Traducciones 12
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jak vznikal seriál The Last of Us |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tento dokumentární film, který obsahuje rozsáhlé rozhovory s herci a štábem, poskytuje vzácný pohled do náročného zákulisí natáčení hitu The Last of Us z produkce HBO Original. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
最后生还者制作特辑 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
这部全视角的纪录片通过对演员和工作人员的广泛采访,罕见地展示了HBO原创热门剧集《最后生还者》制作过程中令人生畏的幕后努力。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
最後生還者-幕後花絮 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
這部全方位訪問的紀錄片以對演員和工作人員的廣泛採訪為特色,讓您難得一瞥 HBO 原創紅極一時的熱門劇集《最後生還者》製作過程中令人生畏的幕後工作。 |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Así se hizo The Last of Us |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Adéntrate entre bastidores de la mano del equipo y el reparto de The Last of Us para ver cómo dieron vida a la serie. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Les coulisses de la création de la série avec les acteurs et l'équipe de The Last of Us. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Így készült: The Last of Us |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nézzünk be a The Last of Us című sorozat kulisszái mögé. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Making of The Last of Us |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Featuring extensive interviews with the cast and crew, this all-access documentary gives a rare glimpse into the daunting behind-the-scenes efforts that went into the production of the HBO Original smash hit series The Last of Us. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Na planie serialu „The Last of Us” |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Produkcja przedstawia kulisy powstawania serialu The Last of Us, pokazując jak obsada i ekipa tchnęli w niego życie. "Zakażeni" - tak w serialu "The Last of Us" określa się osoby zainfekowane przez grzyby. Wielu widzów mylnie nazywa ich jednak "zombie". Takich skojarzeń od początku starali się unikać jednak twórcy, którym zależało, aby nie zaliczać ich dzieła do tej kategorii. Jak się okazuje, apelowali o to nie tylko do widzów, ale również do członków ekipy, o czym w serii "The Credits" amerykańskiego stowarzyszenia filmowego MPA opowiedział Eben Bolter. Na planie mieliśmy zakaz używania słowa na 'z, - podkreślił Bolter, który na planie odpowiadał za to, jak będzie wizualnie prezentował się serial. Mieliśmy nazywać ich Zakażonymi. To nie jest serial o zombie - dodał. - Oczywiście, jest tu budowanie napięcia i nagłe straszne momenty, ale serial tak naprawdę skupia się na ludzkich charakterach. Zakażeni są przeszkodą, z którą bohaterowie muszą się mierzyć - wyjaśnił. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Veja entrevistas com o elenco e a equipe da série "The Last of Us" e fique por dentro dos bastidores da produção de grande sucesso da HBO. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vai aos bastidores com o elenco e a equipa de The Last of Us para ver como deram vida à série. |
|
||||
|