Leah und Purity sind Rangerinnen im kenianischen Buschland. Täglich streifen sie rund um den Amboseli-Nationalpark, um Wildtiere aufzuspüren. Hier haben auch die Massai-Hirten ihre Dörfer. Konflikte sind da kaum zu vermeiden. Die jungen Frauen werden oft zu Einsätzen gerufen, um zu schlichten oder zu trösten. Dabei müssen die zwei Massai-Frauen selbst gegen Diskriminierung kämpfen. (Text: arte)

Leah et Purity, deux femmes gardes forestières au Kenya , s’engagent pour une cohabitation pacifique entre humains et faune sauvage, sur fond d’émancipation féminine. Rangers dans la brousse kenyane, elles parcourent quotidiennement le Parc National d’Amboseli à la recherche de la faune. Les bergers Maasaïs y ont également leurs villages. Les conflits peuvent difficilement être évités. Les jeunes femmes sont souvent appelées en mission pour servir de médiatrices ou de réconfort tandis qu'elles doivent elles-mêmes lutter contre la discrimination sexuelle.

Leah and Purity are rangers in the Kenyan bushland. They roam around Amboseli National Park every day to track down wildlife. The Maasai shepherds also have their villages here. Conflicts can hardly be avoided. The young women are often called to missions to mediate or comfort. The two Maasai women themselves have to fight against discrimination