Wild Life (2023)
← Back to main
Translations 21
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂野人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂野人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂野人生 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
由奥斯卡获奖电影制片人柴·瓦萨赫利(Chai Vasarhelyi)和吉米·钦(Jimmy Chin)执导的《狂野人生》(Wild Life)讲述了环保主义者克里斯·汤普金斯(Kris Tompkins)一个史诗般的、跨越数十年的爱情故事,就像她一生致力于保护的风景一样狂野。在中年坠入爱河后,克里斯和户外运动者、企业家道格·汤普金斯(Doug Tompkins)离开了他们帮助开创的巴塔哥尼亚(Patagonia)、北面(The North Face)和埃斯普利特(Esprit)等大获成功的户外品牌的世界,并将注意力转向在智利和阿根廷建立国家公园的有远见的努力。“狂野人生”记录了他们实现历史上最大的私人土地捐赠的旅程的高潮和低谷。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Život v divočině |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Od oscarových tvůrců Chai Vasarhelyiho a Jimmyho China, "Wild Life" sleduje ochránce přírody Krise Tompkinse na jeho epickém, desetiletí trvajícím putování po divočině. milostném příběhu, který je stejně divoký jako krajina, jíž zasvětila svůj život. chránit. Poté, co se do sebe Kris zamilovala ve středním věku, se spolu s outdoorovým a podnikatel Doug Tompkins nechali za sebou svět masově rozšířených úspěšných outdoorových značek jako Patagonia, The North Face, a Esprit, a zaměřili se na vizionářské úsilí na vytvoření národních parků v Chile a Argentině. "Divoký život" popisuje vrcholy a pády jejich cesty za vytvořením největšího národního parku v Chile. soukromé darování půdy v historii. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Life |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
From Oscar-winning filmmakers Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin, "Wild Life" follows conservationist Kris Tompkins on an epic, decades-spanning love story as wild as the landscapes she dedicated her life to protecting. After falling in love in mid-life, Kris and the outdoorsman and entrepreneur Doug Tompkins left behind the world of the massively successful outdoor brands they'd helped pioneer like Patagonia, The North Face, and Esprit, and turned their attention to a visionary effort to create National Parks throughout Chile and Argentina. "Wild Life" chronicles the highs and lows of their journey to effect the largest private land donation in history. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Tompkins : une vie pour la nature |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un portrait fascinant des défenseurs de l’environnement Kris et Doug Tompkins, qui retrace leur combat pour préserver l’un des derniers endroits sauvages de la planète. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Life: Ein Leben für die Natur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αδάμαστη Ζωή |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Από τους βραβευμένους με Όσκαρ σκηνοθέτες Τσάι Βασαρέλι και Τζίμι Τσιν, η «Αδάμαστη Ζωή» καταγράφει την ιστορία της Κρις και του Νταγκ Τόμπκινς, οι οποίοι άφησαν πίσω τους τον κόσμο των πετυχημένων εταιρειών υπαίθριας ένδυσης, τις οποίες βοήθησαν να αναπτυχθούν, Patagonia, The North Face και Esprit, και έστρεψαν την προσοχή τους στην προσπάθεια δημιουργίας εθνικών πάρκων στη Χιλή και την Αργεντινή. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חיי פרא |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דיוקנם של קריס ודאג תומפקינס ומאבקם לשימור פטגוניה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A természet szerelmesei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Life: Una storia d'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
WILD LIFE 大自然への讃歌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
와일드 라이프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dziki świat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missão Para Salvar o Mundo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um retrato arrebatador dos conservacionistas Kris e Doug Tompkins mostrando sua luta para preservar um dos últimos lugares verdadeiramente selvagens da Terra. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vida Selvagem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viață sălbatică |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
S láskou k divočine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un amplio retrato de los conservacionistas Kris y Doug Tompkins que relatan su lucha para preservar uno de los últimos lugares verdaderamente salvajes de la tierra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un retrato de los conservacionistas Kris y Doug Tompkins que narra su lucha por preservar uno de los últimos lugares verdaderamente salvajes del planeta. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vahşi Yaşam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|