В центъра на сюжета е младата Ани, която от няколко години се опитва да превъзмогне проблемите от детството си, породени най-вече от внезапната и необяснима смърт на нейната майка. Когато решава да се завърне отново в семейното жилище, тя с ужас открива че мястото е обладано от неизвестни свръхестествени сили, които застрашават живота на всеки който реши да остане за по-дълго в къщата. А скоро става и ясно, че именно тези сили са директно свързани със смъртта на майката на Ани.

独身女子妮可（Agnes Bruckner 饰）独自一人居住在童年成长起来的房子内，她和母亲长久以来心存隔阂，与姐姐安妮（Caity Lotz 饰）也总在争吵中度过，自己的女儿也被托付在友人莉兹（Kathleen Rose Perkins 饰）处照料。她的生活似乎一团糟，却又不得不硬着头皮面对。某天，妮可突然与外界失去联系，担心她的安全，安妮从住处赶了过来，却始终没有发现妹妹的踪迹，而房间内则时时听到奇怪的声音。这种情况愈演愈烈，诡异恐怖的事件接连发生。种种不同寻常的遭遇，促使安妮去寻找这一切背后的真相。在这一过程中，隐藏了多年的事实渐渐浮出水面，而死神的脚步声也日渐清晰

Jejich matka zemřela a sestry Nicole a Annie se neochotně vracejí do domu svého dětství, aby uctily její památku. Během noci sestry vycítí přítomnost nadpřirozena: podivné zvuky, pohybující se předměty, obraz neznámé ženy padlý vedle fotografie jejich matky. Annie navíc prožije sérii velmi intenzivních a značně znepokojivých nočních můr - jsou to jakési vize, které ji vedou k odhalení matčiny minulosti, ta se však nakonec odhalí sama...

Efter deres mors død vender søstrene Nicole og Annie modvilligt tilbage til deres barndomshjem for at vise deres sidste respekt. Mens de overnatter i huset, fornemmer søstrene en mystisk tilstedeværelse omkring dem - lyde overrasker dem om natten, objekter bevæger sig af sig selv, et billede af en ukendt kvinde ved siden af deres mor falder på gulvet. Annie begynder at opleve en række intense og foruroligende drømme - visioner, der fører til en afsløring af noget forfærdeligt omkring hendes mors fortid.

Annie keert terug naar huis om de begrafenis van haar alom verachte moeder bij te wonen als gunst aan haar oudere zus. Wanneer ze overnacht in haar oude slaapkamer voelt ze iets onbekends in het huis. Ze roept de hulp in van een lokale agent en een helderziende om een aantal vragen beantwoord te krijgen rondom haar moeders dood. Wanneer lang onderdrukte nachtmerries opnieuw op beginnen te spelen, komt er een verontrustende aanwezigheid in haar ouderlijk huis naar boven.

After their mother passes away, sisters Nicole and Annie reluctantly return to their childhood home to pay their last respects. While staying overnight in the house, the sisters sense a mysterious presence in their midst: noises startling them in the night, objects moving about, a fallen picture of an unknown woman posed next to their mother. Annie begins experiencing a series of intense and disturbing dreams - visions that lead her to uncover something terrible about her mother's past that is finally revealing itself.

Annie palaa vastahakoisesti lapsuudenkotiinsa etsimään jälkiä kadonneesta sisarestaan. Pian hän huomaa, että perheen historiaan kätkeytyy jotain vaarallista, ja selviää myös, että jopa talo sisältää hirvittävän salaisuuden.

Après le décès de leur mère, Annie se laisse convaincre de retourner dans la maison familiale pour rendre un ultime hommage à la défunte. Dans la chambre d'enfant, la jeune fille est dérangée par une présence inquiétante. Alors qu'elle sollicite l'aide d'un policier du coin et d'une voyante pour mener l'enquête, elle va bientôt découvrir que ces mystérieux incidents font émerger des cauchemars réprimés depuis longtemps et lèvent le voile sur un secret de famille troublant.

Après le décès de leur mère, Annie se laisse convaincre de retourner dans la maison familiale pour rendre un ultime hommage à la défunte. Dans la chambre d'enfant, la jeune fille est dérangée par une présence inquiétante. Alors qu'elle sollicite l'aide d'un policier du coin et d'une voyante pour mener l'enquête, elle va bientôt découvrir que ces mystérieux incidents font émerger des cauchemars réprimés depuis longtemps et lèvent le voile sur un secret de famille troublant.

Nachdem Annie und ihre Schwester vom plötzlichen Tod ihrer sadistisch veranlagten Mutter erfahren zieht es die beiden Geschwister, trotz arger Bedenken, zurück in das mütterliche Anwesen, einem kleinen Haus am Rande der Stadt. Doch mit dem Eintreffen der jüngeren Schwester Annie geschehen plötzlich seltsame Dinge. Nicht nur, dass die Ärmste von einer unheimliche Präsens attackiert und durch das mütterliche Heim geschleudert wird, auch von ihrer älteren Schwester fehlt weit und breit jegliche Spur. Als Annie , nach diversen Albträumen und unerklärlichen Visionen allmählich nach Erklärungen für die seltsamen Vorkommnisse forscht, stößt sie auf die Spur eines Geistes, der zwangsläufig mit der verunsicherten Frau Kontakt aufnehmen möchte …

Είναι βράδυ και βρίσκεσαι μόνη στο πατρικό σου για την κηδεία της μητέρας σου. Μιλάς στο skype με την κόρη σου, ξαφνικά αυτή σε ρωτάει τρομαγμένη: «Μαμά, ποιος είναι αυτός από πίσω σου;» και εσύ γυρνάς και δεν βλέπεις τίποτα. Εκείνη τη στιγμή σου δίνεται μια ευκαιρία να ξανασκεφτείς αν πρέπει να παραμείνεις σε αυτό το σπίτι, αλλά εσύ την σπαταλάς. Λίγο αργότερα, βρίσκεις την πόρτα του ψυγείου ανοικτή και σπασμένα γυαλιά σκορπισμένα στο πάτωμα. Τότε μάλλον έχει έρθει η ώρα να εξαφανιστείς. Η Ανι, όμως, δείχνει να μην επηρεάζεται απ’ όλα τα παραπάνω και παραμένει στο σπίτι, αποφασισμένη να αναμετρηθεί με τα φαντάσματα του παρελθόντος, μεταφορικά αλλά και κυριολεκτικά.

לאחר שאמם הלכה לעולמה האחיות חוזרות לבית ילדותם כדי לחלוק כבוד אחרון לאמם. האחיות חשות נוכחות מסתורית בקרבם כל מיני קולות מוזרים האחות הגדולה מתחילה לחוות סדרה של חזיונות וחלומות מפחדים וזה להוביל אותה לגלות משהו נורא על אמם.

Anyjuk halálakor a két nővér, Nicole és Annie vonakodva bár, de visszatérnek gyermekkori otthonukba. Az éjszaka folyamán a nővérek különös eseményekre ébrednek, rémisztő zajok riogatják őket, tárgyak kelnek önálló életre, és találnak egy ismeretlen nőt ábrázoló képet. A megmagyarázhatatlan jelenségeknek nincs vége. Annie álmai egyre nyugtalanabbak, erős és felkavaró látomások sorozatát kezdi megtapasztalni, amelyek mind kapcsolatban állnak egy az anyjuk múltjában rejtőző szörnyű titokkal.

Dopo la morte della madre, le sorelle Nicole e Annie fanno ritorno malvolentieri nella casa in cui sono cresciute per occuparsi del funerale. Durante le notte le ragazze percepiscono una misteriosa presenza: la casa si riempie di strani rumori, gli oggetti si muovono e il quadro di una strana donna cade vicino alla madre. Annie comincia a speirmentare una serie di visioni che la portano a scoprire una verità terribile sul passato della madre.

언니 ‘니콜’이 죽은 어머니의 유품을 정리하기 위해 어릴 적 살던 집에 간지 얼마 안돼 행방불명이 되자, 어머니의 장례식에 참석하지 않으려 마음 먹었던 ‘애니’는 언니를 찾기 위해 어쩔 수 없이 그곳으로 향한다. 하지만 ‘애니’는 어릴 적 끔찍한 학대를 받았던 기억들로 가득 찬 그 집에 자신 외에 또 다른 존재가 있음을 눈치챈다. 설명할 수 없는 미스터리 한 일들이 점점 더 ‘애니’의 목숨을 위협하고, 급기야 그녀를 도와주기 위해 그 집으로 들어온 모든 이들이 사라지게 되는데…

Po motinos mirties seserys Nikolė ir Enė grįžta į savo gimtuosius namus. Naktį jos patiria kažką keisto. Namuose girdisi keisti garsai, juda daiktai. Enė pradeda sapnuoti košmarus. Šie sapnai atskleidžia siaubingą paslaptį apie motinos praeitį.

Po śmierci matki, Annie (Caity Lotz) powraca do rodzinnego domu, który przypomina jej o wielu traumatycznych wydarzeniach, które miały miejsce kilka lat wcześniej. Po dotarciu na miejsce, bohaterka zastaje porozrzucane po całym domu rzeczy, które sugerują zniknięcie jej siostry Nicole (Agnes Bruckner). Annie doświadcza szeregu niewytłumaczalnych i nadprzyrodzonych zjawisk. Kiedy przybierają one na sile, Annie odkrywa w domu pokój, o istnieniu którego nie miała pojęcia.

Depois da morte de sua mãe, as irmãs Nicole e Annie retornam, ainda que relutantemente, a casa onde passaram boa parte de sua infância para prestar as últimas homenagens. Mas, além das lembranças de anos de abusos e agressividade, as duas acabam percebendo uma estranha presença no ar assim que resolvem ficar para passar a noite. Ruídos sem explicação, objetos que aparentemente se movem sozinhos e aquela sombra que parece rondar todos os cômodos. Quando Nicole desaparece misteriosamente, Annie passa a ter sonhos intensos e perturbadores – visões que começam a indicar pistas sobre uma parte oculta (e sombria) do passado de sua mãe.

Uma mulher precisa encontrar forças para superar a morte da mãe e acaba tendo que enfrentar seu passado, encarando misteriosos acontecimentos em sua própria casa onde passou a infância.

После смерти матери сестры Николь и Энни неохотно возвращаются в дом своего детства. Во время пребывания там, ночью, сестры чувствуют таинственное присутствие чего-то или кого-то: пугающий шум, движение объектов. Девушкам предстоит пережить несколько часов кошмара, чтобы узнать об ужасном прошлом их матери…

Nichole Barlowová prichádza do San Pedra s dcérou Evou na pohreb svojej matky. Vyzýva svoju odcudzenú sestru Annie, aby jej pomohla vyriešiť obchodné a finančné záležitosti, ale Annie je ešte stále traumatizovaná spomienkami na zlé zaobchádzanie zo strany nebohej matky, a nechce sa vrátiť do miest, kde strávila detstvo. Nichole presvedčí svoju sestru Annie, aby prišla aspoň na matkin pohreb. Nichole však bez stopy zmizne a Eva zostane s Nicholinou sesternicou Liz. Onedlho sa stratí aj Liz a polícia rozbieha vyšetrovanie. Aj keď Annie tvrdí, že v dome, kde vyrastala, sa odohrávajú nadprirodzené udalosti, stáva sa hlavnou podozrivou. Všetko sa zmení, keď vyšetrovanie preberie detektív Bill Creek. Medzitým Annie privolá médium, veštkyňu Stevie, ktorá je presvedčená, že za zmiznutie Nichole a Liz je zodpovedný duch Anninej matky. Žena však Annie upozorní, že v dome na ňu číha veľké nebezpečenstvo. Annie sa rozhodne pokračovať v pátraní a odhaľuje temné tajomstvá z minulosti svojej rodiny.

The Pact nos cuenta como dos hermanas, Nicole y Annie, vuelven a la casa de su infancia al fallecer la madre para el funeral. Mientras pasan la noche en la casa, las hermanas sentirán una presencia misteriosa. Los ruidos las asustarán durante toda la noche, los objetos se mueven y hay una foto que aparece de una mujer desconocida junto a su madre. Annie empieza a experimentar una serie de intensos y perturbadores sueños, visiones que la llevan a destapar algo terrible sobre el pasado de su madre, que finalmente se acabará revelando. Adaptación al largometraje de un corto homónimo dirigido por el director en 2011.

The Pact nos cuenta como dos hermanas, Nicole y Annie, vuelven a la casa de su infancia al fallecer la madre para el funeral. Mientras pasan la noche en la casa, las hermanas sentirán una presencia misteriosa. Los ruidos las asustarán durante toda la noche, los objetos se mueven y hay una foto que aparece de una mujer desconocida junto a su madre. Annie empieza a experimentar una serie de intensos y perturbadores sueños, visiones que la llevan a destapar algo terrible sobre el pasado de su madre, que finalmente se acabará revelando. Adaptación al largometraje de un corto homónimo dirigido por el director en 2011.

Annie återvänder hem för att närvara vid hennes mycket föraktade mors begravning. När hon ska gå och lägga sig i sitt gamla sovrum, känner hon en främmande närvaro i huset.

Nicole ve Annie kız kardeşler, annelerinin hayata gözlerini yummasının ardından, onu son yolculuğuna uğurlamak üzere (gönülsüzce de olsa) çocukluklarını geçirdikleri eve döner. Evde kaldıkları gece kız kardeşler aralarında esrarlı bir varlık olduğunu hisseder: Tuhaf sesler yüzünden gece yarısı irkilerek yataklarından kalkarlar; eşyalar kendiliğinden hareket eder; annelerinin resminin yanında, tanımadıkları bir kadının resmi yere düşmüş halde durur. Annie, bir dizi yoğun ve rahatsızlık verici rüya görmeye başlar: Bu rüyalar, filmin sonunda da ortaya çıkan, annesinin geçmişinde gizli, korkunç bir gerçeği gün ışığına çıkarmasına yardımcı olur.