An intimate, all-access documentary that will chronicle Lewis Capaldi's journey from a scrappy teen with a viral performance to a Grammy-nominated pop star.

　　这部纪录片讲述了刘易斯·卡帕尔迪如何从一名胸怀壮志的少年成长为一名荣获格莱美奖提名的流行歌星，近距离全方位展示了他的人生历程。

這部全方位紀錄片近距離描繪路易斯·卡柏狄的演藝發展，看這位野心勃勃的少年當初如何靠著歌唱實力爆紅，一躍成為入圍葛萊美獎的流行巨星。

Ce documentaire intimiste retrace le parcours de Lewis Capaldi, un ado ambitieux qui a créé le buzz sur Internet et s'est hissé au rang de pop star avec une nomination aux Grammys.

Ένα συγκινητικό, αποκαλυπτικό ντοκιμαντέρ για την πορεία του Λούις Καπάλντι, από το viral βίντεο που έκανε ως φιλόδοξος έφηβος μέχρι την υποψηφιότητά του για Grammy.

סרט תיעודי אינטימי העוקב אחר מסעו של לואיס קפלדי, שהפך מנער שאפתן עם הופעה ויראלית לכוכב פופ שהיה מועמד לגראמי.

Narra el salto a la fama de Lewis Capaldi, de adolescente ambicioso con una actuación viral a estrella del pop nominada al Grammy.

Deze intieme, onthullende documentaire beschrijft Lewis Capaldi's metamorfose van een ambitieuze tiener met een viraal optreden tot de voor een Grammy genomineerde popster.

スコットランド出身の人気シンガー・ソングライター、ルイス・キャパルディの軌跡に迫る貴重なドキュメンタリー。

뮤지션의 내밀한 모습을 가감 없이 담은 다큐멘터리. 공연으로 입소문을 탄 무서운 십 대에서 그래미상 후보에 오른 팝 스타가 되기까지, 루이스 카팔디의 지난 여정을 되짚어 본다.

In Joe Pearlmans verletzlichen und authentischen Dokumentarfilme erleben wir Lewis Capaldi in einem entscheidenden Moment seiner Karriere. Pearlman wirft einen Blick auf Lewis Capaldis persönliches Leben und sein entscheidendes Jahr, seinen Kampf, die Vertrautheit seines Zuhauses, die Normalität und alles, was er je gekannt hat, mit dem Leben als einer der größten Stars der Welt in Einklang zu bringen.

Um documentário íntimo que narrará a jornada de Lewis Capaldi de um adolescente desconexo com uma performance viral a uma estrela pop indicada ao Grammy.

Цей душевний документальний фільм малює повну картину становлення попвиконавця Льюїса Капалді — від амбітних вірусних інтернет-записів до номінації на премію «Греммі».

Bensőséges, átfogó dokumentumfilm Lewis Capaldi életútjáról, mely során egy, a semmiből berobbanó, ambiciózus tiniből Grammy-díjra jelölt popsztárrá avanzsált.