Der amerikanische Teenager Mia Thermopolis hat für fünf Jahren erfahren, dass sie eine europäische Prinzessin ist. Nun hat sie ihren College-Abschluss in der Tasche und ist bereit, ihr Amt in der kleinen europäischen Monarchie Genovien anzutreten. Kaum dort angekommen, muss sie jedoch erfahren, dass ihr ein Adelsvertreter versucht, die Krone streitig zu machen. Außerdem sieht ein genovisches Gesetz vor, dass die Thronanwärterin verheiratet sein muss, um Königin zu werden. Also muss Mia innerhalb von 30 Tagen einen adäquaten Bräutigam auftreiben.

Модерна приказка с участието на Ан Хатауей и носителката на Оскар Джули Андрюс (Най-добра актриса, "Мери Попинс", 1964г.), в която ще видите продължението на историята от "Дневниците на принцесата". Като бъдеща кралица на Женовия, принцеса Миа (Хатауей) има всичко, което би желало момиче на нейната възраст. Всичко, освен вълшебен роман с принца на мечтите си... Но неочаквано Миа открива, че за да получи короната, трябва незабавно да се омъжи - със или без любов. Една чудесна и много забавна семейна история за себеопознаването и за това каква е цената на сбъдването на мечтите.

Od chvíle, kdy jsme se rozloučili s princeznou Miou na konci filmu Deník princezny, uplynulo pět let. Mia se mezitím stala okouzlující mladou ženou a je připravena vyrazit do Genovie, aby přijala svou roli ve zdejší královské rodině. Po příjezdu do paláce však zjistí, že její dny v roli princezny jsou sečteny - brzy přijde o svůj diadém a bude si muset nasadit královskou korunu. Jako by nestačilo, že se musí na své vládnutí pořádně připravit, je nyní Mia velmi žádaná. Starý genovijský zákon totiž vyžaduje, aby se budoucí královna ještě před svou korunovací vdala, a Mia proto nyní čelí nekonečné přehlídce nápadníků - a hledání toho pravého se pochopitelně neobejde bez spousty komických situací.

　　公主米亚大学毕业后再次回到了吉诺维亚。公主的到来轰动了全国，米亚也为此十分兴奋。可是，在一次皇家听证会上，大法官宣布公主必须成婚了才能继承王位。米亚必须在30天内订婚，否则她就不得不让出王位。王后只好与助手们匆忙地帮米亚挑选夫婿。几经选择，米亚终于跟一个年轻帅气的贵族男子订婚。与她争夺王位的年轻男孩尼可拉斯跟米亚之间却有了说不出的情愫，男孩的姨丈想让尼可拉斯勾引米亚，让她在一个月内无法完婚，两个年轻人之间却产生了真感情。

票房超過一億五千萬的票房黑馬《麻雀變公主》的續集，《麻雀變鳳凰》導演蓋瑞馬歇爾和安海瑟薇、茱莉安德魯斯等原班人馬再度演出。 三年前發現自己是公主的蜜亞﹝安海瑟薇飾演﹞大學畢業的她即將21歲，並且回到父親的祖國準備開始夢幻公主的生活並且繼承王位學習治理國家。不料卻發現另外有人正在「肖想」她的王位。 而且國會還引用法律表示蜜亞公主必須要在一個月之內找到「乘龍快婿」否則將得把王位交給第二順位的繼承人─尼可拉斯爵士。於是女王奶奶與蜜亞公主只能開始相親大會，兩人經過一陣面試之後，終於為蜜亞找到身分地位相符的如意郎君，就在兩人互訂終身並且即將舉行婚禮的前兩天，蜜亞公主卻發現自己跟肖想她王位的尼可拉斯爵士有一點感覺。兩人還被狗仔隊拍到養眼的畫面，讓整個王室陷入蜜亞公主「桃色危機」....

延續上集，豬扒學生杜美維，搖身一變成為美少女，更冊封為歐洲小國珍魯維亞的公主後，她趁暑假打道回國，希望可以過一個皇帝式的假期，同時要學習成為皇室繼承人，在一個完全陌生的環境，一個屬於「自己」的國家內生活。 過慣「爛撻撻」生活的美維，要正式接受一連串皇室特訓，挑戰十足，她當然是吃不消，但誤打誤撞下，她又把眾多禁令一一打破，笑料百出！正當她忍無可忍，正想出走之際，一條法例要她乖乖就範：她必須要在一個月內出嫁，才可成為皇室繼承人，於是眾多裙下之臣從四方八面湧來，有些講金，有些講心，她必須要從中好好選擇，而暗中，一段皇室婚姻早就已經等著她‥‥‥

실수연발... 사랑에 서툰... 21살 공주의 결혼식 30일전... | 상대는?... 지금부터 고른다! | 제노비아 왕국을 가지기 위해선... '쿨'한 녀석부터 하나 잡아야 한다! | 10월, 깜찍한 여왕의 웨딩 이벤트에 당신을 초대합니다 | 5년 만에 돌아온 사고뭉치 미아 공주! 그녀의 손짓 하나에 온나라는 긴장 중~

꿈 많은 새내기공주 '미아'는 이제 아주 특별한 수업을 받아야 된다. 공주수업이 끝나기가 무섭게 여왕수업을 받아야 하는 그녀에게 제노비아의 국법에 따른 단서조항이 주어진다. 여왕이 되려면 결혼부터 해야 하는 것! 문제는 '미아'가 사랑하고 싶은 남자와 결혼하고 싶은 남자 사이에서 아슬아슬하고 달콤한 줄다리기를 해야 된다는 것! 과연 '미아'는 어떤 선택을 하게 될지...!

Mia Thermopolis diplomirala je na fakultetu i na putu je u Genoviju da preuzme svoje dužnosti princeze. Na ljeto joj se pridružuje i najbolja prijateljica Lilly. Mia nastavlja svoje 'lekcije princeze' - jahanje konja na bočnom sedlu, streličarstvo i druge kraljevske stvari. No, njezin već komplicirani život se još jednom preokreće kada sazna da mora preuzeti krunu puno ranije nego što se očekivalo.

Knapt er den amerikanske teenager Mia kommet sig over, at hun i virkeligheden er medlem af den royale familie i det liden kendte kongedømme Genovia før det vælter ind med nye overraskelser. Mia skal nemlig måske være dronning og får at blive det skal hun giftes, og jo før jo bedre. Så er det bare om at finde et egnet emne.

Princezná Mia je ako sa zdá v najlepšom veku. Od chvíle, kedy prešla prvou zaťažkávajúcou skúškou ubehlo už päť rokov. Teraz sa Mia môže konečne s kľudným svedomím vybrať do Genovie, kde bude podľa všetkého korunovaná za kráľovnú. Čo však ešte netuší je fakt, žer v Genovii majú budúce kráľovné vo zvyku pre korunováciou usporiadať svadbu a vstúpiť tak do dôležitej pozície s mužskou oporou. Mia má tridsať dní na to, aby našla muža svojich snov.

Mia (Anne Hathaway) ya está preparada para ser princesa de Genovia. Sin embargo, nada más instalarse en el Palacio Real con su bella y sabia abuela, la Reina Clarisse (Julie Andrews), se entera de que tendrá que prepararse inmediatamente para ser reina. Pero, entonces, tendrá que afrontar un peliagudo problema: en Genovia hay una ley que establece que las princesas tienen que casarse antes de ser coronadas; así que Mia tendrá que soportar un desfile de pretendientes cuya única aspiración es ocupar el trono.

Mia ya está preparada para ser princesa de Genovia. Sin embargo, nada más instalarse en el Palacio Real con su bella y sabia abuela, la Reina Clarisse, se entera de que tendrá que prepararse inmediatamente para ser reina. Pero, entonces, tendrá que afrontar un peliagudo problema: en Genovia hay una ley que establece que las princesas tienen que casarse antes de ser coronadas; así que Mia tendrá que soportar un desfile de pretendientes cuya única aspiración es ocupar el trono.

Valloittava menestyskomedia jatkuu siitä, mihin ensimmäinen Prinsessapäiväkirjat-elokuva päättyi. Mia Thermopolis valmistautuu vastaanottamaan Genovian ruhtinaskunnan kruunun. Yllättävien sattumien ansiosta hänen on astuttava myös alttarille aiottua aiemmin. Nyt on enää löydettävä se oikea.

Mia est enfin prête à assumer son rôle de princesse de Genovie. Mais alors qu'elle commence à peine à prendre ses marques au palais royal avec sa belle et sage grand-mère Clarisse, elle apprend que ses jours en princesse sont comptés...Mia doit perdre sa tiare en échange de la couronne royale. Et comme si les choses n'étaient pas assez compliquées avec ces nouvelles règles, la loi impose aux princesses d'être mariées avant d'être couronnées, sous peine de perdre leur trône...Entre prétendants maladroits et beaux gosses insupportables, la quête du parfait mari ne sera pas de tout repos...

ჟენოვიის პრინცესას, ბედნიერების გზაზე ახალი გამოცდა ელის. ის მალე დედოფალი გახდება. ამისათვის გამოცდა უნდა ჩააბაროს სახელმწიფოს მართვაში.

Η Mia βρίσκεται πλέον στη Genovia και προετοιμάζεται για να γίνει πριγκίπισσα. Πριν ακόμα χαρεί τα νέα της καθήκοντα, μαθαίνει ότι θα πρέπει πολύ σύντομα να αναλάβει το θρόνο. Η ζωή της αναστατώνεται ακόμα περισσότερο, όταν συνειδητοποιεί πως για να γίνει βασίλισσα της Genovia θα πρέπει να παντρευτεί πρώτα. Οι επίδοξοι μνηστήρες δεν θα αργήσουν να φανούν...

מיה טרמופוליס סיימה את התיכון והיא בדרכה לג'נוביה בכדי למלא את חובותיה כנסיכה. חברתה הטובה לילי מצטרפת אליה לחופשת הקיץ בג'נוביה. מיה ממשיכה באימוני המלוכה שלה, ביניהם רכיבה על סוסים, נימוסים, אימונים בחץ וקשת ועוד בילויים מלכותיים. חייה של מיה מתהפכים, כשהיא מגלה שלא רק שהיא אמורה להפוך למלכה מוקדם ממה שחשבה, אלא גם שהיא חייבת להיות נשואה עוד לפני המלכתה, ויש לה בדיוק 30 יום בכדי להתאהב ולהתחתן בכדי שהיא תירש את המלוכה.

Als toekomstige koningin van Genovia heeft prinses Mia alles wat een meisje zich maar zou kunnen wensen. Samen met haar vriendin Lilli is ze naar het fictieve land ergens tussen Spanje en Italie gereisd en ingetrokken bij haar mooie, wijze oma koningin Clarisse. Ze wil uitgebreid de tijd nemen om het land goed te leren kennen en wennen aan haar prinsessenbestaan.

Miából, a neveletlen hercegnőből öt év alatt gyönyörű nő lett, aki alig várja, hogy végre a gyakorlatban is kipróbálhassa magát Genovia hercegnője szerepében. Miután beköltözik a palotába nagyanyjához, Clarisse királynőhöz, kiderül, hogy nem élvezheti sokáig a hercegnői életet, mert hamarosan a koronát kell viselnie. Persze a problémák soha nem járnak egyedül. A meglepett kisasszonnyal mellékesen azt is közlik, hogy a genoviai törvények értelmében a hercegnőnek a megkoronázás előtt még férjhez kell mennie.

Mia Thermopolis is now a college graduate and on her way to Genovia to take up her duties as princess. Her best friend Lilly also joins her for the summer. Mia continues her 'princess lessons'- riding horses side-saddle, archery, and other royal. But her complicated life is turned upside down once again when she not only learns that she is to take the crown as queen earlier than expected...

La principessa Mia sta proseguendo il suo "addestramento reale", quando scopre che non solo le toccherà diventare regina prima del previsto, ma anche andare in moglie ad uno spasimante inglese...

前作から5年後、大学を卒業したミアは祖母クラリスに代わって女王に即位することになっていた。祖国ジェノヴィアに到着した彼女は、21歳を祝う誕生パーティーでハンサムな青年ニコラスと運命的な出会いをする。 しかし、そんな彼女に問題が起きる。自分の甥のデヴロー卿を王位に就かせ権力を握ろうとしていたメイブリー子爵は、ミアに王位継承権が無いことを告げる。ジェノヴィアの法律では、女性は既婚でなければ王位に就けないのだった。前時代的とのクラリスの反対にもかかわらず、伝統を重んじる議員たちは、ミアが30日以内に結婚しなければデヴロー卿を王位に就かせることを決定する。ミアの意思を完全に無視した議会の決定に、当然のごとく憤るミアは、更にそのデヴロー卿がニコラスであると知ると、一段と怒りを募らせる。かくしてミアの花婿探しが始まる。

Mija ruošiasi tapti Ženovijos valdove. Kartu su geriausia drauge Lili ir išmintingąja močiute karaliene Klarisa apsigyvenusi Ženovijos valdovų rūmuose, mergina netrukus sužino, jog užimti karalienės sostą jai gali tekti kur kas anksčiau, nei ji iš pradžių manė. Jaunoji herojė tikrai nesijaučia pasiruošusi tapti šalies valdove, tačiau, lyg to būtų maža, Mijai tenka dar vienas išbandymas. Pasirodo, jog Ženovijos sostą gali užimti tik ištekėjusi moteris! Ir nepanašu, kad būtų paisoma pačios merginos jausmų: princesės vedybos - užsienio politikos reikalas. Tačiau Mija - ambicinga, savarankiška šiuolaikinė panelė - visiškai netrokšta paisyti šių viduramžiškų taisyklių ir tekėti už kažkieno jai išrinkto vyro. Tik ar pavyks herojei pakeisti senas tradicijas, kai į Ženoviją jau plūste plūsta kilmingi jaunikiai?..

Hun rocker. Hun ruler. Hun regjerer. Hun er tilbake. Oppfølgeren om prinsesse Mia og hennes hverdag fylt med komikk og komplikasjoner er endelig her. Og nok en gang tas vi med på en morsom ferd gjennom prøvelsene til en ung kvinne som må finne sin plass og vise hva hun duger til. Men denne gangen foran et folk av lojale undersåtter. Sammen med regissør Garry Marshall, som har gitt oss filmene "Pretty Woman" og "Runaway Bride", er Julie Andrews og Anne Hathaway tilbake med Prinsesse på prøve 2 - Kongelige forviklinger.

Mia Thermopolis zmaga się z nowymi problemami, które idą za królewskim berłem. Dziewczyna, zaraz po ukończeniu studiów, wyrusza do Genovii, państwem którym ma władać. Aczkolwiek pojawia się ktoś kto chce odebrać jej koronę. Mianowicie chodzi tutaj o pewnego człowieka, którego siostrzeniec ma równe prawa do tronu jak Mia. Jedyną drogą do objęcia stanowiska królowej jest wyjście za mąż. Mia, szuka na siłę mężczyzna, który mógłby pełnić rolę jej małżonka. Jednak jak można zakochać się na siłę? Mia, dla dobra państwa, postanawia zgodzić się na taką ewentualność ale jednak zakochuje się w mężczyźnie, który rywalizują z naszą bohaterką o władzę nad Genowią.

"O Diário da Princesa 2: Casamento Real" é a continuação de um divertido conto de fadas moderno. A Princesa Mia (Anne Hathaway), futura rainha da Genovia, tem tudo que uma garota pode sonhar - exceto o romance de seus sonhos. Ao descobrir que precisa casar-se imediatamente para que sua família não perca o trono, Mia envolve-se na maior e mais hilária confusão. "O Diário da Princesa 2: Casamento Real" é um conto que vai divertir toda a família e ensinar o que realmente é preciso para que seus sonhos se tornem realidade.

Cinco anos após os acontecimentos do primeiro filme, em que Mia decide tornar-se a princesa de Genóvia, ela se muda para o palácio real de sua avó, Clarisse. É então informada de que não permanecerá como princesa por muito tempo, já que em breve terá que ser coroada rainha. No entanto, a legislação genoviana estabelece que as futuras rainhas devem se casar antes de serem empossadas no cargo. Surge, por isso, uma legião de pretendentes repentinamente na vida da jovem.

Миа — принцесса вымышленной страны Женовии. Вскоре ей придется стать королевой, но перед коронацией ее ждут непростые испытания, среди которых выбор кавалера на праздничный бал и экзамен на умение мудро править государством…

Mia Thermopolis gör sig redo att ta över tronen i det lilla furstendömet Genovia. Men hon hinner knappt flytta in i det kungliga palatset förrän hennes tillvaro vänds upp och ner. Inte nog med att hon är tvungen att ta över tronen tidigare än väntat – hon måste dessutom omedelbart gifta sig för att få bli drottning! Friarna står i kö men det är väldigt ont om tid. Ska Mia lyckas hitta den rätte innan tiden runnit ut?

ก่อนที่เจ้าหญิงมีอาจะก้าวขึ้นเป็นราชินีแห่งกิโนเวียนอย่างเต็มตัว เธอพบว่าต้องปฏิบัติตามกฏที่ว่า เจ้าหญิงจะต้องอภิเษกสมรสเสียก่อน ด้วยเวลาเพียงน้อยนิด เจ้าหญิงมีอาต้องเรียนรู้การเป็นราชินีที่ดี หาเจ้าชายผู้มีรักแท้ และที่สำคัญเธอต้องรักเขา เช่นเดียวกัน

ภาคต่อของหนังเบาสมองสุดฮิตที่ฮิตไม่แพ้ภาคแรก จากผู้กำกับ Pretty Woman และ Runaway Bride

San Fransisco'da başına buyruk bir kızken hiç adını duymadığı bir ülkenin prensesi olduğunu öğrenen Mia'nın son macerasının ardından beş yıl geçmiştir. Alımlı bir genç kız olmayı öğrenmiş, koruyucu meleği rolündeki büyükannesiyle birlikte Genovia sarayında mutlu bir hayat sürerken tehlike çanları yeniden çalar.

Mia'nın acilen tahta geçmesi gerekmektedir zira tacı ele geçirmek isteyen başkaları da vardır. Üstelik işi hiç de kolay değildir çünkü Genovia kanunları taç giymeden önce evlenmesini mecbur tutmaktadır.

Головну героїню - принцесу вигаданої країни Женовії - чекають нові випробування на шляху до простого аристократичного щастя. Незабаром їй доведеться стати королевою, але перед коронацією героїню чекають непрості випробування, серед яких, вибір кавалера на святковий бал і іспит на уміння мудро правити державою. Адже бути королевою непросто!

Công chúa Mia giờ đã bước sang tuổi 21 và chuẩn bị thừa kế ngôi vị Nữ hoàng Genovia từ bà ngoại Clarisse. Nhưng Bá tước Mabrey lại muốn cháu trai của mình Nicholas Devereaux lên ngôi trị vì đất nước này vì một người phụ nữ chưa kết hôn không thể trở thành nữ hoàng. Với sự hậu thuẫn của quốc hội, ông ta ra sức phản đối sự đăng quang của Mia. Nhưng Nữ hoàng Clarisse cho rằng công chúa có quyền tìm cho mình một người chồng trong thời hạn 30 ngày. Bá tước không chịu thua, quyết phá hỏng kế hoạch đó bằng được. Vấn đề rắc rối ở chỗ Nicholas gặp Mia và hai người ngay lập tức phải lòng nhau. Tuy nhiên, sau khi biết anh ta là ai thì công chúa không còn tin vào Nicholas nữa. Nữ hoàng Clarisse cho rằng nên mời anh ta nghỉ lại trong thời gian 30 ngày để tiện theo dõi âm mưu của ông Bá tước và người cháu trai. Kết cục câu chuyện tranh chấp ngôi vị trong hoàng gia này sẽ đi đến đâu?

استكمالًا لأحداث الجزء الأول، تسافر (ماي) إلى مملكة جينوفيا، وتستعد للتتويج كملكة، وقبل التتويج بثلاثين يومًا، تكتشف قانونًا يمنع الأميرات من التنصيب كملكة إذا لم تكن متزوجة، فتبدأ رحلة البحث عن زوج مناسب، وهى مهمة صعبة مع ضيق الوقت، ورغبة جميع شباب المملكة في الزواج منها. فهل ستنجح في مهمتها؟