翻译 4
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
民俗怪闻录之诡戏班 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
民国年间,一个偏远小镇在战乱中艰难维持着安宁,而在七月十五俗称“鬼节”的这一夜,城中却出现了“百鬼出坟”的传言!先是有村民夜中与鬼赌命,又有村中老人头七之夜还魂归来,就连镇长家都出现了“五煞鬼”作祟的连环凶案。 随着探长韩铭的深入调查,案情却逐步变得更加波诡云谲,水井深夜冒出血泉、棺材铺掌柜遇鬼买棺、老族长荒庙之中诡异自焚,而一切的源头,都来自在那晚进城的一个神秘戏班子…… |
|
||||
|
缅甸语 (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Folklore Qizz Class |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
တစ္ဆေပွဲတော် ညတစ်ည မသန့်ရှင်းတဲ့ အရာတွေ လူတွေကြားထဲကို ဝင်ရောက်ပျော်မြူးသည့်အချိန်? ချန်ရှိူ့ မြို့တော်ကြီးမှာ ထူးဆန်း ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အရာတွေဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ် ။ ရွှီထျန်းယို့လိုခေါ်တဲ့ ဆင်းရဲသားကောင်လေးဟာ တစ္ဆေပွဲတော်ညမှာ အစာရှာဖို့ အပြင်ထွက်ရင်း ကစားပွဲတစ်ခုကို ထူးထူးဆန်းဆန်း ကစားနေကြတဲ့ လူတစ်စုနဲ့ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ် ။စူးစမ်းလိုစိတ်အပြည့်ရှိတဲ့ ရွှီထျန်းယို့ဟာလဲ သူတို့နဲ့ အတူတူ ဝင်ရောက်ကစားခဲ့ပြီး အဲဲဒီလူတစ်စုဟာ သရဲတွေ ဖြစ်နေတဲ့အကြောင်း သိရှိသွားတဲ့အခါ? အိမ်ကို အမြန်ပြန်လာခဲ့ပေမယ့် သူရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော မိခင်ကြီးဟာ ထူးဆန်းစွာနဲ့ သေဆုံးနေခဲ့ပါတော့တယ်။ အဲဒီ ထူးဆန်းတဲ့ ဖြစ်စဥ် ဖြစ်ပြီးချိန်မှ စတင်ပြီး မြို့တော်အတွင်း ထူးဆန်း ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အရာတွေကြုံလာကာ မြို့တော်ဝန်ကတော်ပါ အသက်ဆုံးရှုံးရတဲ့အထိ ဖြစ်လာခဲ့ပါတော့တယ် ။ဒီလိုနဲ့ပဲ ရွှီထျန်းယို့ကနေ စတင်ခဲ့တဲ့ ထူးဆန်းဖွယ်ရာ အမှုကို သူတို့တွေ ဘယ်လိုမျိုး စုံစမ်းရှာဖွေမလဲ? ဆိုတာ စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ကြည့်ရှုလိုက်ရအောင်ပါ။ |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Folk Stories: The Tricksters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chuyện Lạ Dân Gian: Ngụy Hi Ban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giai đoạn Trung Hoa Dân Quốc, có một thị trấn hẻo lánh phải dốc sức bảo vệ sự bình yên vốn có giữa lúc chiến sự liên miên, Từ Thiên Hữu, hộ nghèo trong trấn ấy đang cùng với mẹ nương tựa lẫn nhau. Trời chợt nổi cơn giông, anh đang trú mưa ở căn chòi hoang đầu ngõ vào làng thì gặp ba người đàn ông lạ mặt đang canh giữ một chiếc hộp gỗ đặt cược, họ nói rằng ai thắng sẽ có được tiền trong chiếc hộp đó. Từ Thiên Hữu nhập cuộc đỏ đen, nhưng khi thấy kẻ thua cuộc đột ngột qua đời ngay tại chỗ, Từ Thiên Hữu mới biết rằng đây là một trò chơi sinh tử. Kể từ đó, những người hầu trong nhà thị trưởng lần lượt bị giết. Những sự việc kỳ lạ cũng xảy ra trong trấn không ngừng. Thanh tra Hàn Minh và con gái thị trưởng Trương Phán Nhi chung tay điều tra vụ án... |
|
||||
|