Madeleine (2003)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瑪德琳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madeleine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story follows the lives of two girls living together and their separate love lives as they struggle to find and maintain their new relationships. The movie mainly focuses on pretty girl Lee Hee-Jin. Hee-Jin is a hair stylist working at a salon when she meets an old classmate from junior high school. Kang Ji-Suk meets up with Hee-Jin when he arrives at her salon for a hair cut. The pair ends up deciding to try dating for a month to see how things go. All goes well in the beginning until Ji-Suks first love shows up. Sung-Hae invites Ji-Suk over to a reunion party with their old junior high school friends. Hee-Jin ends up tagging along. But she feels excluded and uncomfortable while Ji-Suk and Sung-Hae are hitting it off. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madeleine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kang Ji-suk est un étudiant en littérature coréenne, considère ses livres comme ses meilleurs amis et passe son temps à la maison ou à la bibliothèque. Un jour, il rencontre par hasard Lee Hee-jin, une vieille camarade de classe qu’il n’avait pas revue depuis une éternité. Cette dernière, devenue une jeune femme à la beauté envoûtante, à concrétisé ses rêves d’enfant en devenant styliste dans un salon de coiffure. Après l’avoir recroisée à nouveau, Hee-jin lui soumet l’idée saugrenue de découvrir à quoi peu bien ressembler une vie de couple en la prenant à l’essai comme petite amie pendant un mois… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マドレーヌ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마들렌 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
소설가를 꿈꾸는 국문학도 지석. 아르바이트로 신문배달을 시작한다. 길게 자란 머리를 자르기 위해 찾아간 헤어샵. 매력적인 여자가 자신의 이름을 부른다. 다름아닌 중학교 동창 희진. 헤어 디자이너를 꿈꾸던 그녀는 어린 나이에도 불구하고 수석 헤어 디자이너가 되어 있다. 당당하고 아름다운 그녀에게 지석은 호감을 느낀다. 희진 역시 때묻지 않고 순수한 그에게 끌리고. 몇 번의 우연한 만남이 이어지면서 둘은 가까워진다. 마침내 희진이 ‘한 달간의 연애’를 제안하는데... |
|
||||
|