Adrift (2009)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
漂泊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adrift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soon after her wedding, newlywed Duyen's excitement begins to fade as she realizes her young husband is not only naive but overly occupied by his job and doting mother. As her marriage goes unconsummated and her emotional isolation grows, she reaches out to her closest girlfriend, Cam, who secretly desires her, but pushes her into the arms of a dangerous and provocative suitor. The resulting infidelity puts Duyen in a precarious love triangle, challenging her notions of conventional relationships and also the stability of her new family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vertiges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le mariage de Hai et Duyen se termine à Hanoï. Ivre mort, Hai doit être porté jusqu'au lit nuptial où il s'écroule pesamment. A Duyen, surprise, sa mère conseille de ne surtout rien faire, et d'ailleurs de ne rien tenter non plus les soirs suivants, lorsque Hai rentrera du travail. Hai s'ingénie d'ailleurs à lui permettre de respecter ce conseil. Tous les soirs, après avoir conduit son taxi à longueur de journée, il s'endort comme une masse. Duyen finit par se confier à une amie écrivaine, Cam. Celle-ci l'envoie alors remettre une lettre à un homme mystérieux, qu'elle présente comme son amant. A peine arrivée chez l'homme, Duyen essuie une tentative brutale de séduction... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Choi voi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim Chơi Vơi kể về nữ nhà văn Cầm và cô hướng dẫn viên Duyên không chỉ là bạn bè thân thiết mà giữa họ còn tồn tại thứ tình cảm gọi là “Yêu”. Nhưng xung quanh họ còn có những mối quan hệ tình cảm chồng chéo phức tạp. Kể từ khi Duyên kết hôn với anh chàng lái taxi Hải, Cầm mang trong mình mối ghen tuông mơ hồ. Để che giấu điều đó, Cầm đưa Duyên vào tay Thổ – gã đàn ông hấp dẫn, đam mê dục vọng. |
|
||||
|