Käännökset 6
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blackbird |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Two thieves, the Blackbird and West End Bertie, fall in love with the same girl, a French nightclub performer named Fifi. Each man tries to outdo the other to win her heart. |
|
||||
|
espanja (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maldad encubierta |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Dan (Lon Chaney), un delincuente habitual del miserable distrito londinense de Limehouse, tiene una doble personalidad. Unas veces es The Bishop, un hombre tullido que tiene fama de bienhechor de los desheredados. En cambio, cuando asume el papel de The Blackbird es un hombre separado de su mujer y enamorado de una artista que actúa en un café cantante. La generosidad y la falsa invalidez de The Bishop sirven de sofisticada tapadera para los delitos de The Blackbird. Pero la llegada de otro ladrón, West End Bernie (Owen Moore), que empieza a hacerle la competencia, pone en peligro su impunidad. |
|
||||
|
kiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑鸟 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
portugali (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Falcão Negro |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Dois ladrões, Blackbird e West End Bertie, se apaixonam pela mesma garota, uma dançarina de boate francesa chamada Fifi. Para ganhar seu coração, cada um deles tenta superar o outro. |
|
||||
|
ranska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Oiseau noir |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Connu sous le surnom de «Blackbird», Dan Tate est l'un des seigneurs des bas-fonds londoniens. Lorsqu'il ne commet pas d'abominables forfaits, il se réfugie sous l'identité du tenancier boîteux d'un asile de nuit, si connu pour sa générosité et sa bonté rayonnante que tout le monde l'appelle «L'Evêque»... |
|
||||
|
saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Rabe von London |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|