Cousins Thomas and David, owners of a mobile restaurant, team up with their friend Moby, a bumbling private detective, to save the beautiful Sylvia, a pickpocket.

Томас и Дейвид са двама китайци които си изкарват прехраната като стопанисват каравана за продажба на бърза закуска в Испания. Томас е ленив и флегматичен шегаджия, докато Дейвид е спретнат и отговорен перфекционист. Един ден те се запознават със сексапилна крадла, която им завърта главите и преобръща ежедневието им с главата надолу. Докато двамата си съперничат за вниманието й с достойни за съжаление смехотворни методи, тя успява да ги обере, да ги намеси в улична схватка с арогантни рокери, да ги направи мишена на мафията и за капак на всичко да пусне по следите им самозван частен детектив с полукриминални наклонности.

Thomas og David lader livet gå sin gang, mens de kører deres madvogn rundt på Barcelonas gader. Men hverdagen bliver pludselig afbrudt, da de efter et møde med en rockerbande møder en smuk lommetyv ved navn Sylvia, som søger beskyttelse fra banden. For at hjælpe kvinden kontakter de deres ven og privatdetektiv Moby. Sammen gør de tre umage musketerer det til deres opgave at redde kvinden fra den ondskabsfulde bande.

He voisivat olla näyttelijöita tai kansainvälisiä karatemestareita, mutta todellisuudessa David ja Thomas ovat kaksi nuorta Hong Kongista, otka ovat juuri avanneet liikkuvan hampurilaisvaunun. Siellä elämä on tosi toimintaa, ja vauhti vain paranee kun kuvaan astuu kaunis Sylvia...

Moby, un détective privé spécialisé dans les adultères, voit ses affaire décliner de plus en plus. Il est alors engagé pour retrouver Sylvia, une jeune héritière ayant disparue. Mais ce que Moby ignore c'est que l'oncle de la jeune femme est également sur ses traces pour la supprimer...

בני הדודים דייויד וג'קי מנהלים ביחד "מזנון על גלגלים". הם מתאחדים עם חברם הבלש מובי על מנת להציל את סילביה, כייסת במקצועה, והתוצאה היא אקשן וקומדיה ברחובות ברצלונה

Chan dan Biao menjadi sopir mobil van katering di Barcelona, Spanyol. Saat mengetahui seorang gadis telah diculik mafia lokal, mereka pun langsung beraksi.

Barcellona: i cugini Thomas e David, ristoratori ambulanti, si alleano con l'amico Moby, uno scombinato detective privato, per soccorrere la bella borsaiola Sylvia. Dopo una serie di scontri, la resa dei conti ha luogo nel castello-covo dei cattivi.

スペイン・バルセロナ。カンフーの達人トーマスとデビッドは、ある日、怪しい男たちに追われる謎の美女シルビアを助ける。友人のヘボ探偵・モビーの手を借り、実はシルビアが伯爵の娘で、彼女の遺産を狙う伯爵の弟が一味の黒幕だと知ったトーマスたち。だが度重なる激しい襲撃に、ついにシルビアがさらわれてしまう。３人は彼女を助けるため、最強の戦闘集団と壮絶な肉弾戦を繰り広げる！ ジャッキー、サモ・カン、ユン・ピョウの黄金トリオが再集結し、バルセロナを中心に全編オールロケを敢行。終盤には３人それぞれの決闘シーンがあり、中でもジャッキーとマーシャルアーツ世界王者ベニー・ユキーデが拳を交える、スピーディな攻防は圧巻だ。

데이비드(원표 분)와 토마스(성룡 분)은 이동차 간이 식당(쾌찬차)을 운영하며 스페인에서 살아간다. 그러던 어느 날 두 사람은 공주처럼 우아하고 아름다운 실비아를 만나 첫눈에 반한다. 그러나 실비아가 창녀에다 소매치기라는 사실을 알고 충격을 받는다. 한편, 홍금보는 사립 탐정 사무실에서 일하다가 실비아를 찾아 달라는 고객으로부터 거금을 받아 행동을 개시하는데 정체를 알 수 없는 사나이들도 실비아를 납치하려 한다. 홍금보는 데이비드와 토마스에게 도움을 청하게 되고 오래 전에 헤어진 실비아의 아버지가 막대한 유산을 남겼다는 사실을 알게 된다. 실비아의 삼촌은 유산을 가로채기 위해 음모를 꾸미러 홍금보 등은 그의 하수인들과 맞서 싸워 승리를 거둔다. 실비아는 졸지에 귀족으로 변신하지만 다시 옛 친구를 찾아간다.

Pusbroliams Tomui ir Davidui priklauso restoranėlis ant ratų. Kartu su savo draugu detektyvu Mobiu jie siekia apsaugoti gražiąją kišenvagę Silvia. Veiksmą, kurioziškas situacijas ir puikų humorą nuostabiose Barselonos gatvėse vainikuoja nuožmi kova pilyje su didmiesčio nusikaltėlių gauja.

Tomass un Deivids ir brālēni, kam pieder mobilais restorāns. Viņi sadarbojas ar kopīgo draugu Mobiju, kas pašiedomāts privātais detektīvs, lai izglābtu skaisto kapatzagli Silviju.

Chan dan Biao menjalankan van penyajian makanan di Barcelona, Sepanyol. Apabila mereka mendapati gadis telah diculik oleh samseng tempatan, mereka mula beraksi.

Chan dan Biao menjalankan van penyajian makanan di Barcelona, Sepanyol. Apabila mereka mendapati gadis telah diculik oleh samseng tempatan, mereka mula beraksi.

Thomas és David unokatestvérek, együtt üzemeltetnek egy mozgó büfét. Barátjukkal, a kétbalkezes magándetektívvel elhatározzák, hogy megmentik a szép zsebtolvajt, Sylviát, és ehhez felhasználják elképesztő kung-fu tudományukat is.

Thomas en David, de eigenaren van een mobiel restaurant, ontmoeten de mooie Sylvia een zakkenrolster. Samen met hun vriend Moby, een detective, nemen zij het op tegen een bende die haar ontvoerd hebben...

Thomas en David, de eigenaren van een mobiel restaurant, ontmoeten de mooie Sylvia een zakkenrolster. Samen met hun vriend Moby, een detective, nemen zij het op tegen een bende die haar ontvoerd hebben...

Die Brüder Thomas und David lieben beide die hübsche Taschendiebin Sylvia. Als Privatdetektiv Moby auftaucht, hat er eine freudige Nachricht im Gepäck. Sylvia erbt ein großes Vermögen. Doch dann wird die Schöne entführt. Das Trio startet eine Befreiungsaktion…

Die Brüder Thomas und David lieben beide die hübsche Taschendiebin Sylvia. Als Privatdetektiv Moby auftaucht, hat er eine freudige Nachricht im Gepäck. Sylvia erbt ein großes Vermögen. Doch dann wird die Schöne entführt. Das Trio startet eine Befreiungsaktion…

Die Brüder Thomas und David lieben beide die hübsche Taschendiebin Sylvia. Als Privatdetektiv Moby auftaucht, hat er eine freudige Nachricht im Gepäck. Sylvia erbt ein großes Vermögen. Doch dann wird die Schöne entführt. Das Trio startet eine Befreiungsaktion…

"توماس" و "دیوید" که با یکدیگر پسر عمو هستند یک رستوران سیار را اداره می‌کنند. آنها با کمک دوست کارآگاه خود "موبی" تلاش می‌کنند "سیلویا"، جیب بری زیبا را نجات دهند...

Thomas i David prowadzą interes na kółkach (objazdowa budka z chińszczyzną) w Hiszpanii. W tamtejszym szpitalu psychiatrycznym, gdzie przebywa ojciec Davida, poznają tajemniczą Sylvię, która akurat odwiedzała swoją matkę. Tymczasem znajomy Thomasa i Davida, detektyw - nieudacznik Moby dostaje zlecenie, by odnaleźć pewną dziewczynę...

Thomas e David, ganham a vida vendendo lanches em uma van na linda cidade de Barcelona, na Espanha. Eles se unem a Moby, um atrapalhado detetive para ajudá-lo a encontrar uma misteriosa batedora de carteiras, conhecida como Silvia. Quando descobrem que ela foi seqüestrada por uma gangue de mafiosos, mergulham na ação e "botam pra quebrar" detonando os bandidos em muitas lutas sensacionais.

Thomas e David, ganham a vida vendendo lanches em uma van na linda cidade de Barcelona, na Espanha. Eles se unem a Moby, um atrapalhado detetive para ajudá-lo a encontrar uma misteriosa batedora de carteiras, conhecida como Silvia. Quando descobrem que ela foi seqüestrada por uma gangue de mafiosos, mergulham na ação e “botam pra quebrar” detonando os bandidos em muitas lutas sensacionais.

Два энергичных китайца организовали в Барселоне передвижную харчевню. Их желтый фургончик дарит людям вкусную еду и очаровательный китайско-испанский сервис. Но однажды всю их выручку похищает хитрая Синьорита Сильвия.Масса самых забавных ситуаций, сумасшедшие гонки на автокухне, виртуозные сцены рукопашных поединков и, как всегда, полный задора и отточенности в движениях Джеки Чан!

Svojrázni bratranci Thomas a bratranec David, sú hrdými majiteľmi pojazdného bufetu – a okrem toho sú obaja až po uši zamilovaní do krásnej vreckárky Sylvie! Keď sa ukáže, že Sylvia je v skutočnosti jedinou dedičkou niekoľkomiliónového majetku, kvôli čomu ju dokonca unesú teroristi a uväznia ju v honosnom stredovekom hrade, ponáhľajú sa ju bratranci spolu s ich pochybným priateľom, detektívom Mobym zachrániť!

พบกับสุดยอดการต่อสู้สุดมันส์ เมื่อหงจินเป่าและเฉินหลงได้รับหมอบหมายให้ปฎิบัติภารกิจสุดระห่ำ ในการตามล่าตัวลูกสาวของกลอเลีย นำทางสู่เรื่องราวสุดเข้มข้นกับภารกิจเสี่ยงตาย มาร่วมลุ้นไปพร้อมๆกันกับ Wheels On Meals ขาตั้งสู้

Thomas ve David, Herkesin Mutfağı adını verdikleri, özel donanımlı araçlarıyla, Barselona sokaklarında yiyecek satarak geçinmektedir. Yeni tanıştıkları güzel Sylvia, ikisini de çok etkilemiştir.

У цьому забавному комедійному бойовику Джекі Чан разом зі своїм другом працюють в закусочній на колесах – у них мікроавтобус, з якого вони продають їжу і напої. Обидва вони чудово володіють кунг-фу і можуть дати відсіч як хуліганам-рокерам, так і іншим лиходіям. Сюжетна лінія будується навкруги дівчинки, яку не можуть знайти вже 20 років, і для цього тепер наймається шахраюватий приватний детектив. В ці інтриги вплутуються і наші герої.

Thành Long và Hồng Kim Bảo vào vai 2 anh chàng bán thức ăn dạo trên đường phố tình cờ quen được với một cô nàng móc túi Sylvia. Đột nhiên Sylvia bị bắt cóc khi phát hiện ra mình là người thừa kế một gia sản khổng lồ. Hai người đã cùng nhau tìm cách cứu cô thoát khỏi tay bọn xấu.Quán Ăn Lưu Động

Bratranci Thomas a David vlastní společně pojízdnou kantýnu. Poklidný život jim naruší setkání s krásnou Sylvií. Je to sice prostitutka, která lže a krade, jak jen to jde, ale srdce si nedá poroučet, oba jsou ze Sylvie úplně pobláznění. Sylvii ale hrozí velké nebezpečí. Je totiž dědičkou obrovského majetku, o který usiluje mafie. Naštěstí jsou tu Thomas a David, kteří ovládají bojová umění, a mohou ji tak před zločinci ochránit.

成龙、洪金宝与元彪三名师兄弟继《A计划》之后合演的动作喜剧，外景远征西班牙拍摄，欧式古堡成为主要的故事场景。洪金宝兼饰演私家侦探，受雇找寻欧洲女子哥莉亚及其女儿施维亚。他找了经营快餐车的成龙与元彪帮忙，不久就在精神病院找到当扒手的施维亚，并揭其身份。原来洪受委托要找的人真正身份是伯爵女儿，其中牵涉伯爵留下的巨额遗产，以及她堂兄的夺产阴谋。最后，当然免不了要上演一场英雄救美的苦战。全片内容虽然平平无奇，但仍然拍得爽朗热闹，符合成龙电影一贯的娱乐观众需求！ 西班牙巴塞罗那华侨青年托马士 与大卫 以经营快餐车为生，另一位华侨胖子毛比 则是一侦探社的打手并代理了侦探社社长，一天，有位顾客要委托侦探社在十四天内找到一个名叫歌丽亚的女人及她的女儿苏维亚，至于相关线索，只有歌丽亚的一张像片和一个关于她曾流落花街的传闻，因社长避债在外，毛比 找到托马士 和大卫 相助，开始了查找，不久就在精神病院找到当扒手的苏维亚，并揭其身份。原来洪受委托要找的人真正身份是伯爵女儿，其中牵涉伯爵留下的巨额遗产，以及她弟弟的夺产阴谋。最后，当然免不了要上演一场英雄救美的苦战。

成龍和元彪移民到歐洲，經營了一個快餐車維生，有一天在廣場販賣時，碰到一個美女被人追殺，成龍和元彪於是見義勇為，救了這個美女……不料，這位美女和黑道結仇，他們兩個於是被捲入整個事件當中……他們要如何解救？

成龍和元彪來到西班牙的巴塞隆納，經營一輛快餐車。當他們得知一名女孩被當地幫派綁架後，便迅速展開行動。

在西班牙巴塞罗那经营一辆快餐车的成龙和元彪为解救一名遭到当地帮派绑架的女孩而果断采取行动。

Δυο Κινέζοι πλανόδιοι πωλητές φαγητού στην Ισπανία γνωρίζονται με την πορτοφολά Σίλβια, η οποία απάγεται ξαφνικά όταν ανακαλύπτει ότι είναι κληρονόμος μιας τεράστιας περιουσίας. Ένας ιδιωτικός ντετέκτιβ, προσλαμβάνεται για να την βρει και οι τρεις πρωταγωνιστές ενώνονται για να τη σώσουν από μια συμμορία Ισπανών κακοποιών.

Thomás y David son dos chinos que se ganan la vida en Barcelona trabajando en su furgón-bar. Al igual que Moby, pero este es un detective al que le encomiendan la misión de encontrar a Sylvia; una chica que tiene una gran heréncia familiar, pero ella no lo sabe. Pero tambien hay otras personas que la buscan, pero para quitarle la herencia.

Tomas y David son dos avispados vendedores de comida rápida china, que ofrecen desde su furgoneta en las calles de Barcelona. Su encuentro fortuito con la guapa carterista Silvia les pone en contacto con el detective novato Moby, quien está intentando encontrarla. Silvia es en realidad la rica heredera de una familia acomodada, secuestrada por un malvado conde que pretende apoderarse de su herencia. El trío deberá poner freno a las ambiciones del conde y rescatar a Silvia.