Un grup de turistes arriba a Costa d'Ivori amb la intenció de passar-s'ho tan bé com sigui possible i oblidar tots els seus problemes.

Holidaymakers arriving in a Club Med camp on the Ivory Coast are determined to forget their everyday problems and emotional disappointments. Games, competitions, outings, bathing and sunburn accompany a continual succession of casual affairs.

En Côte d'Ivoire, Club Med', période estivale, pour une semaine, un groupe de vingt personnes arrive exténué par les périples du trajet. Et ils sont bien décidés à rentabiliser au maximum leurs vacances. Les aventures tragi‐comiques de la colérique Bernard et Nathalie, de Gigi l'écervelée, de Jérôme le sûr‐de‐lui mais médecin nul, Christiane la coincée, Jean‐Claude le frustré, et bien‐sûr celles des G.O. (gentils organisateurs). Nouvelles rencontres, liaisons momentanées, petits et grands drames seront au programme…

Een twintigtal Franse toeristen poogt in een Afrikaans vakantiedorp een gezellige week door te brengen. Ze doen aan sport, luisteren naar muziek, maken toeristische uitstapjes, eten allerlei specialiteiten... en ruilen 's avonds van partner.

抵达象牙海岸地中海俱乐部营地的度假者决心忘记他们的日常问题和情绪失望。游戏、比赛、郊游、洗澡和晒伤伴随着一连串的休闲事务。

Туристы, прибывшие в лагерь Клаб Меб на побережье Айвори, намерены забыть свои ежедневные проблемы и душевные разочарования. Игры, соревнования, прогулки, купание и случайные любовные связи сопровождают их отдых.

Un grupo de turistas llega a Costa de Marfil con la intención de pasárselo lo mejor posible y olvidar todos sus problemas.

Französischer Kultfilm aus dem Jahr 1978, der als Parodie auf Hotelurlaube unter der Regie von Patrick Leconte entstand. Die Darsteller gehören alle der Theatergruppe Splendid an und stellen komische Alltagsmenschen dar, die in einem Clubhotel in der Elfenbeinküste Urlaub machen.

Nyolc turista megérkezik az elefántcsontparti luxus Mediterrán Klubba, hogy élvezzék a zavartalan napsütést, tengert, és a földi paradicsomot. Azzal a szent elhatározással jöttek, hogy pár hét erejére maguk mögött hagyják mindennapi problémáikat, érzelmi életük zavarait. Ám számításaikba minduntalan hiba csúszik, nem várt bonyodalmak támadnak lépten-nyomon.