo que o salva de um sacrifício canibal. Os dois estabelecem uma amizade respeitosa apesar das diferenças entre eles.

1h 30m

Russian (ru-RU)

Title

Робинзон Крузо

Taglines
Робинзон Крузо
Overview

По роману «Жизнь и приключения Робинзона Крузо» Дэниэля Дефо. Открывается фильм сценой дуэли на шпагах, из-за которой Робинзону Крузо и пришлось стать моряком и отправиться на встречу со своей судьбой.

1h 31m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Robinson Crusoe

Taglines
Un Film de George T. Miller
Overview

Adaptación de la novela homónima de Daniel Defoe. El inglés Robinson Crusoe, el único superviviente de un naufragio, va a parar a una isla desierta, donde tendrá que enfrentarse con la naturaleza y la soledad, y también con una tribu de caníbales, a quienes arrebata un nativo al que bautiza como Viernes. El nativo pertenece a una tribu de la que ha sido expulsado, por lo que decide quedarse a vivir con Crusoe.

1h 31m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Es una aventura atemporal de supervivencia, coraje y hermandad que relata la historia de un marinero inglés que ha sufrido un naufragio en una isla remota desierta. Obligado a arreglárselas por sí mismo, luchando contra la naturaleza y la soledad extrema, Crusoe se esfuerza por no caer en la locura. Cuando el destino acaba por traerle un compañero en forma de un nativo a quién Crusoe rescata de una tribu de caníbales, se ve obligado a explorar la verdadera esencia de sus creencias.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

På flykt undan följderna av en duell flyr Robinson Crusoe till sjöss. Men det är som att komma ur askan i elden. Skeppet går i kvav utanför en öde ö nära Nya Guinea. Robinson räddar sig i land som enda överlevande. För Robinson Crusoe är skeppsbrottet inte bara en fysisk katastrof. Han kämpar också för att inte bli galen av ensamheten på ön. Efter två år ser han en dag ett fotspår i sanden. Mötet med inkräktaren på hans ö kommer att bli blodigt och brutalt. Det blir ett möte mellan den högt utvecklade europén och den primitive vilden. Ett möte med flera överraskande vändningar.....

1h 45m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Робінзон Крузо

Taglines

Overview

За романом «Життя та пригоди Робінзона Крузо» Деніеля Дефо. Відкривається фільм сценою дуелі на шпагах, через яку Робінзону Крузо і довелося стати моряком і вирушити на зустріч зі своєю долею.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login