Nesmělý teenager Fraser Sweeny zbožňuje nadevše dívku Ginny Grafton. Neví však, jak by si ji získal, a tak ji jen tajně sleduje a fotografuje. Jednoho dne se mu dostane do rukou lístek jejího přítele, který jí chce pozvat na schůzku k řece. Fraser si nechce nechat ujít příležitost, dorazí na určené místo dříve a ukryje se na stromě. Namísto předpokládané milostné schůzky se však mladík stane svědkem tajného obchodu s drogami mezi veteránem vietnamské války MacDonaldem a dvěma zločinci - Rowdym a Kurtem...

Fraser's unrequited love for the beautiful and rich Ginny gets a chance to prove itself, when she is suddenly kidnapped. He teams up with rebel Mac, who's got a score to settle with the kidnappers. Together they cross the country, looking for Ginny and the bad guys.

A 17 ans, Fraser n'a qu'une seule ambition dans la vie: Devenir un héros !

L'occasion se présente lorsque deux malfrats, dans leur fuite, prennent sa petite amie en otage. Pour la retrouver et mettre toutes les chances de son côté, il entraîne dans sa course-poursuite un certain Mac, un individu peu commode, qui possède cependant l'expérience des armes et de l'action. Des atouts considérables dans la mission de l'intrépide Fraser...

Fraser ist 17, immer noch Jungfrau und unsterblich in Ginny verliebt. Mac ist Vietnam Veteran und ein abgebrühter Einzelgänger. Ausgerechnet diese beiden völlig verschiedenen Charaktere werden zu Partnern widerwillen auf einer actionreichen Gangsterjagd quer durch die Staaten. Fraser will die entführte Ginny befreien und damit ihre Liebe gewinnen. Mac will mit den Entführern eine Privatrechnung begleichen ...

Fraser reménytelenül szerelmes az elbűvölően szép és legalább annyira gazdag Ginny-be, akit egy napon elrabolnak. Fraser szívében megcsillan a remény, összeáll Mac-kel, akinek szintén elszámolnivalója van a lányt rabul ejtő bandával. A két férfi közös hajtóvadászatra indul, hogy megtalálják a lányt és az emberrablókat.

Frances è un serio studente liceale con un'unica debolezza: è innamorato perdutamente della ragazza più bella del college, Genny. Un giorno Genny assiste per caso a un losco traffico tra malviventi e per questo viene rapita. Frances non può far altro che fotografare l'attimo del rapimento e quindi andare a chiedere aiuto a Mac, un suo amico, reduce del Vietnam.

Zakochany w córce bankiera chłopak jest świadkiem jej porwania przez handlarzy narkotyków...

Jovem assiste ao sequestro de uma moça por quem é apaixonado. Acreditando que a polícia não conseguirá resolver o caso, ele pede ajuda a um veterano da Guerra do Vietnã na tentativa de localizar a garota.

Увлекающийся фотографией старшеклассник, влюбленный в самую роскошную девчонку в школе, узнает, что та должна встретиться у реки со своим парнем - естественно, самым популярным спортсменом школы. Зная, что купаться они будут без купальников, он прихватывает с собой фотоаппарат и устраивается поблизости на дереве.

В том же месте парень, испытывающий материальные трудности, договорился продать фальшивые акцизные марки, найденные им в пустыне у разбитого самолета, двум аферистам. В результате те похитили и марки, и деньги, и девчонку, за которую потребовали выкуп с папаши-банкира в четверть млн. долларов.

Юноша находит парня и, показав снимки у реки, убеждает его (ветерана Вьетнама), помочь ему вернуть любимую девушку. Далее следуют комедийные приключения, в ходе которых ребята становятся друзьями.

Stephen Dorff interpreta a Fraser, un chico de 17 años locamente enamorado de la chica más guapa del instituto, Ginny Grafton. Pero ella está fuera del alcance de Fraser, por lo que el chico se limita a seguirla a todas partes y hacerle fotografías a escondidas. Un día que pretendía espiarla con su novio en el río, presencia como unos mafiosos la secuestran. Fraser, que tiene fotos del secuestro, ve la oportunidad de salvar a Ginny y que ella se enamore de él.

Захоплений фотографією старшокласник, закоханий в найрозкішнішу дівчину в школі, дізнається, що та повинна зустрітися біля річки зі своїм хлопцем - природно, найпопулярнішим спортсменом школи. Знаючи, що купатися вони будуть без купальників, він прихоплює з собою фотоапарат і влаштовується поблизу на дереві. У тому ж місці хлопець у якого матеріальні труднощі, домовився продати фальшиві акцизні марки, знайдені ним в пустелі біля розбитого літака, двом аферистам. У результаті ті викрали і марки, і гроші, і дівчину, за яку зажадали викуп з татуся-банкіра у чверть млн. доларів. Юнак знаходить хлопця і, показавши знімки біля річки, переконує його (ветерана В'єтнаму), допомогти йому повернути кохану дівчину. Далі слідують комедійні пригоди, в ході яких хлопці стають друзями.