Heading west for his health, Colonel Lambeth takes his daughter Rill along. Lost on the desert they are saved by Pecos and Chito. The Colonel hires the two and the Lambeths soon find themselves mixed up in Pecos' trouble. Pecos has killed Sawtelle's brother and Sawtelle as head of the vigilantes is after him.

Alors qu'il se rendait vers l'Ouest avec sa fille Rill, le colonel Lambeth se perd dans le désert mais est sauvé in extremis par deux cavaliers: Pecos et Chito. Il décide de les engager comme protecteur mais se retrouve vite mêlé aux problèmes de Pecos qui est recherché par Sewtelle, un homme dont le frère a été tué par le cavalier.

Viajando por motivos de salud hacia el oeste, el Coronel Lambeth y su hija Rill,

se pierden en el desierto, de donde son rescatados por Pecos y Chito.

El Coronel los contrata y pronto se ve involucrado en los problemas de Pecos,

que ha matado al hermano de Sawtelle, el jefe de los vigilantes, quien le persigue.