Der neue Polizeichef und Officer DeAngelo fahren zu einem Einsatz. Als sie anhalten, fliegt ihr Streifenwagen in die Luft, beide sterben auf der Stelle. Im Kofferraum findet Healy jede Menge Geld und Heroin. Carter Hansen stellt Jesse wieder als Polizeichef ein, er soll den Mörder seines Schwiegersohnes finden. Jesse glaubt an die Unschuld seines Vorgängers. Aber er muss nun allein ermitteln, Rose und ‚Koffer‘ haben gekündigt. Nach und nach kommt Jesse dem Mörder auf die Spur. Es scheint ein guter Bekannter zu sein.

El retiro involuntario de Jesse Stone termina cuando el joven sheriff que lo reemplazó es víctima de un atentado con un coche-bomba. Jesse tendrá entonces que hacerse cargo del caso.

Jesse finds himself struggling to get his job back as the Paradise police chief, and he is forced to rely on his cop intuition to sort through a maze of misleading clues and hidden meanings as he attempts to solve a shocking and horrifying mob-related double homicide.

Aposentadoria involuntária de Jesse Stone termina, quando o jovem xerife que o substituiu é explodido no carro da polícia da cidade. Os funcionários leais, que trabalharam para Jesse abandonaram o departamento e Jesse deve tentar resolver o caso por conta própria. Oitavo filme da franquia Jesse Stone, com Tom Selleck

A aposentadoria involuntária de Jesse Stone termina quando o jovem xerife que o substituiu morre na explosão do carro da polícia da cidade. Os policiais leais que trabalharam para Jesse abandonaram o departamento e Jesse deve tentar resolver o caso por conta própria.

Jesse Stone zajmuje się sprawą śmierci dwóch policjantów, którzy zginęli w wyniku wybuchu bomby podłożonej pod radiowozem.

Policejní náčelník Jesse Stone se vrací do práce. Šokující dvojnásobná vražda otřese poklidným městem Paradise od základů. Stone je povolán zpátky do akce. Jeho bývalé policejní oddělení je téměř prázdné, a tak mu nezbývá, než spoléhat na svou profesionální intuici a pustit se do pátrání na vlastní pěst.

Politimesteren er tilbage på arbejde. Da et chokerende dobbeltdrab truer idyllen i den fredelige by Paradise, bliver den nyligt pensionerede Jesse Stone tvunget til at møde på arbejde. Med en politiafdeling, der næsten er tømt for personale, må han tage sin skarpe intuition i brug for at kunne finde rundt i en labyrint af misvisende spor i sit forsøg på at afdække de mystiske mord.

Policajný náčelník Jesse Stone sa vracia do práce. Šokujúca dvojitá vražda otriasa pokojným mestečkom Paradise od základov. Stone je povolaný späť do akcie. Keďže jeho bývalé policajné oddelenie je takmer prázdne, nezostáva mu nič iné, len sa spoľahnúť na svoju profesionálnu intuíciu a vydať sa na vlastnú päsť.

杰西发现自己很难重新获得天堂警察局长的职位，在试图解决一起令人震惊和恐怖的与暴徒有关的双重谋杀案时，他被迫依靠警察的直觉来梳理出一系列误导性线索和隐藏的含义。

Suspendu pas ses supérieurs, Jesse, le chef de police de la petite ville côtière Paradise, tente de se refaire une réputation en enquêtant sur une affaire complexe et dangereuse: un double meurtre lié à la pègre.

Suspendu pas ses supérieurs, Jesse, le chef de police de la petite ville côtière Paradise, tente de se refaire une réputation en enquêtant sur une affaire complexe et dangereuse: un double meurtre lié à la pègre.

Entinen poliisipäällikkö Jesse Stone joutuu palaamaan takaisin poliisipäällikön virkaan selvittämään edeltäjänsä kuolemantapausta, kun järkyttävä kaksoismurha järisyttää rauhallista Paradisen kaupunkia. Elokuva perustuu Robert B. Parkerin Jesse Stone -romaaneihin.

Megdöbbentő kettős gyilkosság tartja izgalomban a New England-i Paradise nevű kisváros lakóit. A kényszerű nyugdíjazása után az egykori rendőrfőnök, Jesse Stone kénytelen újra munkába állni. Ám azóta már a régi kollégái is, akikkel együtt dolgozott, távoztak a rendőrségtől, így csak magára számíthat, ha meg akarja oldani a sokkoló bűnügyet. A félrevezető nyomok labirintusában csak a megérzéseire hallgathat, hogy megfejtse azok jelentését, és felgöngyölje a gengszterekhez kapcsolódó kettős gyilkosságot.

Jesse Stone wordt gevraagd zijn oude werk als politiechef weer op te pakken. Zijn vervanger, William Butler, en een agent zijn om het leven gekomen bij een explosie. Butler was mogelijk corrupt, maar Jesse besluit verder te zoeken en stuit onder meer op een plaatselijke maffiaorganisatie. Jesses oude collega's Suitcase en Rose werken inmiddels ergens anders, dus moet hij op zijn eigen intuïtie vertrouwen bij het oplossen van deze zaak.

Ο Τζέσι πασχίζει να πάρει πίσω την δουλειά του ως αρχηγός της αστυνομίας του Πάρανταϊς, και αναγκάζεται να βασιστεί στο ένστικτό του για να διασχίσει ένα λαβύρινθο από ψευδή στοιχεία και κρυμμένα νοήματα προκειμένου να διαλευκάνει μία σοκαριστική και τρομακτική μαφιόζικη διπλή δολοφονία.