The Balconettes (2024)
← Zpět na hlavní
Překlady 7
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
The Balconettes |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
As a heat wave brings a Marseille neighbourhood to the boil, three roommates gleefully meddle in the lives of their neighbours from their balcony. Until a late night drink turns into a bloody affair. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Les femmes au balcon |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Trois femmes dans un appartement à Marseille en pleine canicule. En face, leur mystérieux voisin, objet de tous les fantasmes. Elles se retrouvent coincées dans une affaire terrifiante et délirante, avec comme seule quête, leur liberté. |
|
||||
|
litevština (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Balkonetės |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Terwijl een hittegolf een wijk in Marseille aan de kook brengt, bemoeien drie huisgenoten zich vrolijk vanaf hun balkon met het leven van hun buren. Totdat een drankje laat op de avond uitmondt in een bloedige aangelegenheid. |
|
||||
|
polština (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Balkoniary |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Holky z balkónu |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
The Balconettes |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|