Alemán (de-DE)

Título

Flight 93 - Es geschah am 11. September

Eslóganes
Vier Terroristen versuchten Flug 93 als Waffe zu nutzen.
Resumen

Am 11. September 2001: United Airlines Flug 93 hebt planmäßig vom Newark International Airport in Richtung San Francisco ab. Doch für die Passagiere wird dieser Flug ein Kampf ums Überleben werden. Vier Terroristen haben sich unter sie gemischt und planen in einer Selbstmordmission das Flugzeug als “gelenkte Bombe” auf das Weiße Haus stürzen zu lassen.... Als nach den verherrenden Anschlägen auf das World Trade Center eine Terrorwarnung an alle Linienflüge geht, ist es bereits zu spät: Die Terroristen haben die Kontrolle über Flug 93 übernommen. Den Passagieren bleibt nun nur eine Überlebenschance: Sie müssen versuchen die Terroristen unschädlich zu machen…

1h 29m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

El vol 93

Eslóganes

Resumen

Chino (zh-CN)

Título

93号航班

Eslóganes

Resumen

2001年9月11日,美国发生了四起国内航班被恐怖分子劫持的事件。在其中三架飞机撞击了选定的目标后,美联航93号航班的乘客和机组人员与四名恐怖分子展开搏斗,以夺回飞机的控制权。

Coreano (ko-KR)

Título

플라이트 93

Eslóganes

Resumen

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

DEN 11. SEPTEMBER 2001 gjorde passagererne på Flight 93 oprør mod de terrorister, der havde taget kontrol over flyet. Flyet blev det eneste af fire fly, der ikke nåede sit mål, på dagen hvor World Trade Center kollapsede, og Pentagon blev hårdt ramt. Med hjælp fra autentiske lydoptagelser fra flykabinen, historier fra familie og venner og dybdegående efterforskning fremlægges den virkelige historie om flykapringen, der mislykkedes takket være 40 tilfældige passagerers samarbejde.

1h 35m

Eslovaco (sk-SK)

Título

Let 93

Eslóganes

Resumen

Televízny film s dokumentárnou presnosťou rekonštruuje osudné udalosti spojené s letom číslo 93 z Newarku do San Francisca. Vychádza z autentických záznamov komunikácie posádky a telefonátov pasažierov z paluby lietadla spoločnosti United Airlines, ktoré ako jediné zo štyroch strojov unesených moslimskými teroristami nezasiahlo svoj cieľ. Keď sa pasažieri dozvedeli o náraze dvoch unesených lietadiel do budov Svetového obchodného centra WTC v New Yorku, podnikli zúfalý pokus o odzbrojenie štyroch teroristov a záchranu nielen svojich životov, ale aj Bieleho domu, ktorý bol cieľom útoku.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Vuelo 93

Eslóganes

Resumen

Narra la historia del cuarto avión del 11 de Septiembre de 2001, el del vuelo 93 de la United Airlines que se estrelló en Pensilvania. Estuvo nominada al premio Emmy a la mejor película de drama para la televisión.

2h 15m

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes

Resumen

Une quarantaine de passagers embarque à bord du vol 93 reliant Newark, aéroport de New York, à San Francisco. Peu de temps après le décollage du Boeing 757, deux avions de ligne détournés par des pirates de l'air viennent s'encastrer dans les tours du World Trade Center. Quelques minutes plus tard, quatre terroristes s'emparent du vol 93 avec l'objectif d'atteindre la Maison Blanche...

Hebreo (he-IL)

Título

טיסה 93

Eslóganes

Resumen

סיפורה של טיסה מס' 93 שהתרסקה ב-11 בספטמבר 2001 לתוך שדה ריק בפנסילבניה(לא לבלבל עם סרטו של פול גרינגראס United 93), לאחר שהנוסעים הפגינו תושייה,הקריבו את חייהם ומנעו את התרסקותו של מטוס נוסף לתוך הפנטגון. שיחזור הגוןלאחד הימים האפלים ביותר בהיסטוריה האמריקאית המודרנית.סרטו של פיטר מארקל (Faith of My Fathers).

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Op 11 september 2001 wordt United Airlines vlucht 93 gekaapt door terroristen en gaat op weg naar Washington DC. De passagiers in het vliegtuig besluiten vervolgens om samen te werken en te proberen het vliegtuig weer in eigen handen te krijgen, zodat ze de terroristische aanslag kunnen voorkomen.

Húngaro (hu-HU)

Título

A 93-as járat hősei - A terror markában

Eslóganes

Resumen

2001. szeptember 11-én Mark Bingham jegyet váltott a United Airlines 93-as számú, New Yorkból San Franciscóba tartó járatára. Amikor felszállt a gépre, még sejtelme sem volt arról, mi vár rá. A felszállás után azonban az utasok közül néhányan - a mobiltelefonoknak köszönhetően - tudomást szereztek arról, hogy mi történt a World Trade Center ikertornyaival, és az is hamar kiderült, hogy a velük utazó négy fegyveres terrorista a 93-as járattal akarja a földdel egyenlővé tenni a washingtoni Fehér Házat - így mérve végső csapást Amerikára. Ám az utasok fellázadtak, és a fennmaradt több mint 20 percnyi hanganyag arról tanúskodik, hogy Mark Bingham és útitársai, többek között Thomas Burnett, Todd Beamer és Jeremy Glick minden eszközzel megpróbálták megakadályozni azt, hogy a terroristák a kiválasztott célpontra vezessék a United Airlines 93-as számú járatát.

0h 52m

Inglés (en-US)

Título

Flight 93

Eslóganes

Resumen

Flight 93 is a 2006 made-for-TV film, directed by Peter Markle, which chronicles the events aboard United Airlines Flight 93 during the September 11 attacks. It premiered January 30, 2006 on the A&E Network and was re-broadcast several times throughout 2006. The film focused heavily on eight passengers, namely Todd Beamer, Mark Bingham, Tom Burnett, Jeremy Glick, Lauren Grandcolas, Donald Greene, Nicole Miller, and Honor Elizabeth Wainio. It features small appearances from many other passengers, namely Donald Peterson and his wife, Jean, and also from flight attendant Sandra Bradshaw.

1h 29m

Italiano (it-IT)

Título

Flight 93

Eslóganes

Resumen

Poteva apparire un semplice dirottamento ma appena appresa la notizia dell'attacco alle Torri gemelle e al pentagono, fu chiaro che i terroristi avevano ben altro obbiettivo. Dai drammatici colloqui telefonici tra i passeggeri e i loro cari, frutto della trascrizione delle conversazioni originali, risulta chiaro che la decisione fu quella di fare in modo che il sacrificio delle loro vite potesse salvarne altre.... Alle 10:06 l'aereo si schianta al suolo in un campo vicino all'area boschiva di Shanksville in Pennsylvania, a soli 20 minuti di volo da Washington. [nascondi]

Noruego (no-NO)

Título

Eslóganes

Resumen

Vi kjenner alle til hva som skjedde 11. september for snart fem år siden. Dagen da verdens luftfartshistorie fikk et nytt og blodig kapittel. Tre av fire kaprede fly ble styrt rett inn i kjente, amerikanske bygg. Det fjerde skulle egentlig gått i sin faste rute fra New York til San Francisco, men endte i stedet i en åker i Pennsylvania. Det skjedde etter at et knippe heroiske passasjerer gikk til angrep på kaprerne, og antakeligvis forhindret en katastrofe i landets hovedstad.

Polaco (pl-PL)

Título

Lot 93 z Newark

Eslóganes

Resumen

11 września 2001 r. 44 pasażerów weszło na pokład samolotu United Airlines 93. To, co rozegrało się po starcie maszyny, przeszło do historii jako symbol heroicznej walki z terroryzmem. Tego dnia 19 porywaczy wykupiło bilety na 4 różne loty na terenie USA. Każda z maszyn miała uderzyć w budynki, które są znakiem amerykańskiej władzy i potęgi. Pasażerowie, którzy dowiedzieli się, co spotkało trzy inne samoloty, zaatakowali terrorystów i zapobiegli kolejnej tragedii. Na ich czele stanęło czterech mężczyzn.

Portugués (pt-PT)

Título

Vôo United 93

Eslóganes

Resumen

11 de setembro de 2001. Baseado em fatos e em gravações telefônicas realizadas de dentro do avião, conta a história dos heróicos passageiros do vôo 93, o único a não atingir nenhum alvo pretendido pelos terroristas. Convencidos de que o avião atingiria a Casa Branca, os passageiros decidem tomar o avião e num gesto de grandeza, conseguem derrubá-lo nos campos da Pensilvânia.

1h 29m

Portugués (pt-BR)

Título

Vôo 93 - O Filme

Eslóganes
Vôo 93
Resumen

11 de setembro de 2001. Baseado em fatos e em gravações telefônicas realizadas de dentro do avião, conta a história dos heróicos passageiros do vôo 93, o único a não atingir nenhum alvo pretendido pelos terroristas. Convencidos de que o avião atingiria a Casa Branca, os passageiros decidem tomar o avião e num gesto de grandeza, conseguem derrubá-lo nos campos da Pensilvânia.

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Flight 93, ett fullsatt passagerarplan för inrikes flyg, blir kapat. Så småningom börjar passagerarna inse att de blivit del av ett självmordsuppdrag och att Flight 93 kommer att krascha in i Vita Huset De beslutar sig för att förhindra katastrofen till varje pris, trots att det kommer att kosta dem livet. Samtidigt kapas tre andra plan på olika platser i USA…

1h 25m

Turco (tr-TR)

Título

Eslóganes

Resumen

Bloody Sunday filminin yönetmeni Paul Greengrass 11 Eylül saldırısının 5.yılında, o gün kaçırılan dört uçakta gerçekleştiğini düşündüğü olayları ve başkalarının hayatlarını kurtarmak için kendi hayatlarını feda eden yolcuların hikayelerini kuramsal olarak anlatıyor. Eş zamanlı biçimde anlatılıp gerçek hayatta bu travmayı yaşamış kişiler hakkında detaylı bir eğitimden geçirilen tanınmamış bir oyuncu kadrosu tarafından hayata geçirilen United 93 bu havada yaşanmış trajediyi yerdeki kişilerin gözünden yeniden kurmaya çalışyor, kule görevlileri, yolcular ve yolcuların sevdikleri insanların kaderini gergin bir biçimde bekleyen ailelerinin gözünden. Korkmuş yolcular ve kabin görevlileri altlarında şimdiye kadar gerçekleşen tarihi olaylardan haberdar olurlarken, gerçek hayatta yaşanan olayların yeninden yaratılması olan bu 90 dakika içerisinde rasgele bir araya gelmiş bu yabancılar kaderlerinin farkına varır ve düşünmedikleri bir tehdite karşı güçlerini birleştirirler.

Ukranio (uk-UA)

Título

Рейс 93

Eslóganes

Resumen

Заснований на реальних подіях фільм, присвячений одному з літаків, що був задіяний під час терористичного акту 11 вересня 2001 року.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión