Одного разу на дорозі машина збиває людину, яка в жаху від чогось або когось біжить. Чоловік виявився простим нічним сторожем, який працював у морзі неподалік. У поліціянтів виникають питання: що його так налякало, а також куди пропав труп, що недавно надійшов у морг і перебував у відсіку номер три.

Una guardia notturna viene accidentalmente uccisa durante la fuga in preda al panico dall'obitorio dove lavora. A condurre le indagini viene chiamata la polizia, che in breve tempo scopre che il cadavere di una donna recentemente morta è scomparso. L'ispettore Jaime Peña decide allora di rivolgersi al neo vedovo e nel corso di una sorprendente serata scopre la verità che si cela dietro la morte della donna prima di risolvere il mistero del corpo trafugato.

A woman’s body disappears mysteriously from the morgue without a trace. Police inspector Jaime Peña investigates the strange occurrence with the help of Álex Ulloa, the widower of the missing woman.

Трилърът "Тялото" се фокусира върху полицейски инспектор, на който е поверен случай за откриването на тялото на убита жена. След като не намира никакви улики, той е принуден да потърси помощта на съпруга на жертвата, който бързо се превръща в основния източник на информация. Но с напредването на разследването започват да се появяват нови улики и потенциални доказателства, които превръщат самия разследващ детектив в главния заподозрян за убийството. Дали наистина той има нещо общо с престъплението или някой се опитва да го натопи?

Die Ermittlungen im Zusammenhang mit einem merkwürdigen Unfall führen Inspektor Jaime Peña zum örtlichen Leichenschauhaus. Dort stellt sich heraus, daß der Leichnam der kürzlich verstorbenen Geschäftsfrau Mayka Villaverde spurlos aus dem Kühlraum verschwunden ist. Schnell gerät ihr Ehemann unter Verdacht, in irgendeiner Form in den immer mysteriöser werdenden Fall verwickelt zu sein, ist er doch derjenige, der am meisten vom plötzlichen Dahinscheiden seiner mächtigen, wohlhabenden Ehefrau profitiert. Doch in diesem Fall ist nichts so wie es scheint, und je weiter die Ermittlungen voranschreiten, desto rätselhafter erscheinen die Zusammenhänge…

’The Body’ er en dragende, hypnotisk thriller, der med en såre simpel historie formår at skabe suspense af Hitchcock'ske dimensioner. Et lig forsvinder på mystisk vis fra et krematorium. Vi følger politimanden Jaime Peña i det omfattende og ørkesløse opklaringsarbejde, og spørgsmålene hober sig op, efterhånden som filmen skrider frem. Meget anbefalelsesværdig for elskere af klassiske gyserfilm.

Inspecteur Jaime wordt naar het mortuarium geleid tijdens een onderzoek naar een mysterieus ongeluk. Daar ontdekt hij dat het lichaam van een vrouw is verdwenen uit één van de koelcellen. Compleet wanhopig sluiten Jaime en zijn team het mortuarium af en gaan zij op zoek naar bewijsmateriaal.

Jaime felügyelő élete legkülönösebb ügyében nyomoz, a hullaházból eltűnt testet kell megtalálnia. Megdöbbentő az egészben, hogy nincs nyom, az egyetlen szemtanú pedig, az éjjeliőr kómába esett az átélt borzalmaktól. A felügyelő ? akit saját rémálmai a kétségbeesés felé hajszolnak - egyetlen gyanúsítottja az elhunyt özvegye, aki azonban az ártatlanságát hangoztatja. Ugyanakkor az asszony is belső démonokkal küzd, melyek nem maradnak rejtve. Az elszabadult holttest és a különös jelenségek egybefonják Jaime és Alex sorsát.

Một tác phẩm kiệt xuất đến từ nền công nghiệp điện ảnh Tây Ban Nha, có lẽ là chỉ đứng sau Hollywood. The Body sở hữu một cốt truyện phức tạp, mạch phim dồn dập ngay từ những phút đầu, bạn sẽ bị dẫn từ bất ngờ này đến bất ngờ khác và kết thúc bằng một cú knock-out ở cuối phim. Xác chết của một phụ nữ biến mất khỏi nhà xác một cách bí ẩn. Một thanh tra quyết tâm tìm ra bí ẩn đằng sau xác chết này!

Ölen bir kadının cesedi, hastane morgundan çalınır. Kadının kocası, hem cesedin kayboluşu, hem de cinayet konusunda baş şüphelidir. Adam, soruşturma için hastaneye çağılır. Soruşturmayı yürüten karanlık bir dedektifin sorgulamaları ve çiftin geçmişinden kesitler eşliğinde, olayın gizemi artarak büyüyecektir.

Το σώμα μιας γυναίκας εξαφανίζεται από το νεκροτομείο κάτω από ανεξήγητες συνθήκες. Μέσα σε μια νύχτα, ένας αστυνομικός επιθεωρητής πρέπει να διερευνήσει τη μυστηριώδη απώλεια με τη βοήθεια του χήρου συζύγου.

ある日の夜中、急な呼び出しに駆けつけたハイメ・ペニャ警部は、車に撥ねられ昏睡状態となった警備員の話を聞かされる。警備員は夜間勤務中だった法医学研究所から逃げるように駆け出していた。その研究所では、数時間前に死んだマイカ・ビジャベルデという女性の遺体がモルグから消えるなど、不可解な現象が起こっていた。

Automobilis partrenkia žmogų, nežinia nuo ko paniškai bėgantį. Atvykę policijos atstovai išsiaiškina, kad partrenktas ir stipriai sužalotas žmogus - šalimais esančios lavoninės sargas. Kas taip išgąsdino nelaimingąjį? Ir kur dingo iš lavoninės skyriaus nr.3 neseniai atvežtas moters lavonas?

西班牙的深夜，一名中年男子惊慌失措奔跑在丛林间，最终被一辆公路上飞驰的汽车撞成重伤。警方初步探查得知，此人是某停尸房警卫，他在出事前肯定见过什么恐怖景象。经过进一步调查发现，原来当晚停尸房丢了一具尸体。尸体名叫玛卡·维拉芙尔德（贝伦·鲁艾达 Belén Rueda 饰），是一位呼风唤雨的企业女强人，当天下午乘飞机从洛杉矶回来后不久即因心脏病去世。警方联系上玛卡的丈夫，此时正陪伴情人的亚历克斯（雨果·席尔瓦 Hugo Silva 饰）。他谈论妻子时的冷漠不得不让人对他们夫妻间的关系产生质疑。伴随着诡异肃杀的气氛，真相渐渐浮出水面。

由柏林結束度假的警探，甫一回國就不得閒。原來這晚，停屍間管理員由於不明原因逃離崗位而在路口遭汽車嚴重撞擊。警方介入調查後，發現竟然有具屍體不翼而飛。毫無道理的案情陷入膠著，警方只好請屍體／死者的丈夫到場協助調查。 死者是名家財萬貫的女企業家，丈夫則是年輕有為的化學家，但他背著老婆煞到新來的女學生，兩人正為女主人病亡而準備雙宿雙飛，卻沒算到屍體會在此時「出走」壞事。被傳喚的化學家滯留在案發現場，他急於擺脫一切離開，但停屍間不斷發生莫名其妙的靈異怪事阻礙他的行程，冥冥之中似乎暗示著什麼？難道是亡妻陰魂不散，死而復生未免離奇，會不會她根本沒死！事件，並非如此單純；不到最後一刻，誰也無法分曉。

妻子因心臟病發死亡，當日屍體亦突然失蹤，受驚嚇的停屍間守衛亦遇上車禍不醒人事。警探招來女屍丈夫來調查問話，從中發現丈夫的態度行為相當可疑…

Inšpektora Jaimeho doháňa vlastná minulosť, z čoho ho vytrhne zmiznutie mŕtveho tela z márnice. Počas vyšetrovania musí Jaime zistiť, ako môže mŕtvola bez stopy zmiznúť z uzavretého boxu a prečo je jediný svedok v kóme zapríčinenom neopísateľným desom. Inšpektor, ktorý je obklopený vlastnými nočnými morami, podozrieva zo zmiznutia tela mŕtvej ženy jej manžela, novopečeného vdovca Alexa. Ten však vinu popiera.

El cadáver de una mujer ha desaparecido misteriosamente de una morgue de Barcelona. Nadie sabe quién se lo ha llevado, ni por qué, ni qué quiere hacer con él. El inspector Jaime Peña (José Coronado) se pone manos a la obra para intentar resolver el misterio. Es un hombre temperamental, con muchos años de experiencia, pero también de hastío. Contará con la ayuda del viudo de la mujer, Álex Ulloa (Hugo Silva), un hombre que ahora parece estar bajo la influencia de la ricachona Mayka Villaverde (Belén Rueda).

Un guardia de seguridad de la morgue huye y es atropellado. En el depósito de cadáveres, la policía descubre que la puerta de una de las neveras está abierta y el cadáver de una mujer ha desaparecido. El inspector de policía encargado de la investigación cuenta con la colaboración del marido de la difunta, aunque no descarta la posibilidad de que esté relacionado con el asunto... Debut en la dirección del guionista Oriol Paulo (Los ojos de Julia).

גופתה של אשת עסקים אמידה מתגלה במעבדה הנמצאת בבעלותה, והבלש פנה נשלח לחקור את המקרה. בחקירתו אנו מגלים כי בעלה הבוגדני הוא החשוד העיקרי, והבלש ממקד עליו את הכוונת. לאחר חקירה אינטנסיבית של פנה את הבעל, הסיפור לוקח תפנית על-טבעית המערבת גורמים מסתוריים המאכלסים את המעבדה. ביים אוריול פאולו.

تدور احداث فيلم في منتصف ليلة هادئة، يتعرض عامل بمشرحة لحادث سير، بسبب فزعه باكتشاف اختفاء جثة سيدة من المشرحة، يتعين على محقق شرطة البحث عن سر لغز اختفاء جثة القتيلة.

Alex (Hugo Silva) właśnie stracił żonę Maykę (Belén Rueda), która zmarła nagle na zawał serca. Wdowcowi nie jest dane w spokoju opłakać jej śmierci, gdyż w nocy ktoś kradnie z kostnicy ciało Mayki. Od tamtej pory coś, co wydawało się smutnym zrządzeniem losu, dostaje łatkę potencjalnej zagadki kryminalnej. Po co ktoś miałby kraść ciało kobiety? "Nekrofile wolą młodsze egzemplarze" - jak przyznaje z wdziękiem detektyw Jaime Peña (José Coronado) zajmujący się sprawą. Zastanawiające jest to, że ciało znikło przed przeprowadzeniem autopsji. Do tego dochodzi jeszcze, tajemniczy wypadek nocnego stróża z kostnicy. O co chodzi? [opis dystrybutora dvd]

No ”El Cuerpo” um vigia noturno de um necrotério é atropelado depois de abandonar o seu posto de serviço em estado de pânico. Quando a polícia se apresenta para investigar, descobre que o cadáver de uma mulher recém falecida tinha desaparecido do necrotério. Sem pista nenhuma, o inspetor Jaime Peña chama Alex Ulloa, o viúvo da mulher falecida. Juntos tentam descobrir o desaparecimento do corpo da mulher e a causa da morte.

O detetive Jaime Peña (José Coronado) esta investigando o caso de um corpo desaparecido do necrotério, após um guarda-noturno do local ser atropelado. O corpo é de uma poderosa mulher, Mayka Villaverde (Belén Rueda). Há muitas questões sem resposta e ninguém parece ser quem diz, ao mesmo tempo que escondem algo sobre o passado de Mayka. Ele conta com a ajuda do marido dela, mas uma intrincada rede de interesses surge no meio da investigação.

Menneisyytensä varjojen kanssa kamppaileva etsivä joutuu uransa salaperäisimmän rikoksen eteen: ruumishuoneelta on kadonnut ruumis, ja tapauksen ainoa silminnäkijä on vajonnut koomaan silkasta pelosta. Espanjalaisetsivän on alettava selvittää mysteeriä keskellä pimeää ja myrskyistä yötä, eikä tie takaisin päivänvaloon ole suinkaan helppo.

Inspektora Jaimeho dohání vlastní minulost, z čehož ho vytrhne zmizení mrtvého těla z márnice. Během vyšetřování musí Jaime zjistit, jak může mrtvola beze stopy zmizet z uzavřeného boxu a proč je jediný svědek v kómatu zapříčiněném nepopsatelným děsem. Inspektor, který je obklopen vlastními nočními můrami, podezřívá ze zmizení těla mrtvé ženy jejího manžela, novopečeného vdovce Alexe. Ten však vinu popírá. Zmizelé tělo, podivuhodné jevy... Jaime a Alex jsou vzájemně propojeni v hororu, ze kterého mrazí.

La police enquête sur la disparition d'un corps à la morgue. Le casier qui contenait la dépouille a été retrouvé vide. Plus étrange encore, le veilleur de nuit de l'établissement a été victime d'un accident de la route. Les agents soupçonnent le mari de la défunte d'être impliquée dans cette machination…

미모의 재력가 마이카를 아내로 둔 알렉스. 그는 자신에게 집착하는 아내에게서 벗어나 새로운 연인과 함께하기 위해 아내를 살해하기에 이른다. 완벽하게 살인을 실행하고, 모든 것이 마무리 된 그때, 시체 검시소에 있던 아내의 시체가 갑자기 사라져 버리고.. 사건을 조사하는 수사관들이 알렉스의 알리바이를 의심하면서 사건은 예상치 못한 방향으로 전개된다. 궁지에 몰리게 된 알렉스는 자신에게 불리한 단서들을 없애던 중 아내가 살아있다는 증거를 하나 둘, 발견하게 되는데... 완벽했던 살인사건 그 뒤에 숨겨진 충격적인 반전이 드러난다!

El cadàver d'una dona desapareix misteriosament del dipòsit de cadàvers sense deixar cap rastre. L'inspector Jaime Peña investiga l'estrany succés amb l'ajuda d'Àlex Ulloa, el vidu de la dona desapareguda.

Singurul paznic de noapte al Institutului de Medicină Legală își părăsește postul în urma unei spaime cumplite, aleargă haotic prin pădure, iar la marginea ei este lovit de o mașină care nu îl mai poate evita. Când poliția vine să investigheze cazul, descoperă dispariția misterioasă a cadavrului unei femei, Mayka Villaverde. Neavând niciun indiciu pentru a elucida misterul, detectivul Jaime Peña se folosește de Alex Ulloa, văduvul femeii dispărute, iar pe parcursul unei nopți încărcate va încerca să descopere cauza decesului femeii, dar și dispariția corpului ei.

Автомобиль сбивает человека, в панике убегающего от кого-то или от чего-то. Прибывшие на место полицейские выясняют, что сбитый бедолага — ночной сторож из близлежащего морга. Так что так напугало несчастного? И куда делся из отсека №3 недавно привезенный в морг труп?

En kriminalthriller som håller dig fast från första till sista bildrutan och kastar dig fram och tillbaka till den briljanta avslutningen. Ett lik försvinner från ett bårhus under en stormig natt och där börjar mysteriet...