Най-богатото хлапе на Америка, е най-търсеното!Ричи Рич(Маколи Кълкин),има всичко което поиска включително и компания. Ричи отива на бизнес среща на баща му, където вижда на улицата група деца играещи бейзбол. Ричи иска да се присъедини към тях, но те не искат той да играе с тях. Ричи вижда и разбира, че не всичко в живота се постига с пари. Когато родителите на Ричи са безследно изчезнали и смятани за мъртви, Ричи трябва да поеме компанията на баща си с помощта на новите си приятели.

亿万富翁继承人Richie Rich拥有一切，包括作为击球教练的雷吉·杰克逊和作为私人教练的克劳迪娅·希弗，但没有玩伴。此外，恶棍劳伦斯·凡·道夫正计划接管这个家族帝国。哦！进入忠实的管家吉百利来挽救这一天。

他是全世界最有錢的小孩，豈知父母卻突然失蹤了！這下他必須在新朋友的幫助下，想辦法守護自己的家人和財產。

他是世界上最富有的孩子！但在父母失踪后，他需要一些新朋友来帮忙挽救他的财富以及他的家人。

他是全世界最有錢的小孩，豈知父母卻突然失蹤了！這下他必須在新朋友的幫助下，想辦法守護自己的家人和財產。

Hlavní hrdina se tentokrát nejmenuje Kevin, ale Richie Rich a je nejbohatším dítětem na zemi. Ve svém obrovském rodinném sídle má vše na co si len vzpomene. Přece však Richiemu neco chybí. Jsou to přátelé, které si za žádné peníze koupit nemůže…

Richie Rich har et par kærlige forældre, og alt hvad der kan købes for penge! Nogle skurke planlægger at udrydde familien Rich. Men Richie lugter lunten, og sammen med butleren og nogle nye venner kaster han sig ud i jagten på forbryderne.

Hij heeft een eigen achtbaan in zijn tuin, z'n eigen McDonalds en zijn ochtendgymnastiek doet hij samen met Claudia Schiffer: Richie Rich. Een leventje waar je alleen maar van kunt dromen. Maar daar komt verandering in door een stel gangsters die het voorzien hebben op het familiefortuin...

Hij heeft een eigen achtbaan in zijn tuin, z'n eigen McDonalds en zijn ochtendgymnastiek doet hij samen met Claudia Schiffer: Richie Rich. Een leventje waar je alleen maar van kunt dromen. Maar daar komt verandering in door een stel gangsters die het voorzien hebben op het familiefortuin...

Billionaire heir Richie Rich has it all, including Reggie Jackson as a batting coach and Claudia Schiffer as a personal trainer -- but no playmates. What's more, scoundrel Laurence Van Dough is scheming to take over the family empire. Uh-oh! Enter faithful butler Cadbury to save the day.

Hänen baseball-valmentajansa on Reggie Jackson. Hänen oma McDonald'sinsa sijaitsee perheen kartanossa, ja hänen vempainkokoelmansa tekisi vaikutuksen jokaiseen teknofriikkiin. Riku Rikkaan maailma on aivan ennennäkemätön, ja nyt saat viipyä hänen luonaan niin pitkään kuin haluat. "Tässä sydämellisessä seikkailukomediassa" (Los Angeles Times) Macaulay Culkin esittää maailman äveriäintä poikaa, joka on miellyttävä, mutta eristäytynyt. Hänellä on kaikkea muuta paitsi ystäviä - kunnes hän löytää yhteisen sävelen baseballia pelaavien kavereiden kanssa. Hän tarvitseekin uusien ystäviensä apua, kun juonitteleva neuvonantaja (John Larroquette) kaavailee Richien vanhempien (Edward Hermann ja Christine Ebersole) nirhaamista sekä perheen kassaholvin tyhjentämistä. Tälläista jännitystä ei rikkaimmallakaan lapsella ole varaa jättää kokematta!

Richard et Regina Rich possèdent une fortune qui s'élève à 70 milliards de dollars. Leur fils Richie Rich sera, peu après sa naissance, proclamé "l'enfant le plus riche du monde". Seulement ,lorsqu'il grandit et devient adolescent, il se rend vite compte qu'il y a une chose qu'il voudrait mais que l'argent ne peut acheter : des amis. Un jour, pendant que les parents de Richie sont partis en voyage d'affaires, son majordome Herbert Cadbury, invite des adolescents que Richie avait rencontrés, pour qu'il s'en fasse des amis.Pendant ce voyage, ses parents sont victimes d'un attentat au TNT fomenté par Laurence VanDough, l'un de leurs collaborateurs, et son acolyte Mr.Ferguson, dans le but de prendre le contrôle des industries Rich. Richie, Cadbury, et ses amis vont tous faire pour pouvoir les arrêter et les empêcher de dérober leur chambre forte.

Richie Rich ist der einziger Sproß schwerreicher Eltern. Vom persönlichen Butler über die eigene Achterbahn bis zum hauseigenen McDonalds gibt es nichts, was der Kleine entbehren muß - außer gleichaltrigen Freunden. Eines Tages aber findet der kleine Krösus in einem Hinterhof tatsächlich ein paar ganz normale Kids, die nach Anfangsschwierigkeiten auch seine Kumpel werden. Freunde hat er bald bitter nötig, denn ein ruchloser Gauner plant, ihn zum Vollwaisen zu machen...

Der Milliardenerbe Richie Rich hat zwar viel Geld, aber keine Spielkameraden. Zu allem Überfluss will ihm ein Schurke das Familienimperium streitig machen.

Der Milliardenerbe Richie Rich hat zwar viel Geld, aber keine Spielkameraden. Zu allem Überfluss will ihm ein Schurke das Familienimperium streitig machen.

Ένα πλουσιόπαιδο, που οι γονείς του έχουν εξαφανισθεί, αναλαμβάνει τη διεύθυνση των οικογενειακών επιχειρήσεων και αντιμετωπίζει τις ίντριγκες ενός δόλιου υπαλλήλου.

ריצ'י ריץ' הוא ילד רגיל, אך דבר אחד מבדיל אותו מכל שאר הילדים. הוא הילד הכי עשיר בעולם! אך כשעוזרו ה"נאמן" של אביו, מר ואנדו, מתחיל לקנא ולחמוד את תפקידו של מר ריץ', ריצ'י וחבריו יוצאים לפעולה על מנת להציל את מעמדו של אביו בקרב החברה והקהל.

Kertjében ott a hullámvasút, a ringlispil még nem jutott eszébe. Ha megéhezik, betér a saját McDonalds üzletébe harapni valamit. Van valami közös ügye Claudia Schifferrel. Õ Richie Rich, a gézengúz milliomos kölyök. Életébõl csak egyvalami hiányzik: a barátokat még a legtökéletesebb komornyik sem pótolhatja. Egy elvetemült banditának pont a Richie-vagyonra fáj a foga. Richie szüleit elrabolják, õt, az egyedüli örököst, bérgyilkosok üldözik. A srác élete fenekestül felfordul. De nem hagyja magát. Talán végül igaz barátokat is talál.

Ia anak terkaya di dunia! Namun saat kedua orang tuanya hilang, ia perlu bantuan dari beberapa teman baru untuk menyelamatkan harta sekaligus keluarganya.

Il figlio adolescente di genitori miliardari, che possiede apparentemente tutto ciò che i ragazzi comuni desiderano, un parco con l'ottovolante privato, un elicottero per i suoi spostamenti ed una stazione multimediale computerizzata, in realtà si sente solo. Quando mamma e papà, a causa di un sabotaggio, precipitano dall'aereo e vengono dati per dispersi, Richie si torva a capo dell'impero paterno e si fa aiutare nella sua nuova attività da alcuni amici.

백억 달러 리치 벌가의 유일한 상속인 리치는 세상 남부러울 것 하나 없는 아이다.리치의 재산과 행복은 인자한 아버지 리차드와 지나치게 사랑이 많은 어머니 레지나. 그리고 완전무결해 결점이라고는 찾아볼 수 없는 개인 시종 캐드러러, 리치의 충직한 개 달러에 의해 증식되어 왔다. 그러나 이런 황홀한 생활에 위험이 없는 것은 아니다. 리치 그룹의 기획이사인 로렌스 밴 도우는 오로지 인생의 목적을 리치가의 재산을 훔치는 데 두고 있다. 탐욕에 눈이 먼 그는 리치 가족을 제거하려는 계획을 세운다. 하지만 리치부부는 바다에서 실종되고 어린 리치만이 살아남는다. 리치는 밴 도우의 계획을 눈치채고 충직한 집사와 킨빈 교수, 또래 친구들과 똘똘 뭉쳐 재산을 관리해 나가는데...

Richie Rich er en rik guttunge som har råd til å kjøpe hva som helst. Når hans foreldre blir kidnappet, går det opp for ham at penger ikke er alt. Kidnapperne truer med å ta over familiens milliardbedrift, og det er opp til Richie å redde både bedriften og foreldrene sine fra kidnappernes grep.

Panicz Rich spadkobierca miliardowej fortuny, żyje w luksusie i posiada wszystko, o czym może marzyć dzieciak w jego wieku. Ma prawdziwą kolejkę górską, prywatnego McDonalda i psa o imieniu Dolar. Jego instruktorką aerobiku jest sama Claudia Schiffer. Rodzice są troskliwi i wyrozumiali. Jednak w tym bajkowym świecie czai się niebezpieczeństwo. Laurence Van Dough, pracujący w firmie ojca Richa, pragnie zgarnąć jego majątek. Plan pozbycia się wszystkich członków bogatej rodziny zawodzi, ale i tak obejmuje kontrolę nad firmą. Dzięki swojemu sprytowi i swojemu wiernemu lokajowi oraz nowo poznanej paczce kolegów Rich odzyskuje kontrolę nad majątkiem ojca.

Riquinho Rico (Macaulay Culkin) é o menino mais rico do mundo, mas apesar de amar e ser amado por seus pais, Ricardo Rico (Edward Herrmann) e Regina Rico (Christine Ebersole), ele não é totalmente feliz, pois quer jogar baseball com algumas crianças. Quando seus pais desaparecem após o avião deles cair no Triângulo das Bermudas, Riquinho suspeita que Lawrence Van Dogh (John Larroquette), um executivo das Indústrias Rico, seja o responsável por este "acidente", pois planeja assumir o controle de todas as empresas Rico. Mas com a ajuda de Herbert A.R. Cadbury (Jonathan Hyde), seu fiel mordomo, o Professor Keenbean (Michael McShane), um excêntrico cientista, e alguns amigos da sua idade, Riquinho faz um plano para combater o maléfico esquema de Van Dogh e salvar seus pais.

Riquinho Rico (Macaulay Culkin) é o menino mais rico do mundo, mas apesar de amar e ser amado por seus pais, Ricardo Rico (Edward Herrmann) e Regina Rico (Christine Ebersole), ele não é totalmente feliz, pois quer jogar baseball com algumas crianças. Quando seus pais desaparecem após o avião deles cair no Triângulo das Bermudas, Riquinho suspeita que Lawrence Van Dogh (John Larroquette), um executivo das Indústrias Rico, seja o responsável por este "acidente", pois planeja assumir o controle de todas as empresas Rico. Mas com a ajuda de Herbert A.R. Cadbury (Jonathan Hyde), seu fiel mordomo, o Professor Keenbean (Michael McShane), um excêntrico cientista, e alguns amigos da sua idade, Riquinho faz um plano para combater o maléfico esquema de Van Dogh e salvar seus pais.

Moștenitor al unui imperiu estimat la 70 de miliarde de dolari, domnișorul Richie s-a născut și trăiește într-o lume de vis. Are orice și-ar putea dori un băiat și absolut orice se poate cumpăra cu bani. Ca idee, amintim doar de roller coaster, antrenorul personal de baseball și restaurantul McDonald’s propriu, la etaj. Averea lui Richie crește în fiecare zi, în timp ce asupra lui veghează un tată blajin Richard, o mamă excentrică, un valet devotat pe care îl cheamă Cadbury și, să nu uităm, credinciosul său câine, Dollar. Viața de basm pe care o duce Richie nu e lipsită de riscuri. Din umbră pândește Lawrence Van Dough, director la Rich Industries, care țese răbdător planuri de eliminare a familiei Rich pentru a-și însuși averea.

Будучи единственным наследником богатейшего состояния мистера Рича, его сынишка Ричи живет в мире немыслимой роскоши. У него есть все, о чем только может мечтать мальчик этого возраста, все, что можно купить за деньги. Но этой тепличной жизни грозит опасность. Коварный мошенник Лоуренс ван Доу решил прикарманить все состояние Ричей и уже придумал хитроумный план. И пока старшие Ричи путешествуют где-то в море на своей яхте, молодой Ричи с помощью новых друзей и верного пса по кличке Доллар раскрывает замысел и спасает семейное достояние. Для себя же Ричи открывает одну истину — настоящая дружба стоит гораздо больше, чем все его состояние.

Malý Richie pochádza z najbohatšej rodiny na svete. Má všetko na čo si spomenie. Súkromnú reštauráciu McDonald, psa Dolara a Claudiu Schifferovú ako osobnú trénerku aerobiku. Niečo mu však predsa len chýba a to je pár dobrých priateľov. Pri zahájení prevádzky novej otcovej továrne si všimne partiu rovesníkov, hrajúcu na blízkom ihrisku basketbal. Verný komorník Cadbury ich pozve do prepychového sídla, aby sa s osamelým Richiem spriatelili. Príjemný večer chlapcovi pokazí zistenie, že komorník deťom za návštevu zaplatil. Okrem toho ho vyľaká i správa, že jeho rodičia zmizli. Odleteli na večeru s anglickou kráľovnou a po výbuchu bomby boli nútení pristáť niekde na mori. Tú do lietadla umiestnil osobný strážca, pracujúci pre muža menom Van Douh. A ten sa chce zmocniť ich obrovského majetku.

Ricky Ricón es el niño más rico del mundo; tiene su propio parque de atracciones, un Burguer en su casa y su profesora de gimnasia es la mismísima Claudia Schiffer. Richie tiene además el amor de sus padres, pero no es feliz; echa de menos jugar al béisbol en la calle con los chicos del barrio. Cuando sus padres desaparecen en el Triángulo de las Bermudas, el muchacho sospecha que detrás de la desaparición se encuentra Laurence Van Dogh, un ejecutivo de Industrias Richie que pretende hacerse con la compañía asesinando a sus padres. Sin embargo, Richie y su nueva pandilla de chiflados amiguetes no están dispuestos a rendirse a la primera... son capaces de cualquier travesura y la fuerza de la amistad es muy poderosa. Con su ayuda intentará liberar a sus padres y salvar la compañía

Ricky Ricón es el niño más rico del mundo; tiene su propio parque de atracciones, un Burguer en su casa y su profesora de gimnasia es la mismísima Claudia Schiffer. Richie tiene además el amor de sus padres, pero no es feliz; echa de menos jugar al béisbol en la calle con los chicos del barrio. Cuando sus padres desaparecen en el Triángulo de las Bermudas, el muchacho sospecha que detrás de la desaparición se encuentra Laurence Van Dogh, un ejecutivo de Industrias Richie que pretende hacerse con la compañía asesinando a sus padres. Sin embargo, Richie y su nueva pandilla de chiflados amiguetes no están dispuestos a rendirse a la primera... son capaces de cualquier travesura y la fuerza de la amistad es muy poderosa. Con su ayuda intentará liberar a sus padres y salvar la compañía.

เด็กหนุ่มผู้ร่ำรวยที่สุดในโลกต้องขอแรงจากแก๊งเพื่อนใหม่มาช่วยเมื่อพ่อแม่หายตัวไป ก่อนที่เขาจะสูญเสียทรัพย์สมบัติและครอบครัวที่รัก

Dünyanın en zengin çocuğu olan Richie’nin çok fazla dostu yoktur. Richie yeni edinmeye çalıştığı arkadaşlarıyla birlikte paten kayıp gökdelende yemek yiyerek zaman geçirirken, bu arada şirket yöneticilerinden ve aynı zamanda aile danışmanları olan Laurence Van Dough, Rich ailesini yok etmek için uğraşmaktadır. Durumu öğrenen Richie yeni arkadaşlarının da yardımıyla kayıp ailesini ararken bir yandan da şirketin kontrolünü ele almak zorunda kalır.

12-річний Річі — найбагатший хлопчик у світі. Він народився у родині мультимільйонерів, його навчали всьому, що може знадобитися майбутньому бізнесмену, але він не має друзів. Одного дня негідник, який працював на його батька, підклав у літак родини бомбу. Однак його план зірвався: Річі залишився вдома, а батько під час польоту помітив бомбу і викинув її. Проте вона все ж пошкодила літак, і батьки Річі опинилися в океані, відрізані від навколишнього світу. Тепер Річі бере на себе боротьбу з ворогом.