תרגומים 21
אוקראינית (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Анна-Ніколь Сміт: Ви не знаєте мене |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
У цьому документальному серіалі близькі Анни-Ніколь Сміт розповідають історію її життя: від визначної модельної кар’єри до трагічної смерті. |
|
||||
|
איטלקית (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Anna Nicole Smith: la vera storia |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Questo documentario racconta la vita di Anna Nicole Smith attraverso lo sguardo di chi le è stato accanto dall'apice della sua carriera come modella fino alla tragica morte. |
|
||||
|
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
From the heights of her modeling fame to her tragic death, this documentary reveals Anna Nicole Smith through the eyes of the people closest to her. |
|
||||
|
גרמנית (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Die Regisseurin Ursula Macfarlane liefert mit ihrem Dokumentarfilm eine schonungslose und menschliche Untersuchung des Lebens, des Todes und der Geheimnisse von Vickie Lynn Hogan - besser bekannt als Model und Schauspielerin Anna Nicole Smith. Seit ihrem ersten Auftritt im Playboy im Jahr 1992 war Anna Nicoles schwindelerregender Aufstieg der Inbegriff des amerikanischen Traums, der mit ihrem frühen Tod im Jahr 2007 ein tragisches Ende fand. Mit nie zuvor gezeigtem Filmmaterial, Heimvideos und Interviews mit Schlüsselfiguren, die sich bisher nicht geäußert haben, eröffnet dieser Film neue Einblicke in die Geschichte der blonden Sexbombe, die kaum jemand wirklich kannte. |
|
||||
|
הונגרית (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Anna Nicole Smith: Nem ismertek engem |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
A dokumentumfilm soha nem látott felvételeket mutat be az ikonikus playboy lányról és modellről, aki 39 éves korában bekövetkezett tragikus halála előtt végleges nyomot hagyott a 90-es éveken. |
|
||||
|
טורקית (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Anna Nicole Smith: Beni Tanımıyorsunuz |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Yönetmen Ursula Macfarlane (Untouchable) ile yapımcı Alexandra Lacey, Anna Nicole Smith adıyla ünlenen model ve oyuncu Vickie Lynn Hogan'ın yaşamını, ölümünü ve sırlarını insancıl bir yaklaşımla cesurca mercek altına alıyor. Anna Nicole'un 1992 yılında Playboy'a ilk kez verdiği pozlarla yakaladığı şöhret, Amerikan rüyasının timsali hâline gelmişti. Ancak 2007'deki zamansız ölümü, bu rüyanın trajik sonu oldu. "ANNA NICOLE SMITH: BENİ TANIMIYORSUNUZ" daha önce hiç yayınlanmamış görüntülere, özel kamera arşivlerine ve şimdiye dek sessizliğini korumuş önemli isimlerle yapılan röportajlara yer veriyor. Belgesel, Anna Nicole'un vücut verdiği mükemmel sarışın bomba imajının ardındaki neredeyse hiç bilinmeyen öyküsünü yeni bir bakış açısıyla ve tüm gerçekliğiyle gözler önüne seriyor. |
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
安娜·妮可·史密斯:你们不了解我 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
从声名大噪的模特生涯到悲惨的死亡,这部纪录片以亲朋好友的视角揭示了安娜·妮可·史密斯的一生。 |
|
||||
|
סינית (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
安娜·妮可·史密斯花花公子女郎死亡真相 |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
סינית (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Anna Nicole Smith:花花公子女郎死亡真相 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
本紀錄片訪談安娜·妮可·史密斯身邊最親近的人,從她身為模特兒的生涯高點,一路談到她的悲劇死亡。 |
|
||||
|
סלובקית (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Anna Nicole Smith: Tú no me conoces |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Traza un retrato de la vida de Anna Nicole Smith, desde sus años de fama como modelo hasta su trágica muerte, a través de su círculo más cercano. |
|
||||
|
ספרדית (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Traza un retrato de la vida de Anna Nicole Smith, desde sus años de fama como modelo hasta su trágica muerte, a través de su círculo más cercano. |
|
||||
|
עברית (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
אנה ניקול סמית: אתם לא מכירים אותי |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
סרט תיעודי השופך אור על דמותה של אנה ניקול סמית, ממרומי תהילתה כדוגמנית ועד למותה הטרגי, דרך עיניהם של האנשים הקרובים אליה ביותר. |
|
||||
|
פולנית (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Anna Nicole Smith: Nie znacie mnie |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Od szczytu sławy w branży mody po tragiczną śmierć — ten dokument ukazuje Annę Nicole Smith widzianą oczami najbliższych jej osób. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Anna Nicole Smith: Vocês Não Me Conhecem |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Anna Nicole Smith foi uma atriz e modelo dos Estados Unidos, conhecida por ter estampado a capa da revista Playboy. Através de arquivos e relatos de pessoas próximas, o documentário reconta a fama astronômica e a trágica morte da estrela, que se foi em 2007 vítima de uma overdose acidental. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Anna Nicole Smith: Ninguém Me Conhece |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Do auge da sua carreira como modelo à sua morte trágica, este documentário traça o retrato de Anna Nicole Smith sob a perspectiva das pessoas que lhe eram mais próximas. |
|
||||
|
צ'כית (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Anna Nicole Smith: Neznáte mě |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Tento dokument odhaluje Annu Nicole Smithovou očima jejích nejbližších - od vrcholů její modelingové slávy až po tragickou smrt. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Celle que vous croyez connaître : Anna Nicole Smith |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Ce documentaire dévoile la vie d'Anna Nicole Smith, du sommet de sa carrière de mannequin à sa tragique disparition, à travers les yeux de ses proches. |
|
||||
|
קוריאנית (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
애나 니콜 스미스: 유 돈 노 미 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
모델로서 최고의 명성을 구가하던 시절부터 비극적인 죽음에 이르기까지. 가장 가까웠던 이들의 눈으로 본 애나 니콜 스미스의 모습을 다큐멘터리에 담았다. |
|
||||
|
שבדית (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
I den här dokumentären berättar Anna Nicole Smiths släktingar och vänner om hennes liv, från den framgångsrika modellkarriären till hennes tragiska död. |
|
||||
|
תאילנדית (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
แอนนา นิโคล สมิธ: คุณไม่รู้จักฉัน |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
สารคดีเผยชีวิตของแอนนา นิโคล สมิธผ่านสายตาของผู้คนใกล้ชิด ตั้งแต่ช่วงที่โด่งดังเป็นพลุแตกในฐานะนางแบบ ไปจนถึงการเสียชีวิตที่น่าเศร้า |
|
||||
|