Музична продюсерка розкриває талант молодого рибалки. Тому залишається вирішити, чи готовий він до слави й нового кохання.

Quando un giovane pescatore con un talento nascosto viene scoperto da un produttore musicale, deve decidere se è pronto ad aprirsi alla celebrità e all'amore.

When a young fisherman with a hidden talent gets discovered by a music producer, he must decide if he's ready to open himself up to stardom — and love.

Elliott arbeitet als Fischer, verfügt aber eigentlich über immenses Talent als Sänger. Zeit seines Lebens hat er aber tiefgestapelt und nie versucht, mehr aus seiner Stimme zu machen. Das ändert sich, als er während des Auftritts eines Freundes eigentlich nur Gitarre spielen soll, letztlich aber auch den Gesangspart übernehmen muss, als der Kumpel ausfällt. Anwesend ist dabei auch die Musikmanagerin Suzanne, die Elliott fördern und vermarkten möchte. Dazu bringt sie ihn mit ihrer entfremdeten Tochter Lilly zusammen, die ebenfalls in der Branche tätig ist. Doch Elliotts innere Dämonen drohen, den Traum vom Erfolg als Musiker platzen zu lassen und gefährden auch seine aufkeimende Liebe zu Lilly.

Fiskeren Elliott får sit livs chance, da den højtprofilerede manager Suzanne opdager ham til en fest. Suzanne sætter snart Elliott sammen med sin fremmedgjorte datter og musikproducer, Lily. På vej til at blive en stjerne truer fortidens kampe ikke kun hans store gennembrud, men også den spirende kærlighed til Lily.

Wanneer een jonge visser met een verborgen talent ontdekt wordt door een muziekproducent, moet hij beslissen of hij er klaar voor is om zich open te stellen voor sterrendom en liefde.

Elliott, a fiatal halász, akinek rendkívüli hangja van, megkapja élete nagy lehetőségét, amikor Suzanne, az ismert zenei menedzser felfedezi őt egy partin.

Được một nhà sản xuất âm nhạc phát hiện ra tài năng tiềm ẩn, chàng ngư dân trẻ nọ phải quyết định xem anh đã sẵn sàng để trở thành ngôi sao và yêu đương hay chưa.

Gizli bir yeteneği olan genç bir balıkçı, bir müzik yapımcısı tarafından keşfedildiğinde, kendisini yıldızlığa ve aşka açmaya hazır olup olmadığına karar vermelidir.

Όταν μια μουσική παραγωγός ανακαλύπτει έναν νεαρό ψαρά με ένα κρυφό ταλέντο, εκείνος πρέπει να αποφασίσει αν είναι έτοιμος να αφεθεί στη δόξα και τον έρωτα.

一名年轻渔夫所隐藏的才能被音乐制作人发现，他必须想清楚自己是否已准备好成为明星，并迎接爱情。

一位年輕漁夫擁有深藏不露的才華，但在音樂製作人發掘出他這塊隱世珍寶後，他得決定自己是否準備好敞開心胸迎接名氣和愛情。

Elliott, un joven pescador con una voz extraordinaria, tiene la oportunidad de su vida cuando la destacada gerente musical Suzanne lo descubre en una fiesta.

Un joven pescador con un talento oculto es descubierto por una productora musical y debe decidir si está listo para abrirse al estrellato... y al amor.

דייג צעיר עם כישרון נסתר מקבל הצעה מפתה ממפיקה מוזיקלית. עכשיו הוא צריך להחליט אם הוא מוכן לתהילה – ולאהבה.

يجد الصياد الشاب "إليوت" ذو الصوت الشجي فرصة العمر عندما تكتشف موهبته المديرة الموسيقية المرموقة "سوزان"، والتي سرعان ما تعرّفه على ابنتها "ليلي" المنفصلة عنها، والتي تعمل كمنتجة موسيقية. إلا أن صراعه مع ماضيه، وهو في طريقه إلى النجومية، يَطال فرصته المواتية لتحقيق نجاحه الباهر، بل ويهدد الحب الوليد بينه وبين "ليلي".

Elliott, młody rybak o niezwykłym głosie, zyskuje szansę swojego życia, gdy odkrywa go znana menedżerka muzyczna Suzanne. Niedługo potem Suzanne poznaje go ze swoją wyobcowaną córką i producentką Lilly. Jednak wkrótce problemy z przeszłości Elliotta stają na przeszkodzie nie tylko jego dążeniu do sukcesu, lecz także miłości do Lilly, która zaczyna się w nim rodzić.

Um jovem pescador se transforma em uma revelação musical, mas seu passado é um obstáculo. Será que ele consegue superar seus traumas e conquistar a fama e o amor?

Hudební producentka objeví skrytý talent u mladého rybáře, který ale neví, jestli je připravený na hvězdnou kariéru – a na lásku.

Elliott, un jeune pêcheur doté d'une voix extraordinaire, se voit offrir la chance de sa vie lorsqu'il est découvert par Suzanne, une manager de musique célèbre et couronnée de succès. Suzanne associe bientôt Elliott à sa fille divorcée et productrice de musique, Lilly. Sur le chemin de la célébrité, les luttes de son passé menacent non seulement sa percée, mais aussi son amour naissant pour Lilly.

Lorsqu'un jeune pêcheur aux talents cachés est repéré par une productrice de musique, il doit décider s'il est prêt à accepter la célébrité… mais aussi à rencontrer l'amour.

남다른 재능을 숨기고 살던 청년 어부가 어느 날 한 음악 프로듀서의 눈길을 끈다. 그의 앞에서 손짓하는 스타덤과 사랑. 그는 이 새로운 길에 뛰어들 준비가 되었을까?

Kada ga otkrije glazbeni producent, mladi ribar sa skrivenim talentom mora odlučiti je li spreman za slavu... i ljubav.

Эллиотт, молодой рыбак с необыкновенным голосом, получает шанс всей жизни, когда высокопоставленный музыкальный менеджер Сюзанна обнаруживает его на вечеринке.

En ung fiskare med en dold talang blir upptäckt av en musikproducent. Nu måste han bestämma sig för om han vågar satsa – och släppa in kärleken.

หนุ่มประมงที่มีความสามารถทางดนตรีต้องชั่งใจ เมื่อโปรดิวเซอร์ที่เห็นแววมาทาบทาม เปิดโอกาสให้พรสวรรค์ของเขานำพาไปสู่ความสำเร็จและความรัก