Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Immer diese Porters! Eine Familie sorgt für Wirbel |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In den fünfziger Jahren leitet Methodistenprediger Edwin Porter als Pastor erfolgreich eine Kirche in Dallas, als er von seinem Bischof in die texanische Kleinstadt Sterling versetzt wird. Dort soll er die in finanzielle Nöte geratene lokale Niederlassung retten. Die Freude über den Umzug hält sich nicht nur bei seiner Frau in Grenzen, sondern speziell ihre achtköpfige Kinderschar ist wenig begeistert davon, dass man zukünftig von skurrilen Landeiern umgeben sein wird. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Papa Was a Preacher |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Edwin Porter, a Methodist minister, is sent to a little church in the small town of Sterling, Texas, to try to save it from financial insolvency. The move is sudden and is complicated by the fact that Porter’s wife and eight children are all very comfortable in the large, successful church they have been serving in Dallas. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Edwin Porter, een methodistische predikant, wordt naar een kleine kerk in het kleine stadje Sterling, Texas, gestuurd om te proberen deze te redden van financiële insolventie. De verhuizing komt plotseling en wordt bemoeilijkt door het feit dat Porters vrouw en acht kinderen zich allemaal erg op hun gemak voelen in de grote, succesvolle kerk die ze in Dallas hebben gediend. |
|
||||
|