One hot afternoon in the south of France, several paths are converging towards a tragic conclusion. Those involved are: Stéphane and Luigi, two cousins who have just emerged from adolescence; Georges, a retired old man; Amélie, Luigi’s girlfriend; and Amélie’s mother Anne. Little do they know how their lives, scarred by fear, humiliation and weariness, will become intertwined and propel them to a terrible outcome...

Съвременна драма, свободна адаптация на случай от вестникарската хроника. В един зноен следобед в Южна Франция се пресичат пътищата на четирима души: Стефан и Луиджи, двама братовчеди едва излезли от тийнейджърската възраст, Жорж, пенсиониран работник, Амели, гаджето на Луиджи, и Ан, майката на Амели. Житейските пътища на четиримата, изпъстрени с наранявания, унижения, страхове и умора, клонят към трагедия.

Однажды жарким днем на юге Франции пересекаются четыре жизни: Стефана и Луиджи, двух юных кузенов, пенсионера Жоржа, Амели, девушки Луиджи, и Анны, ее страдающей избыточным весом матери. Четыре повседневных жизни, полных травм, унижения, страха и усталости, сходятся к единой трагедии…

Dans un après-midi caniculaire du sud de la France, quatre parcours se croisent : ceux de Stéphane et Luigi, deux cousins à peine sortis de l'adolescence, de Georges, ancien ouvrier à la retraite, d'Amélie, la petite amie de Luigi, et d'Anne, la mère d'Amélie. Quatre vies quotidiennes semées de blessures, d'humiliations, de peurs et de fatigue, qui convergent vers une tragédie.