Anxiety (1998)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不安 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
实验性的叙事手法,奥利维拉缝织了三个故事,构成了一个强烈互文的结构。该片属于理性电影的范畴,探讨了生死的平衡和自我扬弃的神秘。 他重塑了摄影棚的概念 戏剧时空的引用 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anxiety |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An anthology film drama featuring a poetic mirror structure based on existential identity. In "The Immortals," adapted from a Helder Prista Monteiro play, two famous doctors, an 80-year-old father, and his 60-year-old son, contemplate senility and death. "Suzy," from an Antonio Patricio story, is set in the '30s when a young courtesan dies on the operating table. "Mother of the River" is from an Agustina Bessa-Luis fable about eternal life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inquiétude |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un fils vient rendre visite à son père, grand mathématicien reconnu, ce qui lui confère une certaine immortalité malgré le thème de la mort qui le hante. Mais être au mieux immortel, c'est aussi et surtout oublier qu'on a un fils, ce qui est porteur d'espoir jusqu'au moment où se lier en vrai ou en souvenir à sa moitié disparue incite à renoncer soi-même à la vie. C'est à ce spectacle qu'assistent un diplomate qui aime s'adonner à l'écriture et son ami, tous deux attirés par les prostituées des sociétés chics. Investissant leur philosophie qui les caractérise par le fait de se sentir seules, ils se raccordent à l'histoire fabuleuse de Fisalina qui fut triste tant qu'elle ne consulta pas la Mère de la Rivière qui lui fit réaliser que sortir de l'ombre et donc de ses tristesses, voire de son imaginaire, permettait enfin d'être libre et indépendant, de quoi s'éloigner de son amoureux et passer pour une sorcière auprès d'une communauté religieuse. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inquietudine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niepokój |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inquietude |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inquietud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película inspirada en tres obras de muy diferente naturaleza cuyas historias se hilvanan con ingenio. En la primera un padre anima a su hijo a suicidarse para evitar la decrepitud. En la segunda, situada en el Oporto de los años 30, Suzy es una prostituta que se debate entre la vida y la muerte. En la última, un amigo le cuenta al playboy que se ha enamorado de Suzy la vida de una joven campesina, Fisalina, que un buen día descubre que tiene los dedos de oro. |
|
||||
|