Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aurora Teagardenová se po skončení studia ocitá doma v Lawrencetonu. Zatímco její matka Aida se snaží udržet nově nabytý realitní byznys, Aurora se živí prací asistentky učitele v kurzu kriminální literatury a po nocích dělá servírku v místním bistru, kde sdílí svou lásku k pátrání po skutečných zločinech s kamarádkou Sally a policistou Arthurem. Když se Sallyin snoubenec nedostaví na zkoušku jejich svatby, družička Aurora požádá Arthura, aby jí pomohl s jeho hledáním. Když objeví tělo, všichni předpokládají, že jde o Sallyina opozdilého ženicha, ale když se ukáže, že jde o někoho jiného, stane se hlavním podezřelým Sallyin snoubenec. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aurora Teagarden Mysteries: Something New |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aurora Teagarden’s post-college days when she finds herself back home in Lawrenceton. While her mother, Aida, struggles to keep her newfound real estate business, Aurora supports herself by working as a teacher’s assistant in a crime fiction class, and waitresses at the local diner at night, where she shares her love of researching true crime with her friend Sally and police officer Arthur. When Sally’s fiancé doesn’t show up at their wedding rehearsal, Maid of Honor Aurora gets Arthur to help her search for him. When they discover a body, everyone assumes it is Sally’s tardy groom, but when it turns out to be someone else, Sally’s fiancé becomes the main suspect. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aurora Teagarden : Nouveau départ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Matt, le fiancé de Sally ne se présente pas à leur répétition de mariage, son amie et aussi sa demoiselle d’honneur, Aurora Teagarden (Roe) demande à Arthur, son ami policier, de l’aider à le rechercher. Lorsqu’un corps est découvert, tout le monde imagine que c'est celui de Matt mais en réalité, il s’agit de quelqu’un d’autre, alors, le fiancé de Sally devient le principal suspect. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aurora Teagarden : Nouveau départ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lorsque Matt, le fiancé de Sally ne se présente pas à leur répétition de mariage, son amie et aussi sa demoiselle d’honneur, Aurora Teagarden (Roe) demande à Arthur, son ami policier, de l’aider à le rechercher. Lorsqu’un corps est découvert, tout le monde imagine que c'est celui de Matt mais en réalité, il s’agit de quelqu’un d’autre, alors, le fiancé de Sally devient le principal suspect. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valódi Gyilkosok Klubja: Aurora Teagarden / Valami új |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor Sally vőlegénye nem jelenik meg, legjobb barátnője, Aurora megkéri Arthurt, hogy segítsen neki megkeresni őt. Hamarosan egy holttestet találnak, mindenki azt feltételezi, hogy Sally késlekedő vőlegénye az, de amikor kiderül, hogy valaki más, ő lesz a fő gyanúsított. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Расследования Авроры Тигарден: Новая история |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда жених Салли исчезает, её подруга Аврора просит полицейского Артура его разыскать. Вскоре обнаруживают тело и сначала все принимают его за пропавшего жениха. Но когда оказывается, что это другой человек, пропавший жених становится главным подозреваемым. |
|
||||
|