Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Santorini Love Story |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Als Ilana mit ihrem griechischen Freund Mike zur Hochzeit seiner Schwester Alex nach Santorini reist, ist sie begeistert, als sie gebeten wird, ihre amerikanische Trauzeugin zu sein. Mike überrascht Ilana mit einem Heiratsantrag und Ilana gerät in den Wirbelsturm seiner wohlmeinenden und übermäßig enthusiastischen Mutter Athena. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Love's Greek to Me |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
When Ilana travels to Santorini with her Greek boyfriend Mike for his sister Alex's wedding, she's thrilled to be asked to be her American Maid of Honor. Mike surprises Ilana by proposing, leaving Ilana gets caught in the whirlwind created by his well-meaning and overly enthusiastic mother Athena. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Любов по гръцки |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Илана пътува до Санторини с гръцкия си приятел Майк за семейна сватба. Когато той я изненадва с предложение за брак, тя попада във водовъртежа от събития, начело на които е прекалено ревностната му майка. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Fiançailles à la grecque |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un couple s'envole pour Santorin et retrouve sur place une femme, adorable à première vue, qui a décidé de se mêler de la relation de son fils. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Η Ιλάνα ταξιδεύει στη Σαντορίνη με τον Έλληνα φίλο της Μάικ για έναν οικογενειακό γάμο. Όταν ο Μάικ αιφνιδιάζει την Ιλάνα ζητώντας της να τον παντρευτεί, η μητέρα του Αθηνά δείχνει υπέρμετρο ζήλο. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Моя греческая любовь |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Илана едет на Санторини со своим бойфрендом-греком Майком на семейную свадьбу. Когда он удивляет ее, делая предложение, она попадает в вихрь его чрезмерно усердной мамы. |
|
||||
|