Ο Ομπαλόλα, ο Ίφι και η Γκιφτ είναι κολλητοί φίλοι. Γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στο Ίσαλε Έκο, όπου συμμορίες με πολιτικές διασυνδέσεις κυβερνούν τους δρόμους. Όταν αντίπαλες συμμορίες βάφουν τους δρόμους με αίμα, οι τρεις φίλοι βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο που φέρνει στο φως μυστικά τα οποία κλονίζουν τα θεμέλια του Ίσαλε Έκο και τους κάνουν να συνειδητοποιήσουν το πεπρωμένο τους.

Beste vrienden Obalola, Ify en Gift zijn geboren en getogen in Isale Eko, waar aan politiek verbonden bendes over de straten heersen. Wanneer rivaliserende bendes de straten rood kleuren met bloed, raken Obalola, Ify en Gift betrokken bij bendeoorlogen, wat leidt tot de onthulling van geheimen die Isale Eko in rep en roer brengen en ervoor zorgen dat zij uiteindelijk hun lot verwezenlijken.

Группа друзей, каждому из которых приходится самому определять свою судьбу, выросших на оживленных улицах и в окрестностях Исале Эко, Лагос.

Un grupo de amigos tienen que navegar hacia su propio destino, creciendo en las bulliciosas calles y el vecindario de Isale Eko, Lagos.

مجموعة من الأصدقاء الذين يتعين على كل منهم أن يتحكم في مصيره بنفسه ، وينشأ في الشوارع الصاخبة وحي لاغوس.

A group of friends who each have to navigate their own destiny, growing up on the bustling streets and neighborhood of Isale Eko, Lagos.

オバロラ、イフィ、ギフトの親友３人は政治との結びつきもあるギャングが支配する街イサレ・エコで生まれ育った。対立するギャングたちの街を赤く染めるほどの激しい抗争に巻き込まれた３人。その中でイサレ・エコ全体に関わる大きな秘密が明らかになり、最終的に彼らは自分たちの運命に決着をつけることになる。

在伊萨莱埃科，有政治背景的各个黑帮横行街头，而三个最要好的朋友奥巴洛拉、伊凡和吉夫特埃班就在这里出生、长大。当敌对黑帮用鲜血染红街道时，奥巴洛拉、伊凡和吉夫特埃班也被卷入了帮派争斗。这些争斗揭开了许多足以撼动伊萨莱埃科根基的秘密，也最终迫使他们认清了自己的命运。

拉各斯黑幫在伊薩萊埃科，有政治背景的各個黑幫橫行街頭，而三個最要好的朋友奧巴洛拉、伊凡和吉夫特埃班就在這里出生、長大。當敵對黑幫用鮮血染紅街道時，奧巴洛拉、伊凡和吉夫特埃班也被卷入了幫派爭鬥。這些爭鬥揭開了許多足以撼動伊薩萊埃科根基的秘密，也最終迫使他們認清了自己的命運。

Skupina přátel, z nichž každý musí projít svým vlastním osudem, vyrůstá v rušných ulicích a čtvrti Isale Eko v Lagosu.

กลุ่มเพื่อนรักอย่างโอบาโลลา อีฟี และกิฟต์เกิดและเติบโตบนเกาะลากอส ที่ซึ่งแก๊งที่เกี่ยวข้องกับการเมืองคุมถนนหนทางต่างๆ เมื่อแก๊งคู่แข่งทำให้เกิดการนองเลือดบนท้องถนน โอบาโลลา อีฟี และกิฟต์จำต้องเข้ามาพัวพันกับสงครามแก๊งซึ่งนำไปสู่การเปิดโปงความลับมากมายที่ทำให้รากฐานสำคัญของเกาะลากอสต้องสั่นคลอน อีกทั้งยังทำให้พวกเขาตระหนักถึงโช...

Birbirlerinin en iyi arkadaşı Obalola, Ify ve Gift, sokakları politik bağlantılı çetelerin yönettiği Isale Eko'da doğup büyüdüler. Rakip çeteler sokakları kanla kırmızıya boyadığında, Obalola, Ify ve Gift kendilerini Isale Eko'nun temellerini sarsan sırların açığa çıkmasına ve sonunda kaderlerinin farkına varmalarına yol açan çete savaşlarının ortasında bulurlar.

Os melhores amigos Obalola, Ify e Gift nasceram e cresceram em Isale Eko, onde gangues ligadas à política mandam nas ruas. Quando gangues rivais tingem as ruas de sangue, Obalola, Ify e Gift se envolvem em conflitos que revelam segredos capazes de abalar as estruturas de Isale Eko e que levam à percepção do destino que carregam.

Historia grupy przyjaciół, z których każdy musi kierować własnym przeznaczeniem, dorastając na tętniących życiem ulicach Wyspy Lagos.

Les destins entrecroisés d'un jeune caïd et de sa bande d'amis, qui ont grandi dans les rues d'un quartier animé et violent de Lagos, au Nigeria.

절친 오발롤라, 이피, 기프트는 정치판과 연계한 갱들이 거리를 지배하는 곳, 이살레 에코에서 나고 자랐다. 라이벌 갱들이 거리를 피로 붉게 물들이는 가운데, 오발롤라, 이피, 기프트는 갱단 간의 전쟁에 말려든다. 이 전쟁을 통해 이살레 에코의 기반을 뒤흔드는 비밀이 밝혀지고, 최종적으로 세 사람은 자신들의 운명을 깨닫게 된다.

Három jó barát – Obalola, Ify és Gift – Isale Ekóban született és nőtt fel, ott, ahol az utcákat politikai kötődésű bandák uralják. Mikor a bandák rivalizálása vérrel árasztja el az utcákat, Obalola, Ify és Gift is belekeveredik a bandaháborúba, és olyan titkokra derítenek fényt, amelyek nem csak alapjaiban rázzák meg Isale Ekót, de őket is közelebb juttatják sorsuk beteljesítéséhez.

החברים הטובים ביותר אובלולה, איפי וגיפט נולדו וגדלו באיסאל אקו, שבו שולטות ברחוב כנופיות מקושרות פוליטית. כשכנופיות יריבות שופכות דם ברחובות, השלושה נקלעים למלחמות בין כנופיות, כאלה המביאות לחשיפת סודות שמזעזעים את היסודות של איסאל אקו ומביאים אותם, בסופו של דבר, למימוש ייעודם.