"Звездата" на комедийния режисьор Мел Фана вече е залязла, но той все още мечтае да се върне в Холивуд. Главният му коз е проект за ням филм - комедия, която, както той мисли, ще бъде истинска бомба в съвременното кино. Успява да убеди продуцента на неголямо студио, но само ако изпълни две условия...

Tři nerozluční přátelé - Mel LeGrace, jehož kariéru zničil alkohol, Vajíčko a Zvonek - mají úžasný nápad: natočit němý film. S tímto chvályhodným projektem se obrátí na filmové studio Big Pictures, jehož ředitel má ale v současné době nemalé potíže: vypadá to, že jeho živnost má v úmyslu převzít bezohledná firma Urvall & Schramst. Přesto ho záměr nadchne, obzvlášť když mu Vtipálek sdělí, že se pokusí pro film získat ty nejslavnější hollywoodské hvězdy. Mel a jeho přátelé se dají ihned do práce a po krátkém čase mají podepsanou spolupráci hned s několika umělci navýsost zvučných jmen, jako jsou Burt Reynolds, James Caan, Liza Minnelliová, Anne Bancroftová a nakonec také stále stejně mladý Paul Newman. Nejen ředitel Big Pictures, ale také syndikát Urvall & Schramst má vážné potíže, a proto se její šéfové snaží za každou cenu zjistit, co mají jejich konkurenti za lubem. Zvolí opravdu důmyslnou zbraň, ale bude jim to nakonec k něčemu?

本片是一部典型的喜剧片，有一位喜好酗酒的制片家，一天他刚喝完酒，便突发奇想，要拍一部卖大钱的无声电影以便一夜成名，于是他第二天就开始找寻大明星参加这部剧的演出，在这个过程中，这位制片人闹出了一连串的笑话。此片的最大特点是不用对白来交代剧情的发展，另一个的特点是网罗多名大明星客串演出，全片不乏笑料...

알콜 문제로 영화계를 오랜 기간 떠났던 제작자 멜 펀. 그는 야심차게 영화계로의 복귀를 꿈꾸고, 그 첫 프로젝트로 무성영화를 만들 계획을 세운다. 제작자는 이 시대착오적인 꿈을 필사적으로 반대하지만 멜은 굴하지 않고 더 큰 계획을 실행에 옮긴다. 할리우드 최고의 배우를 캐스팅하려는 것이다. 이제 멜과 동료들은 LA에 살고 있는 스타들을 찾아다니며 못 말리는 소동을 벌인다. 어쩌면 멜 브룩스의 가장 야심찬 영화일지도 모를 는 말 그대로 무성 영화의 형식을 과감하게 밀어 붙인다. 인물들의 목소리가 아니라 자막으로 모든 대사를 전달하는 것이다. 무성 영화의 형식, 특히 자막과 화면의 불일치를 이용해 웃음을 만들어내는 솜씨는 그 자체로 재미있을 뿐 아니라 이미지와 사운드에 대한 날카로운 영화적 논평으로 읽히기도 한다. 버트 레이놀즈, 제임스 칸, 폴 뉴먼 등 스타들의 과감하게 망가지는 연기도 재미를 더한다. (제1회 충무로뮤지컬영화제)

Mel Funn, en afdanket filminstruktør med en genial idé. Han skal lave verdens første stumfilm i moderne tid! Filmselskabet vender tommelfingeren nedad, men da han lover at få de største Hollywood stjerner med på rollelisten, får han grønt lys. Sammen med hans vanvittige kollegaer begynder den vilde stjernejagt, samtidigt med at en ond filmgigant gør alt for at stoppe planerne.

מל ברוקס המטורף (ההיסטוריה המטורפת של העולם) צוחק על הוליווד בקומדיה פרועה על במאי כבר שמחפש דרך לחזור לתודעה. הוא מעלה רעיון מבריק לעשות את הסרט האילם הראשון מזה ארבעים שנה. אפשר לומר שהייתה שתיקה מאוד ארוכה לאחר שהעלה את ההצעה בפני המפיקים. אבל הפוטנציאל כבר נטמן... עם מארטי פלדמן (פרנקנשטיין הצעיר) וברנדט פיטרס (אנני).

Ohjaaja Mel Fun on epäonnistunut urallaan liian monta kertaa, mutta nyt hänellä on uusi (tai sittenkin vanha) idea jolla huono maine saadaan nostettua uudelle tasolle. Mel yrittää markkinoida filmiyhtiöille ideaansa uudesta mykästä elokuvasta. Ohjaaja perustelee ideansa sillä, että mykkäelokuvan tekeminen pelastaisi studion ylikansallisten monialayritysten ylivallalta. Uskomatonta kyllä, näin myös tapahtuu. Ja se paras (sanaton) apu tulee Melin ystäviltä ja työtovereilta Marty Eggsiltä (Marty Feldman) ja Dom Belliltä (Dom De Luise). Mel Brooksin parodisessa komediassa mykänfilmin perinne otetaan uuteen käsittelyyn. Tuloksena on absurdi, jopa irvokas filmi, joka unohtaa tietoisesti Chaplinin ja Keatonin komiikan.

Mel Funn (Mel Brooks), un cinéaste hollywoodien sorti d'une cure de désintoxication, tente de convaincre les responsables d'un studio de cinéma de produire le premier film muet réalisé depuis quarante ans. Pour ce faire, Funn et ses amis (Marty Feldman et Dom DeLuise) vont approcher plusieurs acteurs connus afin que ceux-ci jouent dans leur film.

Aspiring filmmakers Mel Funn, Marty Eggs and Dom Bell go to a financially troubled studio with an idea for a silent movie. In an effort to make the movie more marketable, they attempt to recruit a number of big name stars to appear, while the studio's creditors attempt to thwart them.

Un regista alcolizzato, insieme ai suoi due bizzarri assistenti, tenta di salvare una casa di produzione indipendente realizzando un film muto e puntando sulla partecipazione di grandi nomi del cinema: Paul Newman, Liza Minnelli, James Caan, Anne Bancroft e il mimo francese Marcel Marceau che pronuncia l'unica parola del film. Film ineguale e squilibrato come la fantasia del suo autore; raffica di gag mute, doppi sensi e demenzialità ante litteram. Alcuni momenti, però, sono indimenticabili.

Mell Funn is een oudere regisseur, die een goed plan heeft om een ouderwetse bioscoopkraker te maken. Hij denkt dat hij met zijn idee, om een 'stomme' film te maken in deze moderne tijd, een topper van jewelste in handen heeft en dat hij daarmee de bijna failliete studio van de ondergang kan redden. Zowaar dat lukt, maar gaat niet van een leien dakje. Hij moet heel wat obstakels overwinnen om het gewenste succes te bereiken.

Wytwórnia filmowa stoi na skraju bankructwa. Upadły reżyser filmowy postanawia ją ratować, kręcąc pierwszy od 40 lat niemy film. Pełna gagów komedia Mela Brooksa, w której jedyne słowo pada z ust... mima.

Мел Брукс играет несколько позабытого кинорежиссера, который приходит к директору студии с гениальной, как ему кажется, идеей фильма. Он хочет снять кино, и оно должно стать немым! По его мнению, такой неожиданный ход должен спасти студию от грозящего поглощения…

Homenaje satírico al cine mudo norteamericano, en el que grandes estrellas como Paul Newman o Burt Reynolds se autoparodian. Mel Brooks interpreta a un director que propone lo que él considera una idea fantástica: hacer una película muda. Está convencido de que su original idea evitará la desaparición de los estudios de cine para los que trabaja.

Mel Brooks parodierar stumfilmen i denna stumfilm där regissören Mel Funn letar efter skådespelare för en stumfilm som han tänkt spela in.

Mel Funn versucht sein neuestes Drehbuch - für einen Stummfilm - in Hollywood an den Mann zu bringen

Bir zamanlar Hollywood'un ünlü ve aranılan bir yönetmeni olan Mel Funn (Mel Brooks) alkol sorunu yüzünden uzunca bir süredir mesleğinden uzak kalmıştır. Artık içkiyi bırakmış olan bu eski komedi filmleri yönetmeni, iki sadık yardımcısı, Marty Eggs (Marty Feldman) ve Dom Bell (Dom DeLuise)'le birlikte eski güzel günlere muhteşem bir dönüş plânlamaktadır: Sessiz bir film yapacaktır. Zarar etmekte olan bir film yapımcısına (Sid Caesar) bu teklifini götürür (tabii bütün bunlar ara yazıyla verilir, çünkü izlemekte olduğumuz konusu 1970'li yıllarda geçen bu renkli film sessiz ilerlemektedir, ancak yine de yer yer bazı ses efektleri ve müzik işitilir). Yapımcı önce saçma bulduğu bu öneriye güler geçer, çünkü yıl 1976'dır ve sessiz filmlerin devri çoktan kapanmıştır. Ancak çaresizdir, çünkü "Engulf ve Devour" adlı bir film şirketini satın almak üzeredir.Yapımcı filmde ünlü Hollywood oyuncularının da yer almaları koşuluyla projeye yeşil ışık yakar

A sikertelen filmproducer a nagy visszatérést tervezgeti. Végre eszébe jutott valami, ami előtte még senkinek: némafilmet fog gyártani! Azonnal nekilát a legszükségesebb feladatok elvégzésének: pénzszerzés, sztárszerzés, ötletszerzés. Hatalmas szivarokat rágcsáló filmmogulokra vadászik, hallgatag oroszlánokat igyekszik üvöltésre bírni, és szeretné rávenni agyament kollégáit, hogy néha valami értelmeset is csináljanak.

Mel Brooks egyik legjobb vígjátékában Hollywood néhány legnagyobb csillaga is feltűnik