Преводи 5
Английски (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Woman Men Yearn For |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
After a chance meeting at a train station, Henry and Stascha, unhappy with their circumstances, are determined to leave and be together. |
|
||||
|
||||||
Български (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
3 пъти любов |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Чарлз Лебланк си търси подходяща жена за съпруга. Погледът му е привлечен от красивата Сташа, която се разхожда със своя възрастен придружител Кароф. Не след дълго Чарлз и Сташа се срещат във влака и след дълъг разговор, тя му признава, че двамата с Кароф са виновни за смъртта на нейния съпруг. Но сега тя иска да бъде с Чарлз и го моли да й помогне да се отърват от Кароф. Двамата се явяват пред възрастния господин и Сташа представя Чарлз за свой братовчед. Тримата решават да отидат да празнуват нова година в приказен алпийски хотел, където двамата влюбени да се отърват от Кароф. Но той има други планове за тях. |
|
||||
|
||||||
Германски (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Frau, nach der man sich sehnt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Henri Leblanc soll die Tochter eines reichen Industriellen heiraten. Der Coup scheint perfekt, doch auf der Hochzeitsreise an die Riviera begegnet Leblanc im Zug der mysteriösen Stascha. Augenblicklich ist Henri der Femme fatale verfallen. Stascha fleht Henri an, sie vor einem gewissen Dr. Karoff zu beschützen, an den sie durch ein gemeinsames Verbrechen gebunden ist. |
|
||||
|
||||||
Руски (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Женщина, которая желанна |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Молодой человек из семьи сталелитейных баронов по имени Анри Лебланк собирается жениться на очаровательной дочери богатого и малоприятного господина. Этот брак призван поправить пошатнувшиеся дела семьи. Невеста молода, прекрасна собой. Жить бы да радоваться. Однако в первый же день своего медового месяца Анри встречает в поезде прекрасную незнакомку, которая молит о помощи. Рядом с ней ошивается подозрительный тип с угрожающим видом и манерами. Молодожён ставит ради незнакомки под угрозу всё - семейную жизнь, будущее сталелитейной империи и бросается за ней в ночь в никуда... |
|
||||
|
||||||
Френски (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La femme que l'on désire |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Henry Leblanc est un bon vivant qui sait s'accommoder de petits sacrifices. Ainsi, il a fait fi des sentiments pour son mariage et a choisi d'épouser une riche héritière. Cette union intéressée n'empêche pas le jeune homme d'organiser un sympathique voyage de noces sur la Côte d'Azur. Mais lors du trajet, il rencontre une étonnante jeune femme dans le train. Intrigué et complètement séduit, Leblanc tente de faire plus ample connaissance. Il apprend que la charmante inconnue s'appelle Stascha. Et, peu à peu, il réalise qu'elle a définitivement bouleversé son existence. |
|
||||
|
||||||