Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

October 28, 2017

Lang Action Key Edit
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9v6eBk2NaXiHnhYqslJfDa980fy.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9v6eBk2NaXiHnhYqslJfDa980fy.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9v6eBk2NaXiHnhYqslJfDa980fy.jpg"}}

September 24, 2017

Lang Action Key Edit
ko-KR a overview

Value

메인 해안에서 멀리 떨어진 어느 외딴섬. 유명한 판사(하비 케이틀 분)와 젊고 매력적인 그의 아내 나탈리(카메론 디아지 분)는 그녀 가족의 외딴 바닷가 별장에서 수영과 보트놀이들으로 여유로운 휴가를 보내고 있다. 작은 오두막에 사는 조각가이자 그 섬의 관리인으로 일하는 나탈리의 어릴 적 친구 랜스(크레이그 쉐퍼 분)만 없다면 이 섬에는 단지 그들 두 사람뿐이다. 죠지와 랜스가 바다로 밤 낚시를 나간 어느날 저녁, 나탈리는 옛 연인 켄트(빌리 제인 분)의 갑작스런 방문을 받고 깜짝 놀란다. 맙소사, 게다가 그는 아직도 여전히 매력적인 모습을 하고 있었다. 집엔 그녀와 그, 단지 둘뿐. 집요하게 유혹하는 켄트와 남편에 대한 의무감으로 혼란스러워하는 나탈리. 새벽이 되어 남편이 돌아오는 뱃소리에 놀라, 침실로 달려가 켄트를 흔들어 깨우지만, 침대위의 켄트는 벌거벗은 채 죽어있다. 놀라움과 당황스러움 속에서도 남편의 의심이 두려운 그녀는 켄트의 모든 흔적을 없애고 시체를 거실 지하실에 숨겨 버린다. 하지만 나탈리의 이상스런 행동에 시체는 금방 들통이 나고, 각자 살인자의 누명을 쓰게될까 두려워한 죠지와 나탈리는 시체를 감추기 위해 갖은 방법을 다 동원하는데...

ko-KR a tagline

Value

올 여름, 내남자의 질투로 나는 더 섹시해진다

ko-KR a title

Value

섹시 블루

a translations

Value

ko-KR

ko u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ftZ6QvRmiVrUX5ttQxwdhvJY8Er.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ftZ6QvRmiVrUX5ttQxwdhvJY8Er.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ftZ6QvRmiVrUX5ttQxwdhvJY8Er.jpg"}}

June 25, 2017

Lang Action Key Edit
a production_companies

Value

{"id"=>8, "name"=>"Fine Line Features"}
a production_companies

Value

{"id"=>335, "name"=>"Tig Productions"}

February 28, 2017

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/k1vdxXdSIl3WOdZ9rjFTGoqWVYC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/k1vdxXdSIl3WOdZ9rjFTGoqWVYC.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/k1vdxXdSIl3WOdZ9rjFTGoqWVYC.jpg"}}

January 17, 2017

Lang Action Key Edit
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2GnKFbZQeH3lF2QMSBT9Q1EALMN.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2GnKFbZQeH3lF2QMSBT9Q1EALMN.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2GnKFbZQeH3lF2QMSBT9Q1EALMN.jpg"}}
fr-FR a overview

Value

Comment garder la tête au-dessus de l'eau avec un mari juge, un ancien compagnon envahissant et un cadavre ?

fr-FR a title

Value

Petits meurtres entre nous

November 21, 2016

Lang Action Key Edit
de-DE u overview

Original Value

Die Insel Maine: Ein perfekter Ort für romantische Flitterwochen. Wäre da nur nicht die Leiche des Ex-Lovers Kent (Billy Zane), der nach einem intimen Spontanbesuch bei seiner Verflossenen überraschend und splitternackt im Ehebett des Paares verstirbt. Um den Gatten nicht unangenehm zu überraschen, verstaut Nathalie (Cameron Diaz) die Leiche panisch in der Kammer unter dem Küchenboden, nur leider lässt sich die Luke fortan nicht mehr vollständig schließen. Stunden später tritt der nichts ahnende Ehemann George (Harvey Keitel) auf die Bodenluke und bricht dabei dem Ex-Lover das Genick...

Value

Die Insel Maine: Ein perfekter Ort für romantische Flitterwochen. Wäre da nur nicht die Leiche des Ex-Lovers Kent, der nach einem intimen Spontanbesuch bei seiner Verflossenen überraschend und splitternackt im Ehebett des Paares verstirbt. Um den Gatten nicht unangenehm zu überraschen, verstaut Nathalie die Leiche panisch in der Kammer unter dem Küchenboden, nur leider lässt sich die Luke fortan nicht mehr vollständig schließen. Stunden später tritt der nichts ahnende Ehemann George auf die Bodenluke und bricht dabei dem Ex-Lover das Genick...

July 16, 2016

Lang Action Key Edit
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/z7MmKWGU2cnR1PFIsxfGJCSNXtk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/z7MmKWGU2cnR1PFIsxfGJCSNXtk.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/z7MmKWGU2cnR1PFIsxfGJCSNXtk.jpg"}}

May 16, 2016

Lang Action Key Edit
de-DE d videos

Original Value

{"id"=>"533ec66dc3a3685448001df2", "name"=>"Trailer1", "key"=>"WbPdlrJsxDc", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}

April 27, 2016

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/974wqQhLjWUNlaHKRXLXyKonMGV.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/974wqQhLjWUNlaHKRXLXyKonMGV.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/974wqQhLjWUNlaHKRXLXyKonMGV.jpg"}}

March 12, 2016

Lang Action Key Edit
he-IL u overview

Original Value

נטלי (דיאז) וג"ורג" (קייטל) נמצאים בחופשה בבית הוריה של נטלי, על אי מבודד. את מהלך החופשה מסבך חבר שלהם שהצטרף אליהם, מאהב לשעבר של נטלי, וגופה שמופיעה באופן לא מתוכנן. קומדיה רבת תהפוכות, מים ומשחק מושך של דיאז וקייטל.

Value

נטלי (דיאז) וג'ורג' (קייטל) נמצאים בחופשה בבית הוריה של נטלי, על אי מבודד. את מהלך החופשה מסבך חבר שלהם שהצטרף אליהם, מאהב לשעבר של נטלי, וגופה שמופיעה באופן לא מתוכנן. קומדיה רבת תהפוכות, מים ומשחק מושך של דיאז וקייטל.

March 8, 2016

Lang Action Key Edit
pt-BR a overview

Value

Uma mulher (Cameron Diaz) que teve problemas por uso de sedativos se casa com um juiz da Suprema Corte (Harvey Keitel), que tem o dobro da sua idade. Os dois decidiram passar férias em uma casa de praia, acompanhados apenas por um amigo de infância dela, que agora cuida da casa. Enquanto marido e caseiro passam uma noite fora pescando, chega repentinamente um ex-amante da esposa, que tenta seduzi-la e bebe sem parar. No dia seguinte, quando nota que seu ciumento marido está chegando, ela tenta acordar o ex-namorado e descobre que ele está morto. Mas este é apenas o menor dos problemas que ela enfrentará.

pt-BR a homepage
pt-BR a title

Value

Amor Alucinante

a translations

Value

pt-BR

January 27, 2016

Lang Action Key Edit
he a overview

Value

נטלי (דיאז) וג"ורג" (קייטל) נמצאים בחופשה בבית הוריה של נטלי, על אי מבודד. את מהלך החופשה מסבך חבר שלהם שהצטרף אליהם, מאהב לשעבר של נטלי, וגופה שמופיעה באופן לא מתוכנן. קומדיה רבת תהפוכות, מים ומשחק מושך של דיאז וקייטל.

he a homepage
he a tagline
he a title

Value

ראש מעל המים

a translations

Value

he

January 26, 2016

Lang Action Key Edit
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/mpgs2ea7N2mWrg6yCZ05QvJhunz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/mpgs2ea7N2mWrg6yCZ05QvJhunz.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
de u overview

Original Value

Während ihres Sommerurlaubs auf einer einsamen Insel, bekommt das biedere Ehepaar George und Nathalie unerwarteten Besuch. Ein Ex-Lover Nathalies taucht auf und ist, genauso schnell wie er erschienen ist, auch tot. Für den Richter George ist damit der ruhige Angelurlaub vorbei, denn nun heißt es: Was machen wir mit der Leiche. Schwarze Kömödie mit Staraufgebot.

Value

Die Insel Maine: Ein perfekter Ort für romantische Flitterwochen. Wäre da nur nicht die Leiche des Ex-Lovers Kent (Billy Zane), der nach einem intimen Spontanbesuch bei seiner Verflossenen überraschend und splitternackt im Ehebett des Paares verstirbt. Um den Gatten nicht unangenehm zu überraschen, verstaut Nathalie (Cameron Diaz) die Leiche panisch in der Kammer unter dem Küchenboden, nur leider lässt sich die Luke fortan nicht mehr vollständig schließen. Stunden später tritt der nichts ahnende Ehemann George (Harvey Keitel) auf die Bodenluke und bricht dabei dem Ex-Lover das Genick...

a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/mpgs2ea7N2mWrg6yCZ05QvJhunz.jpg"}}

January 20, 2016

Lang Action Key Edit
en d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/lAyT3BR3U7Z8ji0qGxLzf071ZqH.jpg"}}

January 19, 2016

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/l0E6zO380tSteU8in5Ia3v9nsId.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/l0E6zO380tSteU8in5Ia3v9nsId.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/l0E6zO380tSteU8in5Ia3v9nsId.jpg"}}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Solamente se vive una vez", "iso_3166_1"=>"ES"}

September 5, 2015

Lang Action Key Edit
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "release_date"=>"1996-11-15", "certification"=>"", "primary"=>false}
it u overview

Original Value

In una isoletta semideserta nel golfo del Maine, a nord di New York: nel letto matrimoniale di un maturo giudice federale (H. Keitel) e di Nathalie (C. Diaz), sua bamboleggiante mogliettina, si scopre il cadavere di un ex amante di lei (B. Zane).

Value

George, un giudice rispettabile, e la sua giovane, affascinante e nevrotica moglie Nathalie stanno trascorrendo le vacanze più belle della loro vita in compagnia del loro amico Henry. Un giorno George e Henry decidono di andare a pescare con l'intenzione di tornare il giorno dopo. Rimasta sola in casa, Nathalie rimane sorpresa dalla visita del suo ex amante, l'affascinante Kent. Ma il mattino dopo, la donna trova Kent nel letto matrimoniale, nudo e cosa più preoccupante morto. Terrorizzata (suo marito è tremendamente geloso), Nathalie cerca freneticamente di trascinare il cadavere in cantina con il proposito di nasconderlo..

August 29, 2015

Lang Action Key Edit
ru u title

Original Value

Голова над водой

Value

Как удержаться на плаву

ru u overview

Original Value

Очаровательной молодой женщине, планирующей экзотический отпуск на безлюдном побережье со своим новым мужем Джорджем. К несчастью, Натали оказывается предметом вожделения еще ДВУХ мужчин, очутившихся на острове ее друга детства Лэнса и бывшего возлюбленного — Кента. Оставшись наедине с Кентом, Натали изо всех сил старается быть верной женой, НУ а Кент, в свою очередь, прилагает все усилия, чтобы ее соблазнить. Однако на следующее утро, Натали уже не до любовных утех; героиня и ее ухажер оказываются вовлечены в бесконечную вереницу катастрофических неприятностей. Вот тут-то все и начинается.

Value

В один из солнечных дней на островке, где живут семейная парочка и их приятель, появляется еще один знакомый. Сначала он попросился немного отдохнуть, хорошенько выпил, уснул и… умер. Вот тут-то и начинаются невероятные приключения.

ru u title

Original Value

Как удержаться на плаву

Value

Голова над водой

October 31, 2014

Lang Action Key Edit
en u overview

Original Value

A prominent judge, his wife, her ex-lover, their neighbor and a dead body that complicates their lives.

Value

Judge George (Harvey Keitel) brings his young wife, Nathalie (Cameron Diaz), to a remote island for a vacation. But while George accompanies their only neighbor -- Nathalie's childhood friend Lance (Craig Sheffer) -- on a fishing trip, Nathalie spends time with her ex, Kent (Billy Zane). When Kent ends up dead the next morning, Nathalie tries to hide the evidence before her husband gets home. After the body is found, the events of the previous night unravel, with unexpected revelations.

en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/a3eFmbFEmMxK0sZQU3SUsby53dh.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/a3eFmbFEmMxK0sZQU3SUsby53dh.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/a3eFmbFEmMxK0sZQU3SUsby53dh.jpg"}}

October 16, 2014

Lang Action Key Edit
ru a overview

Value

Очаровательной молодой женщине, планирующей экзотический отпуск на безлюдном побережье со своим новым мужем Джорджем. К несчастью, Натали оказывается предметом вожделения еще ДВУХ мужчин, очутившихся на острове ее друга детства Лэнса и бывшего возлюбленного — Кента. Оставшись наедине с Кентом, Натали изо всех сил старается быть верной женой, НУ а Кент, в свою очередь, прилагает все усилия, чтобы ее соблазнить. Однако на следующее утро, Натали уже не до любовных утех; героиня и ее ухажер оказываются вовлечены в бесконечную вереницу катастрофических неприятностей. Вот тут-то все и начинается.

ru a homepage
ru a tagline
ru a title

Value

Как удержаться на плаву

a translations

Value

ru

September 4, 2014

Lang Action Key Edit
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ixjvuG1vImuMEHz5Pf9mqbmYLEo.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ixjvuG1vImuMEHz5Pf9mqbmYLEo.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ixjvuG1vImuMEHz5Pf9mqbmYLEo.jpg"}}
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"1996-12-19", "certification"=>"12", "primary"=>false}

March 23, 2014

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fT5WZ4eHfA3lzMLXSN6OrJskPE3.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fT5WZ4eHfA3lzMLXSN6OrJskPE3.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fT5WZ4eHfA3lzMLXSN6OrJskPE3.jpg"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/lAyT3BR3U7Z8ji0qGxLzf071ZqH.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/lAyT3BR3U7Z8ji0qGxLzf071ZqH.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/A6JyKbjgU0UdghqwyxZLGKmNdPM.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/A6JyKbjgU0UdghqwyxZLGKmNdPM.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"husband", "id"=>199448}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"death", "id"=>199447}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"remake", "id"=>199446}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"vacation", "id"=>6876}
en u trailers

Original Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Trailer 1", "sources"=>[{"size"=>"HQ", "source"=>"eMNKYXlSjeE"}]}

Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Head Above Water", "sources"=>[{"size"=>"HQ", "source"=>"eMNKYXlSjeE"}]}

November 24, 2013

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>557, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design"}

November 11, 2013

Lang Action Key Edit
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"frauenleiche", "id"=>256}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"mord", "id"=>346}
en a tagline

Value

A comedy about keeping your ex-lover a secret, your husband in the dark and your head above water.

u original_title

Original Value

Head above Water

Value

Head Above Water

en a trailers

Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Trailer 1", "sources"=>[{"size"=>"HQ", "source"=>"eMNKYXlSjeE"}]}
en d trailers

Original Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Head Above Water (1996)", "sources"=>[{"size"=>"Standard", "source"=>"J0q_3-TjuDY"}]}

August 18, 2013

Lang Action Key Edit
hu a overview

Value

Bravúrosan megírt, izgalmas, csavaros és igen fekete komédia, a főszerepben a zseniális Harvey Keitellel és Hollywood legújabb szőke, kékszemű szépségével Cameron Diazzal...

hu a homepage
hu a tagline
hu a title

Value

Hullázó kedélyek

a translations

Value

hu

July 30, 2013

Lang Action Key Edit
nl a overview

Value

Het is hartje zomer. De rechter George (Harvey Keitel) is met zijn neurotische vrouw Nathalie (Cameron Diaz) neergestreken op een paradijselijk eiland in de buurt van Maine. Wanneer George een nacht gaat vissen verschijnt Kent, de ex-minnaar van Nathalie, onverwachts ten tonele. Kent overlijdt die nacht en George wil van het lijk af.

nl a homepage
nl a tagline
nl a title
a translations

Value

nl

July 28, 2013

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/i7xc7OzpU2YmPkwqj2M60XCfVmA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/i7xc7OzpU2YmPkwqj2M60XCfVmA.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/i7xc7OzpU2YmPkwqj2M60XCfVmA.jpg"}}

April 30, 2013

Lang Action Key Edit
d releases

Original Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"1996-12-19", "certification"=>"FSK 12", "primary"=>false}

February 7, 2013

Lang Action Key Edit
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/6IAq7Fja6uzshTnx63Htbj75hM0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/6IAq7Fja6uzshTnx63Htbj75hM0.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/6IAq7Fja6uzshTnx63Htbj75hM0.jpg"}}
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"1996-12-19", "certification"=>"FSK 12", "primary"=>false}
de u overview

Original Value

Thriller mit Harvey Keitel und Cameron Diaz aus dem Jahr 1996, der ein Remake des schwedischen Thrillers ist. Nathalie (Cameron Diaz) und George (Harvey Keitel) machen Flitterwochen auf einem Boot mit ihrem besten Freund Lance. Plötzlich taucht ihr Exlover Kent auf - und ist nach einer Nacht mit ihr tot.

Value

Während ihres Sommerurlaubs auf einer einsamen Insel, bekommt das biedere Ehepaar George und Nathalie unerwarteten Besuch. Ein Ex-Lover Nathalies taucht auf und ist, genauso schnell wie er erschienen ist, auch tot. Für den Richter George ist damit der ruhige Angelurlaub vorbei, denn nun heißt es: Was machen wir mit der Leiche. Schwarze Kömödie mit Staraufgebot.

January 11, 2013

Lang Action Key Edit
es a overview

Value

George, un importante juez, y Nathalie, su bella y joven esposa, pasan las vacaciones en una remota isla de la costa de Maine. En la casita de los invitados se aloja Lance, un escultor amigo de Nathalie.

December 31, 2012

Lang Action Key Edit
de a trailers

Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Trailer1", "sources"=>[{"size"=>"Standard", "source"=>"WbPdlrJsxDc"}]}

December 7, 2012

Lang Action Key Edit
a imdb_id

Value

tt0116502

en a title
d imdb_id

Original Value

tt0116502

Currently on page: 1 of 1

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.