Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逃离塞哥维亚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escape From Segovia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the summer of 1977, a political prisoner, living in exile, recounts the circumstances of his escape to a journalist: in April 76, a group of ETA members planned to escape from prison, but the project fails when, due to a tip-off, the guards discover the tunnel they are digging. The inmates, far from being discouraged, start a second tunnel. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La fuga de Segovia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En el verano de 1977, un preso político que vive en el exilio relata las circunstancias de su fuga a un reportero: en abril de 1976, un grupo de presos de ETA político-militar planea fugarse de la cárcel, pero el proyecto fracasa cuando los guardias descubren el túnel que están excavando. Los reclusos, lejos de desanimarse, empiezan un segundo túnel. Tras ocho meses de dificultades, consiguen fugarse. Dadas las delicadas circunstancias de los últimos meses del franquismo y el despertar de los primeros brotes de democracia, la fuga del grupo tuvo sorprendentes consecuencias. |
|
||||
|