Cando Xulio César ocupou a Galia, só unha pequena vila de irredutíbels galos continuaba a resistir á romanización. A vila de Astérix e Obélix resistía e era temida por todas as guarnicióna romanas veciñas debido á pócema máxica do druída Panorámix, que lles daba unha forza sobrenatural e unha capacidade ilimitada para espantar as lexións do César. Un día Panorámix é capturado polos romanos, que pretenden obrigalo a revelar o segredo da súa pócema máxica.