White Lies (1998)
← Назад на главную
Переводы 3
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Lies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
How can a smart middle class girl suddenly turn into a devoted right wing debater? That's what happens with Catherine when she meets the charismatic leaders of the neo-nazi organization NIM. Catherine, a first-year university student who feels alienated from the liberal campus, joins a hate group through the Internet and becomes their voice, only to gradually question their beliefs even as she becomes more deeply involved. |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Lies – Das Leben ist zu kurz, um ehrlich zu sein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
чешский (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bílé lži |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dospívající Catherine, inteligentní a plachá dívka z normální městské rodiny, píše ve škole esej, v níž vyjadřuje svůj názor na problémy menšin v rodném městě. Místo pochopení se však od učitelů dočká jen strohého odmítnutí. Osamělá Catherine, která tráví dny doma bez přátel a jen s počítačem, narazí při surfování na internetu na chat a zapojí se do něj. Adresa však patří místní neonacistické organizaci a její vůdci cítí v Catherine poslušnou oběť. Oceňují její esej, přijímají ji mezi sebe a Catherine poprvé v životě zažívá pocit, že má přátele, kterým na ní záleží a kteří si jí váží. Veškerý svůj um a inteligenci dává do služeb organizace, aniž by byla schopna promyslet důsledky její ideologie. Cesta, kterou bude muset ujít, aby dosáhla plnoletosti a prohlédla, nebude vůbec snadná...... |
|
||||
|