Lovers Vanished (2010)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Изчезващите влюбени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лим Су Ин е осъден по погрешка за убийството на жена. Остатъкът от своите дни, той ще прекара зад решетките. Той отчаяно мечтае да излезе на свобода и да изправи истинския убиец пред правосъдието. Заради осъществяването на този план, Су Ин се решава на отчаяна крачка - нарочно да се зарази със СПИН, защото по разни слухове, носителите на страшната болест ги пускат от затвора. Но слуховете се оказват лъжливи, а принесената им жертва - безсмислена. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"AIDS ဖြစ်နေတဲ့ထောင်သားတွေကိုဆို ချက်ချင်းလွှတ်ပေးတယ်" ဆိုတာကတော့ ထောင်ထဲမှာကြားနေရတဲ့ကောလဟာလတစ်ခု အပြစ်မဲ့လျက်နဲ့ မှားယွင်းစွပ်စွဲခံရပြီး ထောင်ကျတာကိုမခံမရပ်နိုင်ဖြစ်နေတဲ့ ထွက်ပြေးဝိဇ္ဇာ Lim Su-In အတွက်တော့ ဒီသတင်းက ထောင်ထွက်လက်မှတ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ HIV ပိုးရှိလို့ တစ်ထောင်လုံးကရှောင်ဖယ်ဖယ်လုပ်တာခံရတဲ့ Byung Sang ကတော့ နယ်မျက်လှည့်ဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီးထောင်ကျရတဲ့အကြောင်းက ချစ်သူကောင်မလေးရဲ့အပြစ်ကို အစားဝင်ခံပေးတာမို့လို့Su-In နဲ့ သူမသာကိုယ်မသာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ပိုးကူးခံရရင် ထောင်ကထွက်ရမယ်ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ် ချက်နဲ့ Su- In တစ်ယောက်ကတော့Byung Sang ကိုအရောစဝင်ပြီး နောက်ဆုံးမှာ ပိုးကူးခါမှပဲ ကြားထားတဲ့သတင်းကဂျင်းကြီးမှန်းသိလိုက်ရပါတော့တယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း လက်မလျှော့သေးဘဲ နောက်တစ်နည်းထပ်ကြိုးစားနေတုန်းမှာByung Sang ဘက်ကနေ အကူအညီတစ်ခုတောင်းလာခဲ့ပါတော့တယ်။” မင်းထွက်နိုင်ခဲ့ရင် Mia ဆိုတဲ့ကောင်မလေးကိုသွားကြည့်ပေးပါလား ” အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暴风前夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
秀仁和妻子结婚数年,两人一直十分恩爱。某日,秀仁的妻子被卷入了一宗谋杀案中成为了被害者,而无辜的秀仁则被定罪为凶手,即将面临漫长的牢狱生涯。不仅如此,最让秀仁感到崩溃的是,一直以来贤惠温柔的妻子,竟然在外面有着秘密的情人。 某日,秀仁在监狱中结识了名为尚炳的囚犯,听闻了秀仁的遭遇,尚炳决定帮助这个绝望但是善良的男人。在尚炳的协助下,秀仁越狱成功,他想要查明案件的真相,将真正的凶手绳之于法。然而等待着秀仁的只有失败,心灰意冷的他来到一间位于海边的小餐馆工作,遇见了那里的老板娘美雅,两个孤独的人之间碰擦出了爱情的火花 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lovers Vanished |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An escaped convict and a woman, who both contracted HIV from the same man, fall in love. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
폭풍전야 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
믿었던 사랑의 배신 후, 누명을 쓴 채 수감생활을 하던 수인. 어느 날 감옥에서 만난 상병의 도움으로 목숨을 건 탈출에 성공하고 복수를 감행하기 위해 나서지만 정작 복수할 대상이 눈 앞에서 사라지고 만다. 세상의 끝이라고 여겼던 그 곳, 나와 닮은 듯한 그녀가 자꾸 눈에 들어온다. 홀로 바닷가에서 레스토랑을 운영하는 미아. 오직 사랑만이 진실이라고 믿었지만, 지독한 사랑이 그녀에게 남긴 건 깊은 상처와 외로움뿐. 마음을 굳게 닫아버린 그녀의 주위를 맴도는 이 남자. 비밀을 간직한 그의 모습에 그녀도 모르게 자꾸만 마음이 간다. 모든 게 절망뿐이던 그들에게 거짓말처럼 다시 사랑이 시작 되는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Исчезнувшие влюбленные |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лим Су Ин ошибочно осужден за убийство жены. Остаток своих дней ему предстоит провести за решеткой. Он отчаянно мечтает вырваться на волю и заставить настоящего убийцу признаться в содеянном. Ради осуществления этого плана Су Ин решается на отчаянный шаг — намеренно заразить себя СПИДом, ведь по слухам обладателей этой страшной болезни выпускают из тюрьмы. Но слухи оказались ложными, а принесенная им жертва — бессмысленной. |
|
||||
|