讨论 Quiet Flows the Don
讨论 → 电影 → Quiet Flows the Don → 内容出错
Reported Problem for And Quiet Flows the Don
tianliuSTAFFMOD 发布于 2013 年 09 月 20 日 6:27下午
Item: And Quiet Flows the Don
Language: en
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The title should also be "Quiet Flows the Don", it is NOT "And Quiet Flows the Don" although there is one same name of "Quiet Flows the Don",
lineker 的回复
于 2013 年 09 月 21 日 10:16上午
Can you point to some sources for that? I know that for the novel both titles are used. For the movie, all the sources I checked used And Quiet Flows the Don. The only one using Quiet Flows the Don is the DVD cover for the Kino Lorber release. However, they also use the longer title here: http://www.kinolorber.com/video.php?id=849
tianliu 的回复
于 2013 年 09 月 21 日 10:39上午
Yes, the DVD movie title in playing also called "Quiet Flows the Don", not only on DVD cover. I guess this "themoviedb.org" is for movie data base, not for novel or other purpose.
lineker 的回复
于 2013 年 09 月 21 日 11:34上午
Can you give me one link to a credible source, please. Like I said, I've checked several (IMDB, wikipedia, TCM, Allmovie) and they all use And Quiet Flows the Don.
Edit: I added Quiet Flows the Don as an alternative title.