"Viikonloppu on täällä. Jäljellä on vain yökerhoja, huumeita, pubeja ja pippaloita - ja meikäläisellä 48 tuntia pelkkää aikaa. Aion päästää höyryt pihalle kuin kiehuvasta kattilasta, puhua paskaa tuntemattomien kanssa, revittää tanssilattialla. Vapaus sekoittaa pääni. Lennän Mikä-mikä-maahan ja pidemmälle avaruuteen kuin Neil Armstrong konsanaan. Tänään voi tapahtua mitä vaan. Tämä ilta saattaa olla elämäni parhain. Takataskuuni olen sullonut 73 puntaa ja aion tuhlata koko rahan. Meikä tarjoaa seuraavan kierroksen!" Human Traffic on täynnä hauskaa ja hervotonta yökerhokulttuuria.