John Matrix, the former leader of a special commando strike force that always got the toughest jobs done, is forced back into action when his young daughter is kidnapped. To find her, Matrix has to fight his way through an array of punks, killers, one of his former commandos, and a fully equipped private army. With the help of a feisty stewardess and an old friend, Matrix has only a few hours to overcome his greatest challenge: finding his daughter before she's killed.

Полковник Мейтрикс е пенсиониран от армията и желае да води спокоен живот в планината с дъщеря си. Спокойният му живот обаче е нарушен, когато дъщеря му е отвлечена с цел да бъде убит от Мейтрикс президента на една латино-американска държава. Мейтрикс обаче успява да избяга и прави всичко възможно да спаси дъщеря си.

Plukovník John Matrix, bývalý velitel elitní bojové jednotky žije v ústraní, daleko od lidí. I tady je však objeven a napaden žoldáky exdiktátora Ariuse, kteří ho únosem jeho milované dcerky Jenny chtějí donutit ke spolupráci na zavraždění prezidenta jihoamerického státu Val Verde a svržení tamní demokratické vlády. Matrixovi se podaří uprchnout z letadla, kam je Ariusovými muži posazen, a okamžitě se vydá po stopách únosců. Pouští se do riskantní hry, neboť musí své dítě zachránit dřív, než letadlo, v němž měl sedět, přistane. A to je necelých jedenáct hodin.

Muskelsvulmende Oberst Matrix er gået tidligt på pension for at hygge sig med sin 10-årige datter. Underligt nok vælger en latinamerikaner med diktatordrømme at kidnappe datteren for på den måde at tvinge Matrix til at myrde landets præsident. Matrix reagerer ved at maje alt og alle ned på sin vej mod sin elskede datter.

Virastaan eronnut eversti John Matrixin tytär kidnapataan. Entinen iskujoukon päällikkö pakotetaan näin palaamaan taistelutantereelle. Apunaan vain kipakka lentoemäntä Matrixilla on vain muutama tunti aikaa suoriutua kaikkien aikojen haastavimmasta tehtävästään: pelastaa tyttärensä ennen kuin on liian myöhäistä.

Après avoir mené de nombreuses missions périlleuses, le colonel John Matrix, un ancien combattant d’élite, coule des jours heureux avec sa fille Jenny, âgée de 12 ans. Mais le général Arius, dictateur déchu, fait kidnapper celle‐ci et charge Matrix d’assassiner l’actuel Président du Val Verde. Ce qui n’est pas dans les plans de notre héros…

Après avoir mené de nombreuses missions périlleuses, le colonel John Matrix, un ancien combattant d'élite, coule des jours heureux avec sa fille Jenny, âgée de 12 ans. Mais le général Arius, dictateur déchu, fait kidnapper celle-ci et charge Matrix d'assassiner l'actuel Président du Val Verde. Ce qui n'est pas dans les plans de notre héros...

გადამდგარი პოლკოვნიკი მატრიქსი მის 10 წლის გოგონასთან ერთად სოფელში ცხოვრობს. იმისათვის, რომ მატრიქსს ერთერთი ლათინოამერიკული ქვეყნის პრეზიდენტის მოკვლა აიძულონ, მის შვილს მოიტაცებენ. პოლკოვნიკს ძალიან ცოტა დრო აქვს ქალიშვილის გასათავისუფლებლად.

In Commando is Kolonel John Matrix (Arnold Schwarzenegger) gestopt met zijn militaire carrière. Dan krijgt hij bezoek van Generaal Kerby die hem vertelt dat zijn voormalige kameraden een voor een vermoord worden en dat hij zelf ook gevaar loopt. En inderdaad krijgt ook John bezoek, en tot overmaat van ramp wordt zijn dochtertje gekidnapt. Als John zijn kind terug wil zien moet hij de terroristen helpen door de president van Val Verde te vermoorden. John heeft echter andere plannen en hij opent de jacht op de mensen die zijn dochter hebben.

Matrix (Arnold Schwarzenegger) je bivši vođa specijalnih jedinica koje su operirale po Srednjem istoku, Sovjetskoj uniji, Centralnoj Americi – gdje god je politička vruća zona bila najvrelija. Međutim, Matrix je preživio previše operacija te je zbog sigurnosti „umirovljen“ jer previše ljudi poznaje njegovo lice i želi ga vidjeti mrtvog. Postao je meta broj jedan. Trenutno, Matrix živi povučeno, na selu sa svojom jedanaestogodišnjom kćeri, pod novim identitetom. Davno prije, njegova je jedinica porazila zlog diktatora južnoameričke države Val Verde i zamijenila ga demokratski izabranim predsjednikom. General Arius, svrgnuti diktator, uz pomoć jednog Matrixovog bivšeg vojnika, uspije ga konačno pronaći i oteti mu kći. Kako bi je vratio, Matrix mora otići u Val Verde na svoju posljednju misiju: ubiti predsjednika Velasqueza i otvoriti vrata povratku diktatora.

קולונל מאטריקס פרש מהצבא וחיי בכיף עם ביתו בת ה-10, כשארגון טרוריסטי רוצה להתנקש בחיי נשיא לטיני הוא חוטף את בתו של מאטריקס ומאיים להרוג אותה אלה אם יבצע מאטריקס את ההתנקשות בנשיא, מאטריקס נמלט ממטוס שאמור להביא אותו אל המשימה ויש לו זמן עד שהמטוס ינחת בשביל להציל את בתו ובשביל זה הוא יצטרך להשתמש בכול הידע שהוא צבר בזמן שירותו ביחידות המובחרות בצבא ארה"ב.

元アメリカ特殊部隊隊長メイトリクスは退役し娘と山小屋で平和な日々を送っていた。ある日かつての部下達が次々と殺害され愛娘までも拉致されてしまう。娘の命と引き換えに過去の作戦で政変を起こした国の大統領暗殺を強要されるが、メイトリクスの狙いは敵の殲滅と娘の奪還のみだった。殺戮マシーンと化したメイトリクスの一人世界大戦が孤島バルベルデで強引に開始される。

El coronel John Matrix, expert en arts marcials, és un comando sense igual; tot i això, a causa del nombre d'operacions especials en què ha intervingut, ha estat 'jubilat' per protegir-lo dels qui voldrien venjar-se'n. Però un dictador sud-americà despietat i venjatiu ha aconseguit localitzar-lo i segrestar la seva filla. Per recuperar-la, Matrix haurà de tornar a Sud-amèrica amb una darrera missió: acabar amb el president Velásquez.

특수부대 코만도의 대령 매트릭스(아놀드 슈왈제네거)는 은퇴 후 산 속에서 10살 된 딸과 함께 생활한다. 그러나 딸은 납치 당하고, 매트릭스에게 딸의 교환 조건으로 남미 한 나라의 대통령을 제거해 독재 정권 수립을 도우라는 지시가 내려진다. 매트릭스는 비행기에서 탈출하고 착륙 전까지 딸을 구해야 하는데...

　　平静的城市中突然发生了一系列暗杀事件，受害者皆为退役特种部队上校约翰（Arnold Schwarzenegger 饰）的昔日部下，老上司克比为此拜访了约翰的山间小屋向其提出警告，退隐多时的约翰只想同尚年幼的女儿詹妮享受生活，不愿再次卷入仇杀，岂料这次的敌人尾随克比寻至约翰住处，他们掳走了詹妮，强迫约翰刺杀奥维地共和国总统，以便为幕后策划者阿里乌斯登上该国总统之位铺平道路。 　　约翰当然不会就范，他摆脱了随行的监视人员，从飞机一跃而下，暂时脱离了阿里乌斯的控制之后，他只有十一小时救出詹妮。约翰在机场请求素不相识的黑人姑娘西迪（Rae Dawn Chong 饰）相助，两人一同经历了连串的火爆战斗，西迪对这位陌生魁梧男子的态度由戒备转向全力协助，并最终登上了阿里乌斯藏匿的岛屿……

聲勢如日中天的阿諾在此片中飾演一名精通武術與各類型武器的退役特戰將領，多年前在南美遭阿諾率領的特戰部隊推翻的獨裁政權，為了報復竟買通了以前的特戰隊員共同綁架了阿諾的女兒(艾麗莎米蘭諾飾)，條件是阿諾必須再度幫他奪回政權否則女兒性命難保，此次阿諾雖面臨昔日同生死共患難的同袍，但仍展現其一夫當關，萬夫莫敵的磅礡氣勢。而為了改變過去阿諾影片中過度剛硬的銀幕形象，此次編劇加入了一個女性角色，其對白的幽默讓整部影片有點調合的效果。

聲勢如日中天的阿諾在此片中飾演一名精通武術與各類型武器的退役特戰將領，多年前在南美遭阿諾率領的特戰部隊推翻的獨裁政權，為了報復竟買通了以前的特戰隊員共同綁架了阿諾的女兒(艾麗莎米蘭諾飾)，條件是阿諾必須再度幫他奪回政權否則女兒性命難保，此次阿諾雖面臨昔日同生死共患難的同袍，但仍展現其一夫當關，萬夫莫敵的磅礡氣勢。而為了改變過去阿諾影片中過度剛硬的銀幕形象，此次編劇加入了一個女性角色，其對白的幽默讓整部影片有點調合的效果。

John Matrix (Arnold Schwarzenegger) należał do specjalnego oddziału komandosów. Teraz jest już na zasłużonej emeryturze. Zmienił tożsamość i żyje w leśnej głuszy ze swoją córką, Jenny (Alyssa Milano). Jednak starzy wrogowie nie dają za wygraną. Potrzebują Matrixa do wykonania jeszcze jednego zadania. Aby go do tego zmusić porywają Jenny jako zakładniczkę. Furia byłego komandosa sięga szczytu, staje się jednoosobową armią, nikt i nic nie może go powstrzymać. [opis dystrybutora dvd]

Arnoldas Schwarzeneggeris - raumeningas mūsų laikų karžygys - pats geriausias specialiųjų šturmo padalinių karys iš amerikietiškųjų komando. Jis vienas stoja į nepaprastą mūšį su sala-tvirtove, kurioje klastingas generolas laiko pasigrobęs įkaite jo mylimą dukrelę.

A visszavonult John Matrix egyszemélyes hadsereg, a különleges kommandó egykori vezetője, ismét akcióba lép amikor lányát elrabolják. Át kell küzdenie magát egy sor gyilkoson, korábbi kommandóson, egy teljesen felszerelt magánhadseregen, és csak néhány órája van, hogy megtalálja a lányát, mielőtt megölik.

Ο Τζον Μάτριξ, πρώην αρχηγός μιας ελίτ ομάδας ειδικών πρακτόρων, έχει πλέον αποσυρθεί για να ζήσει στην εξοχή δίπλα στην κόρη του. Όταν όμως αυτή απάγεται από μια ομάδα εγκληματιών, αναγκάζεται να επανέλθει στην ενεργό δράση, ενώ δεν γνωρίζει πως τα μέλη της παλιάς του ομάδας δολοφούνται ένα προς ένα. Με τη βοήθεια μιας θαρραλέας αεροσυνοδού, ο Μάτριξ θα δώσει μάχη με το χρόνο, για να σώσει την κόρη του που κινδυνεύει άμεσα.

Den tidligere kommandosoldaten John Matrix har byttet identitet og snudd ryggen til sitt tidligere liv som leder for en av Natos eliteoperasjonsstyrker for å tilbringe mer tid sammen med datteren sin.

Han blir brutalt tvunget tilbake til livet han la bak seg når datteren blir kidnappet. For å få henne tilbake må Matrix drepe en president. Kan han redde henne før det er for sent?

John Matrix, ehemailger Elitesoldat, hat sich zurückgezogen und lebt mit seiner Tochter in den Bergen. Doch eines Tages taucht General Kirby, sein ehemaliger Vorgesetzter, bei ihm auf, um ihn zu warnen: Irgendjemand hat es auf Johns ehemalige Einheit abgesehen, viele seiner ehemaligen Kameraden wurden bereits getötet. Wenig später erscheinen wirklich einige Männer, die John samt Tochter entführen, weil ein abgesetzter Diktator eines südamerikanischen Landes wieder an die Macht will, und John soll den aktuellen Präsidenten umbringen. Seine Tochter benutzen die Terroristen hierbei als Druckmittel, denn sollte der Präsident nicht getötet werden, werden sie seine Tochter ermorden.

Il Colonnello Matrix è in pensione e vive in campagna con sua figlia di 10 anni. Per costringerlo a compiere un attentato ai danni del presidente di un paese dell'America Latina, per favorire il ritorno al potere di un dittatore, sua figlia viene rapita. Matrix riesce a fuggire dall'aereo che lo sta trasportando sul luogo della missione e ha tempo fino a che l'aereo atterri per recuperare la figlia rapita.

Полковник в отставке Джон Матрикс — бывший командир спецотряда, участвовавшего в секретных операциях на Ближнем Востоке, СССР и Центральной Америке. Находясь в отличной физической форме и владея знаниями, которые делают его супер-солдатом, полковник в отставке Джон Матрикс живет под другим именем в большом доме со своей дочерью вдали от города.

«جان ماتریکس» (شوارتزینگر)، رئیس سابق یک گروه عملیات مخفی ارتش امریکا، بازنشسته شده و می خواهد زندگی آرامی را دور از شهر بگذراند. اما «ژنرال کربی» (اولسن)، رئیس سابقش، به او خبر می دهد که کسی در حال کشتن اعضای گروه او است، و بعدتر دخترش، «جنی» (میلانو) نیز ربوده می شود و جان باید برای نجات دختر خود دست به کار شود و یک تنه با یک ارتش مبارزه کند…

John Matrix é um coronel aposentado há dez anos que vive para Jenny Matrix, sua filha. Repentinamente, ela é sequestrada por Arius, um ex-ditador latino-americano que espera recuperar o poder e que, para isto, chantageia Matrix ordenando-o que mate o presidente Velasquez, o atual mandatário. Mas John foge do avião e tem só onze horas para resgatar Jenny antes que descubram que escapou e não pretende cometer nenhum assassinato. Na sua tentativa, só encontra obstáculos pelo caminho e a única pessoa que fica do seu lado é Cindy, uma aeromoça.

John Matrix (Arnold Schwarzenegger) é um coronel aposentado há dez anos que vive para Jenny Matrix (Alyssa Milano), sua filha. Repentinamente ela é seqüestrada por Arius (Dan Hedaya), um ex-ditador latino-americano que espera recuperar o poder, e que para isto chantageia Matrix, ordenando-o que mate o presidente Velasquez, o atual mandatário. Mas John foge do avião e tem só 11 horas para resgatar Jenny antes que descubram que escapou e não pretende cometer nenhum assassinato. Na sua tentativa só encontra obstáculos pelo caminho e a única pessoa que fica do seu lado é Cindy (Rae Dawn Chong), uma aeromoça.

Commando vine sa arate o alta fata a super-eroului Schwarzenegger: cea comica, mai putin sau deloc folosita in filmele lui anterioare. Colonelul Matrix (Schwarzenegger) s-a retras din fortele armate si traieste linistit impreuna cu fiica sa in varsta de 10 ani. Atmosfera idilica se destrama brutal cand fetita este rapita de oamenii unui dictator din America Latina care traieste in exil si planuieste sa revina la putere printr-o lovitura de forta prin eliminarea presedintelui tarii.

Matrix isi va revedea fiica doar daca il va ucide pe presedinte. Matrix va ocoli insa planul initial si in incercarea de a-si gasi si salva fata, va trece prin pericole de neimaginat.

John Matrix es un ex-coronel de una unidad de Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos y padre soltero, que se ha retirado a vivir en una cabaña en la montaña junto a su hija Jenny. Sin saberlo él, sus ex-compañeros en el ejército están siendo asesinados uno a uno, primero Lawson, luego Forrestal y por último el capitán Bennet. Su amigo, el general Franklin Kirby, pone a Matrix bajo el cuidado de dos guardias armados, pero los bandidos logran matarlos y secuestrar a Jenny.

El coronel John Matrix, experto en artes marciales, es un comando sin igual; sin embargo, debido al número de operaciones especiales en las que ha intervenido, ha sido 'jubilado' para protegerlo de quienes desearían vengarse de él. Pero un dictador sudamericano despiadado y vengativo ha logrado localizarle y secuestrar a su hija. Para recuperarla, Matrix deberá volver a Sudamérica con una última misión: acabar con el presidente Velásquez.

Arnold Schwarzengger blandar skräck och humor - som bara han kan i denna tidiga actionklassiker. Han spelar den pensionerade översten John Matrix. Som den f.d ledaren av ett speciellt kommandoteam tvingas han tillbaka in i striden när hans dotter (Alyssa Milano) kidnappas. Med hjälp av den sexiga flygvärdinnan (Rae Downchong) har Matrix bara ett par timmar på sig att klara sitt livs utmaning; att hitta sin dotter - innan det är för sent...

Матрикс је бивши вођа специјалних јединица које су оперисале по Средњем истоку, Совјетској унији, Централној Америци – где год је политичка врућа зона била најврелија. Међутим, Матрикс је преживео превише операција те је због сигурности „пензионисан“ јер превише људи познаје његово лице и жели га видети мртвог. Постао је мета број један. Тренутно, Матрикс живи повучено, на селу са својом једанаестогодишњом ћерком, под новим идентитетом. Давно пре, његова је јединица поразила злог диктатора јужноамеричке државе Вал Верде и заменила га демократски изабраним председником. Генерал Ариус, свргнути диктатор, уз помоћ једног Матриксовог бившег војника, успе га коначно пронаћи и отети му кћи. Како би је вратио, Матрикс мора отићи у Вал Верде на своју последњу мисију: убити председника Веласкеза и отворити врата повратку диктатора.

Plukovník Arnold Schwarzenegger odišiel z armády, aby v ústraní vychovával svoju dcéru. Jej únosom ho chcú žoldnieri bývalého diktátora donútiť, aby s nimi spolupracoval na zavraždení prezidenta juhoamerického štátu a zvrhnutí jeho demokratickej vlády. Netušia, že si vzali priveľké sústo...

เมื่อลูกสาวถูกผู้นำเผด็จการในอเมริกาใต้ลักพาตัวไปผู้พันจอห์นเมทริกซ์(อาร์โนลด์ ชวาร์เซเนกเกอร์) ซึ่งเกษียณไปแล้ว จึงหวนคืนสู่ภารกิจบู๊ล้างผลาญอีกครั้งเพื่อช่วยเธอ

Emekli Albay Matrix 10 yaşındaki kızı ile taşrada yaşamaktadır. Birgün onu bir göreve zorlamak için kızını kaçırırlar. Görevi bir Latin Amerika ülkesinin başkanını öldürmek ve böylece zalim bir diktatörün tekrar işbaşına gelmesine önayak olmaktır. Matrix havalanan bir uçaktan mucizevi bir şekilde kaçacak, olayın ardındaki esrar perdesini çözecek ve korkunç bir savaşı tek başına yürütecektir. 80'li yılların en sevilen macera filmlerinden biri olan Komando, başrolündeki Arnold Schwarzenegger'i de unutulmaz aksiyon oyuncuları arasında bir daha inmemek üzere yerleştirmiştir. Meraklıları dönemin en çok sevilen Commodore 64 oyunları arasında Commando ismini nostaljiyle anımsayacaklar.

Полковник у відставці Джон Матрікс - колишній командир спецзагону, що брав участь в секретних операціях на Близькому Сході, СРСР і Центральній Америці. Він живе під іншим ім'ям у великому будинку зі своєю дочкою далеко від міста. Але спокійне життя порушує його старий ворог, викрадаючи 11-ти літню дочку. І Джон Матрікс, що спалахнув ненавистю, безжально вбиває всіх, хто стає у нього на шляху до порятунку улюбленої доньки.