Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Three Weeks, Three Kids |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
While taking care of her sister's children, a free-spirited woman discovers the hardships of raising a family. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Tres semanas, tres niños |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mientras cuida de los hijos de su hermana, una mujer de espíritu libre, descubre las dificultades de criar una familia. |
|
||||
|
catalan (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Tres setmanes, tres nens |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Després de 15 anys de matrimoni, la Mandy i el Brian per fi aconsegueixen organitzar-se per poder anar de lluna de mel. Però un imprevist d'última hora fa que els pares de la Mandy no puguin viatjar a Saint Louis per fer-se càrrec dels seus tres fills: l'Alice, la Flo i el Miles. L'única opció que els queda és la Jennifer, la germana petita de la Mandy, una noia de 25 anys que no té gaires ganes de madurar ni d'assumir responsabilitats, però que està a punt de viure tres setmanes, amb tres nens, que la marcaran per a tota la vida. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Maman par intérim |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jennifer est une jeune graphiste. Son directeur lui propose de devenir actionnaire de la société et son petit ami évoque le mariage, mais la perspective de s'engager l'effraie. Sa soeur, Mandy, doit partir en lune de miel tardive avec son mari, Brian, avec qui elle a trois enfants. Ce sont les parents de Mandy et Jennifer qui doivent garder les trois enfants. Mais leur mère, Kathryn, appelle Mandy pour la prévenir qu'ils doivent reporter leur départ à cause d'une blessure à la hanche de leur père, Russell. Malgré les réticences de Mandy, c'est donc Jennifer qui va garder les enfants jusqu'à ce que leurs grands-parents arrivent |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Uma Lição de Mãe |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jennifer e Mandy são irmãs muito diferentes. Quando Mandy pode sair em sua tão aguardada lua de mel, Jennifer tem que encarar o papel de mãe. Nessa troca de lugares, elas vão pensar o que realmente querem da vida. |
|
||||
|