Translations 12
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
მოანა |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hiina (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
海洋奇缘 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglise (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Moana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by Maui reaches the island of an impetuous Chieftain, his willful daughter answers the Ocean's call to seek out the demigod to set things right. Live-action adaptation of the 2016 Disney animated film 'Moana' |
|
||||
|
||||||
Korea (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
모아나 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portugali (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Prantsuse (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vaiana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans l'ancienne Polynésie, lorsqu'une terrible malédiction lancée par Maui atteint l'île d'un chef impétueux, sa fille obstinée répond à l'appel de l'océan et part à la recherche du demi-dieu pour rétablir la situation. Live-Action du film Vaiana, la Légende du bout du monde de Disney en 2016. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vaiana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Versión de imagen real de la película de animación de 2016 'Vaiana'. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Moana que quiere ser una viajera marinera. Cuando su isla natal se ve amenazada, Moana debe adentrarse en el mar junto a un semidiós llamado Maui para salvar a su pueblo. |
|
||||
|
||||||
Tšehhi (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vaiana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ukraina (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ваяна |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Майбутній ігровий римейк мультфільму "Ваяна" (2016) |
|
||||
|
||||||
Vene (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Моана |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Vietnami (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hành Trình Của Moana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||