From the Shadows (2009)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
来自阴影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Z temnoty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terri má skvělý život, báječného přítele a právě vyhrála v loterii. Náhle se však probouzí v kobce, kde je mučena šíleným doktorem posedlým novou rohypnolovou drogou a pátráním po jejím výhedním losu. Horor, který zažívá, proniká do nejtemnějších zákoutí její mysli. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From the Shadows |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman is kidnapped by a stalker and used as a human lab rat. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naked Fear 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Terris Leben könnte nicht perfekter sein. Sie lebt mit ihrem Freund Shayne zusammen und zu ihrem großen Glück gewinnt sie dann auch noch den Lotto-Jackpot. In der darauffolgenden Nacht wacht Terri plötzlich auf, und findet sich hilflos an einen Stuhl gekettet in einem dunklen Kerker wieder. Ihr Kidnapper durchsucht sie nach dem Lottoschein, aber Terri will nicht verraten, wo sie ihn versteckt hat. Ihr Peiniger ist ein brutaler Arzt, dem wegen seiner gefährlichen Experimente am offenen Gehirn die Zulassung entzogen wurde. Der Fanatiker benutzt Terri als Testperson für seine neu entwickelte Datenraub-Droge. Die Droge quält sie mit schrecklichen übernatürlichen Visionen. Da überkommt Terri ein schrecklicher Verdacht, dass ihr Freund Shane hinter ihrem Lottoticket her sein könnte. Aber diese schreckliche Vermutung ist nur der Anfang eines nicht enden wollenden Alptraums... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Árnyak fogságában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terri nem is lehetne szerencsésebb: barátja tökéletes, élete kiegyensúlyozott, ráadásul épp most nyerte meg a főnyereményt a lottón. A szerencse azonban forgandó: másnap Terri egy sötét pincében ébred egy székhez láncolva. Elrablója, a titokzatos és könyörtelen Doktor a nyertes lottójegyet követeli rajta, s mikor a nő nem hajlandó bevallani, hová rejtette, fogva tartója saját fejlesztésű drogokat tesztel rajta, amitől szörnyű víziói támadnak. De még az éber rémálom függönyén keresztül is kezdi gyanítani, ki állhat az elrablása mögött: az egyetlen ember, akinek tudomása lehetett nyereményéről. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그림자 속에서 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W mroku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewnego dnia Terri wygrywa na loterii sporą sumę pieniędzy. Nie przypuszcza, jak drastyczne konsekwencje przyniesie wygrana, do czasu, gdy odzyskuje przytomność w mrocznej piwnicy. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Z temnoty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terri má skvelý život, úžasného priateľa a práve vyhrala v lotérii. Zrazu sa však prebudí v žalári, kde ju trápi šialený doktor posadnutý novým liekom na strechu nad hlavou a pátraním po jej výhernom tikete. Hrôza, ktorú zažíva, preniká do najtemnejších kútov jej mysle. |
|
||||
|