幸运的卢克成为黛西镇的警长，并赶走了所有的罪犯。然后道尔顿兄弟到来，试图让印第安人违反和平条约并攻击镇上。

S šerifskou hvězdou na prsou, s prstem na spoušti. Terence Hill bandity z oka nepouští. Osadníci založí Chudobkové město (Daisytown) na místě, kde najdou jako dobré znamení stejnojmennou květinu. Když postaví Saloon, začnou se do města stahovat pochybné existence a místo se stává nebezpečným. Až jednoho dne do něho vstoupí muž, který stojí na straně zákona s kolty rychlejšími než jeho stín.

Lucky Luke, vores ensomme cowboy, er Vestens hurtigste på aftrækkeren og tilmed hurtigere end sin egen skygge. Han er sherif i Daisy Town, en munter og uregerlig nybyggerby, hvor det er den stærkeste og mest højrøstede, der sætter dagsordenen.

Lucky Luke, de snelste schutter van het Wilde Westen, schiet sneller dan zijn schaduw. Hij is sheriff van Daisy Town, een vrolijke maar soms ook lastig grensplaatsje waar het recht van de sterkste regeert. Niet alles is echter rozengeur en maneschijn in Daisy Town. De Daltons, de gezwoeren vijanden van Lucky Luke, zijn altijd in de weer met hun duivelse plannen en hun spectaculaire ontsnappingen uit de gevangenis van Daisy Town. Lotta Legs, Billy the Kid, de vreemde Tenderfoot Waldo en de woeste Ma Dalton, alle bekende uit de wereldberoemde stripserie, spelen een rol in deze komische wetsern.

Lucky Luke becomes the Sheriff of Daisy Town and runs out all the criminals. Then the Dalton brothers arrive and try to get the Indians to break the peace treaty and attack the town.

Cow-boy solitaire, Lucky Luke débarque dans petite ville du far-west avec son cheval pour y mettre de l'ordre...

Da hat unser Held Lucky Luke tatsächlich geglaubt, er würde endlich mal zur Ruhe kommen, nachdem die Dalton-Bande hinter Schloß und Riegel sitzt. Doch kaum hat Luke, Daisy Town mit seinem treuen Schimmel Jolly Jumper erreicht, ist schon wieder die Hölle los. Mother Dalton steht mit der Knarre in der Bank und läßt sich Bares auszahlen. Damit nicht genug. Lukes große Liebe Lotta, scheint auch völlig den Verstand verloren zu haben – behauptet sie doch allen Ernstes, nachts einen Geisterzug durch die Prärie jagen zu sehen. Schon wird der Galgen aufgebaut, unschuldige Bürger bangen um ihr Leben, denn der aufgebrachte Mob schreit nach Selbstjustiz, um den Fluch des Geisterzuges loszuwerden. Und wie der Teufel es will, auch die verrückte Dalton-Bande hat sich den Weg aus dem Gefängnis freigeschaufelt und hat nur noch ein Ziel: Auf nach Daisy Town – Rache an Lucky Luke.

Ο Λουκυ Λουκ γινεται σεριφης στη πολη της Daisy Town και εξαλειφει καθε εγκληματια. Η εμφανιση των αδερφων Νταλτον ,απειλει ομως την ειρηνικη διαβιωση της πολης με τους απατσι.

Lucky Luke a legmenőbb cowboy a Vadnyugaton: gyorsabban lő, mint a saját árnyéka. Legjobb barátja Jolly Jumper, a beszélő ló, akinek nemcsak az esze nagy, de a természete is: ugyanúgy szeret inni és dorbézolni, mint a legkeményebb cowboyok. Nem véletlen tehát, hogy Daisy Town lakói Luke-ot választották seriffnek, Jollyt pedig a helyettesének. A gonosz és buta Dalton fivéreknek azonban ez egy cseppet sem tetszik, és mindent megtesznek azért, hogy feldúlják a békés városka életét.

Una mattina i cittadini di Daisy Town non trovano come al solito una corroborante tazza di caffè ad attenderli: qualcuno ha bloccato i rifornimenti di caffè alla città. Esasperati, gli abitanti del paese impongono a Luke di fare qualcosa.

루키 루크(Lucky Luke: 테렌스 힐 분)가 졸리 점퍼라고 불리는 그의 애마와 함께 데이지 타운에 나타난다. 데이지 타운은 무법자들의 천국으로 그들에 의해 다스려지는 마을이다. 루크는 힘이 곧 법인 그곳에 보안관으로 임명되고 무법자들을 물리치기 위해 다스려지는 마을이다. 루크는 힘이 곧 법인 그곳에 보안관으로 임명되고 무법자들을 물리치기 시작한다. 그 이야기를 전해 들은 최고의 악당 들턴 형제는 루크를 제거하려 하나 실패로 돌아가자 인디언들을 부추켜 마을을 공격한다. 그러나 그것 역시 루키의 재치에 의해서 실패로 돌아간다. 결국 루크는 악당들을 모두 일망타진하고 데이지 타운은 백인과 인디언이 서로 싸우지 않은 평화스러운 마을이 된다.

"لوک خوش شانس" کلانتر یک شهر شده و تبهکاران را بیرون می کند. پس از مدتی "برادران دالتون" از راه رسیده و تلاش می کنند سرخپوستان را برای شکستن پیمان صلح ترغیب کنند...

Do małego miasteczka na Dzikim Zachodzie przybywa dzielny Lucky Luke (Terence Hill) wraz ze swoim gadającym koniem. Wkrótce bohater zostaje szeryfem. Tymczasem na horyzoncie pojawiają się słynni bracia Daltonowie, którzy zamierzają opanować miasto.

O destemido cavaleiro agora é xerife de uma cidadezinha do Oeste e tem que enfrentar o chefão local e seus capangas, os terríveis irmãos Dalton, para impor a lei. Isso não é problema, pois Lucky (Terence Hill) conta com a ajuda de seu intrépido parceiro Jolly Jumper, o cavalo mais inteligente do velho Oeste! Baseado no personagem dos quadrinhos, Lucky Luke é uma comédia impossível, com muita pancadaria e risos, onde no fim Terence Hill é a grande estrela.

Лаки Люк, известный тем, что стреляет быстрее собственной тени, возвращается в Дейзи-Таун. Здесь его ждут приключения в лице множества врагов, только и мечтающих получить пулю, среди которых и непременная четвёрка братьев Далтон — самых тупых бандитов Дикого Запада

Lucky Luke, najrýchlejší pištolník Divokého západu. Iba on by dokázal dôkladne vyčistiť Daisy Town od všetkých zloduchov, ktoré v ňom doslova kazia vzduch. Teraz však mestu chýba vzrušenie. Aspoň to si myslia jeho obyvatelia. Z nevďaku sa rozhorčený Lucky Luke rozhodne ukončiť šerifstvo. Môže ho hoci aj kôň prehovárať, neostane tu už ani minútu navyše. Lenže sotva stihne opustiť mesto, už sa k mestu blížia iní. Starí známi bratia Daltonovci...

Como todas las ciudades del oeste, Daisy Town tiene un salón. Y quien menciona tabernas también menciona tiroteos, peleas y duelos. El resultado; la tranquila ciudad se convierte rápidamente en un escondite para todo tipo de chicos malos Solo un hombre puede hacer que la gente respete las leyes: ¡Lucky Luke!

Como todas las ciudades del oeste, Daisy Town tiene un salón. Y quien menciona tabernas también menciona tiroteos, peleas y duelos. El resultado; la tranquila ciudad se convierte rápidamente en un escondite para todo tipo de chicos malos Solo un hombre puede hacer que la gente respete las leyes: ¡Lucky Luke!

Red Kit’in yolu ıssız bir kasabaya düşer. Sadece bir grup erkeğin yaşadığı bu yerde kadın olmaması büyük bir derttir. Red Kit kasabaya gönüllü kadın getirmeye başlar. Evlenmek için gelen kadınlar arasında Jenny adında bir hapishane kaçağı vardır. Ona uygun görülen koca adayı aniden ölünce Papaz, Jerry ve Red Kit’i nişanlar.

Не відразу Америка будувалася. Перші поселенці Західного узбережжя і не припускали, які метушливі пригоди їм належить пережити у досі безлюдній долині, бо Дикий Захід - дикі Закони!

А Щасливчик Люк - не просто шериф за посадою. Він - єдина людина, здатна ці закони втілити в життя. Методи, якими він домагається свого, нетрадиційні, але ж діють.