Da Flo und Ben Healy keine Kinder haben, beschließt das Paar den siebenjährigen Junior aus dem Waisenhaus zu adoptieren. Die frischgebackenen Eltern sind überglücklich über den Familienzuwachs, doch die Freude währt nicht lange, denn der vermeintlich wohlerzogene Dreikäsehoch entpuppt sich als ein wahrer Satansbraten. Ständig streitet er sich mit den Nachbarskindern und treibt seine neuen Pflegeeltern mit seinen Streichen in den Wahnsinn. Weder Haustiere, noch Kindergeburtstage oder Baseballspiele sind dem Lausbuben heilig. Als der Serienkiller Martin Beck aus dem Gefängnis ausbricht und den Jungen entführt, entdeckt Ben seine Vatergefühle und versucht Junior vor dem Psychopathen zu retten...

Ben Healy and his social climbing wife Flo adopt fun-loving seven year old Junior. But they soon discover he's a little monster as he turns a camping trip, a birthday party and even a baseball game into comic nightmares.

Ben Healy es un agradable personaje que trabaja para su padre, "Big Ben" , un tiránico distribuidor de material deportivo, que se está postulando para alcalde.A Ben le encantaría tener un hijo, pero su odiosa esposa Flo, no ha sido capaz de concebir hijos , Ben y Flo van a un orfanato a adoptar un hijo. Entonces el director del orfanato Igor Peabody , les habla sobre un niño de 7 años llamado Junior .

Ben Healy es un yuppie que trabaja para su padre Big Ben, un tiránico distribuidor de material deportivo. A Ben le encantaría tener un hijo, pero su mujer Flo es incapaz de concebirlos. Ben utilizará al poco escrupuloso agente Igor Peabody, el cual les presentará a un curioso y extremadamente revoltoso muchacho de siete años que ha sido devuelto treinta veces al orfanato a causa de su carácter incorregible, y al que ni siquiera las monjas desean cuidar de él.

　　约翰·瑞特、艾美·扬斯贝克与杰克·华登主演这部爆笑喜剧，片中充满无厘头的幽默。善良的班·西利与他攀高结贵的妻子芙洛，领养七岁的朱尼尔，想让生活更快乐。但不久朱尼尔将普通的露营旅行、单纯的生日派对，甚至小联盟棒球赛，变成惨不忍睹的恶梦。班认为他的新儿子只是缺少关爱，于是容忍朱尼尔惹是生非，但容忍是有极限的。正当班要采取激烈行动，才发现这个小恶魔的内心是渴望关爱的天使。这部讽刺喜剧描述现代家庭生活。

Ben og Flo kan ikke få børn, så de går til den lumske adoptionsagent Igor, der præsenterer dem for den søde, syvårige Junior. Det viser sig dog snart, at Junior er en i sjælden grad destruktiv og ondsindet dreng, og han har en noget speciel penneven, nemlig seriemorderen Martin. Mens Ben går med planer om at komme af med Junior, slipper Martin ud af fængslet og beslutter sig for at kidnappe Junior og Flo.

Ben Healy et sa femme ne se doutent guère de ce qui les attend le jour où ils adoptent Junior. Derrière un sourire enjôleur se cache en fait un petit monstre renvoyé de plusieurs orphelinats...

Ben Healy et sa femme ne se doutent guère de ce qui les attend le jour où ils adoptent Junior. Derrière un sourire enjôleur se cache en fait un petit monstre renvoyé de plusieurs orphelinats...

Ένα ζευγάρι που αντιμετωπίζει προβλήματα στη σχέση του, υιοθετεί ένα αξιολάτρευτο μικρό παιδί, χωρίς όμως να γνωρίζει πως πρόκειται για έναν αμετανόητο ταραξία, που αρέσκεται στο να σκαρώνει φάρσες και να αποτελεί «κινητή απειλή» για τον περίγυρό του...

A hétéves Juniort, akit már harmincszor vittek vissza a Brutus árvaházba, ismét egy gyanútlan házaspár nyakába sózzák. Bennek és Flonak nem születhetett saját gyermeke, ezért az örökbefogadás tűnt számukra a legkézenfekvõbbnek. Junior, az elvetemült, vásott kölyök legmerészebb álmukat is felülmúlja. Hamar rájönnek arra, hogy nem egyszerűen a kezdõ szülõk nehézségeivel kell szembenézniük, hanem leginkább Big Ben Healy találja fején a szöget, miszerint: "A Sátánt fogadtátok örökbe!". Ben jó apa akar lenni, Juniort rendszeresen viszi meccsekre, szülinapi bulikba és kirándulni. Mindvégig próbál a kedvére tenni az örökbefogadott ördögfiókának. Junior azonban, mintha csak pusztításra született volna: tör-zúz mindenhol, és tönkretesz mindent, amit ér, még Ben házasságát is. Ben mindezek ellenére kitart a fiú mellett, mert lát reményt arra, hogy végül elviselhetõvé váljék közös életük.

בני זוג יאפי מחליטים לאמץ ילד,אבל הילד שנמסר להם מתגלהכיצור מפלצי והרסני שמתעלל בכל הסובבים אותו

Junior è un bambino di sette anni che è stato abbandonato quando era ancora in fasce. Man mano che cresce, il suo difetto si mostra quello di avere un carattere estremamente vivace e pestifero e per questo motivo è stato rimandato indietro da ben trenta famiglie che hanno provato ad adottarlo. Quando non è in famiglia, Junior si diletta a far impazzire le suore dell'istituto, le quali, disperate, non sanno più cosa fare con lui, e sono consapevoli che nessuna famiglia vorrà mai più prenderlo con sé. Un giorno, però, Ben Healy e sua moglie Flo scoprono di non poter avere figli e questo li conduce alla decisione estrema di un'adozione.

Een getrouwd stel dat geen kinderen kan krijgen adopteert de zevenjarige Junior. De jongen blijkt echter een afkeer van orde gecombineerd met een ziekelijk gevoel voor humor te hebben, wat leidt tot overlast bij iedereen die in zijn buurt komt.

Wszyscy byliśmy kiedyś dziećmi, ale nie każdy z nas miał okazję spojrzeć na świat oczami takiego siedmiolatka! Ben Healey (John Ritter) i jego żona Flo (Amy Yasbeck) zdecydowali się zaadaptować małego potwora! Junior (Michael Oliver) posiada niezwykły talent obracania każdego zdarzenia w pasmo uciesznych gagów, komicznych sytuacji będących niewinną igraszką dla niego, dla dorosłych zaś niekończącym się koszmarem. W krótkim czasie przybrani rodzice Juniora tracą najbliższych przyjaciół i rodzinę, ale straty materialne są niewspółmierne do ich stanu psychicznego. Obydwoje świeżo upieczeni rodzice stają przed dylematem - oddać strasznego chłopczyka ponownie do sierocińca, czy może wreszcie spróbować inaczej. Być może w diabelskim ciałku kryje się anielska duszyczka... [opis dystrybutora dvd]

Ben quer ter um filho, mas sua mulher Flo não pode engravidar. Um agente lhes apresenta um curioso e rebelde menino de sete anos que foi devolvido trinta vezes ao orfanato devido ao seu caráter incorrigível.

Ben Healy (John Ritter) é um simpático mas batido yuppie, que trabalha para seu pai, Big Ben (Jack Warden), um autoritário negociante de materiais esportivo. Ben amaria ter um filho, mas Flo (Amy Yasbeck), sua esposa, não pode concebê-lo. Ben vai até uma agência de adoção pouco escrupulosa e fala de seu dilema com o agente Igor Peabody (Gilbert Gottfried), que apresenta a Ben e a Flo um atraente menino de sete anos, Junior (Michael Oliver), que na verdade não é uma criança modelo, pois é malévolo e incorrigível. Já adotado, Junior deixa um rastro de destruição no seu caminho e mostra um método efetivo, mas pouco ético, de ganhar na Liga Infantil. Ben está tendo dúvidas sérias sobre Junior quando Martin Beck (Michael Richards), um serial killer, escapa da prisão e seqüestra Junior e sua nova mãe.

Бен Хили (Джон Риттер) и его жена Фло, стремящаяся пробиться в высшее общество, усыновляют Джуниора, прелестное и забавное семилетнее существо. Однако вскоре они убеждаются, что их приемный сын - маленькое чудовище, которое ухитряется превратить отдых в кемпинге, праздник по случаю дня рождения и даже бейсбольный матч в подлинный кошмар. Хотя и очень смешной. Но может быть, Джуниор - на самом деле ангелочек, пытающийся таким способом привлечь к себе внимание? Ищите ответ в этой развеселой картине, сатирически изображающей современную семейную жизнь.

Máte pocit, že Dennis a Kevin boli stelesnením postrachu? Tak to ešte nepoznáte Prcka! Keď bol ešte kojenec, odložila ho matka pred nejakým domom, aby sa ho ujali dobrí ľudia. Do jeho siedmich rokov sa ho podobným spôsobom rôzne rodiny zbavili už tridsaťkrát, pretože s týmto postrachom to nikto nemôže vydržať. Nakoniec zakotvil v sirotinci, kde sú naňho krátke ako mníšky tak aj psychológ. Vyslobodenie prinášajú manželia Healyovci, ktorí si chcú adoptovať chlapca a uveria „výhodným podmienkam", za akých im Prcka ponúkajú. Akonáhle si ho odvezú, v sirotinci vypukne oslava. Novým rodičom však netrvá dlho, aby pochopili, aký darček to vlastne získali.

Ben Healy (John Ritter) och hans socialt klättrande fru Flo adopterar den sjuårige och gladlynte Junior. Men de upptäcker snart att han är ett riktigt monster när han lyckas förvandla både en campingutflykt, ett födelsedagskalas och till och med en baseballmatch till riktiga katastrofer. Men finns det en liten ängel inom honom som vill komma ut? Svaret får du i denna helfestliga satir över dagens familjeliv

Máte pocit, že Dennis a Kevin byli raubíři? Tak to ještě neznáte Prcka! Když byl Prcek kojenec, odložila ho matka před nějakým domem, aby se ho ujali dobří lidé. Do jeho sedmi let se ho stejným způsobem různé rodiny zbavily už třicetkrát, protože s tímhle raubířem to nikdo nemůže vydržet. Nakonec zakotvil v sirotčinci, a tam jsou na něj krátké jeptišky i psycholog. Vysvobození přinášejí manželé Healyovi, kteří chtějí adoptovat dítě a uvěří "výhodným podmínkám", za nichž je nabízen právě Prcek. Jakmile si ho odvezou, v sirotčinci propukne veselí, novým rodičům však netrvá dlouho, aby pochopili, jaký dáreček to vlastně získali...

Junior, bugüne kadar evlatlık verildiği her aile tarafından, çocuk esirgeme kurumuna geri gönderilmiş, sabıkalı ve tehlikeli bir baş belasıdır. Rahibelerin yurdunda onların ve kalan diğer çocukların başına bela olmaktadır. Ta ki Ben Healy ve eşi Flo tarafından evlat edinilene kadar. Çift Junior sayesinde mahalledeki çocuklu çiftler tarafından kabul edileceklerine sevinirken, başlarına nasıl bir problem açtıklarının farkında değildirler.

З моменту народження сирітка Джуніор кілька разів потрапляв від одних батьків до інших — і всі вони поспішали позбавитися від дійсного біса, що приносить суцільний клопіт і неприємності! Так він опинився в дитячому притулку. Доведені до крайності його витівками, керівники притулку з радістю передали семирічного бандита бездітній парі. Нові батьки не раз пошкодували про свій крок. Особливо після того, як чадо викрало нову матусю і зажадало викуп…