Wells Fargo (1937)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de jaren 1840 zal Ramsey MacKay, de chauffeur van het in moeilijkheden verkerende post- en vrachtbedrijf Wells Fargo, een belangrijk contract binnenhalen als hij vanuit New York City verse oesters aan Buffalo levert. Wanneer hij Justine Pryor en haar moeder redt, die onderweg in een kapotte wagen zijn gestrand, laat hij zich niet tegenhouden en geeft hij de dames een opwindende rit naar Buffalo. Hij arriveert op tijd om het contract binnen te halen en wordt vervolgens door bedrijfsvoorzitter Henry Wells naar St. Louis gestuurd om een bijkantoor op te richten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wells Fargo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the 1840s, Ramsey MacKay, the driver for the struggling Wells Fargo mail and freight company, will secure an important contract if he delivers fresh oysters to Buffalo from New York City. When he rescues Justine Pryor and her mother, who are stranded in a broken wagon on his route, he doesn't let them slow him down and gives the ladies an exhilirating ride into Buffalo. He arrives in time to obtain the contract and is then sent by company president Henry Wells to St. Louis to establish a branch office. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frisco-Express |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als er in den 1840er Jahren für die berühmte Wells Fargo Mail & Freight Company von New York nach Buffalo unterwegs ist, trifft Ramsay MacKay auf die junge Justine und verliebt sich in sie. Trotz einer Heirat über alle Widerstände hinweg und zweier gemeinsamer Kinder treibt der amerikanische Bürgerkrieg einen tiefen Keil zwischen das Ehepaar. Erst Jahre später führt das Schicksal die beiden wieder zusammen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un mondo che sorge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Nação Em Marcha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história sobre o desenvolvimento das comunicações entre os Estados Unidos, durante sua rápida expansão no século XIX. A história narra a vida de Ramsey McCay (Joel McCrea), empregado da recém criada associação entre Henry Wells e William Fargo, e de como graças a sua dedicação, a Wells-Fargo chega a converter-se em uma grande empresa de correios e transporte de mercadorias para o Oeste, presente nos maiores acontecimentos de época. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уэллс Фарго |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История из времен создания знаменитой банковской компании "Уэллс Фарго" в 1850-х годах: погонщик дилижансов, период от "золотой лихорадки" в Калифорнии до Гражданской войны, разумеется, немного авторских домыслов, и всё в одном флаконе. "Вместе они покорят континент! Его жизнь - в череде увлекательных приключений, которые в результате соединят в одно целое страну, а она готова разделить эти приключения с человеком, которого любит! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una nación en marcha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia sobre el desarrollo de las comunicaciones terrestres en los EE.UU. durante su rápida expansión en el siglo XIX. La película se centra en la vida de Ramsey McCay, empleado de la recién creada asociación entre Henry Wells y William Fargo, y de cómo gracias a su especial dedicación, la Wells-Fargo llega a convertirse en una gran empresa de correos y transporte de mercancías hacia el Oeste, presente en los mayores acontecimientos de la época. |
|
||||
|