Dvojčata Phoebe a Max si užívají superhrdinský životní styl, ale když se jedna "záchrana" zvrtne, jsou Thundermanovi posláni zpět do Hiddenville. Zatímco Hank a Barb si svůj návrat užívají a Billy s Norou se těší na normální středoškolský život, Max a Phoebe jsou odhodláni získat zpět svůj status superhrdinů.

Twins Phoebe and Max are enjoying their superhero lifestyle, but when one 'save' goes awry, the Thundermans are sent back to Hiddenville. While Hank and Barb enjoy their return, and Billy and Nora look forward to a normal high school life, Max and Phoebe are determined to regain their superhero status.

Les jumeaux Phoebe et Max profitent de leur vie de super-héros dans une toute nouvelle ville. Mais lorsqu'un « sauvetage » tourne mal, la famille Thunderman est renvoyée à Hiddenville. Alors que Hank et Barb profitent de leur retour, que Chloé se crée de nouveaux amis et que Billy et Nora commencent une vie normale au lycée, Max et Phoebe sont déterminés à retrouver leur statut de super-héros.

Die Superheldenfamilie Thunderman wird nach einer missglückten Rettungsmission von der Großstadt zurück in die Vorstadt von Hiddenville geschickt. Während der Großteil der Familie die Rückkehr in die vertraute Umgebung durchaus genießt, wollen die Zwillinge Max (Jack Griffo) und Nora (Addison Riecke) sich schnellstmöglich rehabilitieren und wieder echte Superhelden im Dienste der Allgemeinheit sein. Dass Superschurke Dark Mayhem (Matt Mullins) wieder auftaucht, kommt ihnen da fast schon gelegen, doch dessen Pläne sind diesmal noch teuflischer als je zuvor, sodass die gesamte Familie Thunderman einmal mehr zusammenarbeiten muss, um sie zu durchkreuzen.

Thunderman-ék visszatértek, de egyből Hiddenville-be, mert egy baki miatt fel kell hagyniuk a bűnüldözéssel. Hank és Barb annak örül, hogy a család visszatért régi otthonukba, míg Billy és Nora a normál gimis életnek.

I Thunderman, famiglia con superpoteri, vive spensieratamente combattendo il crimine. I giovani gemelli Phoebe e Max, in particolare, si godono il loro stile di vita da supereroi e si rilassano troppo, mandando a rotoli una missione di salvataggio. I Thunderman vengono costretti a tornare a Hiddenville. Mentre i genitori Hank e Barb sono felici di essere tornati nella loro vecchia casa e i primogeniti Billy e Nora sperano di poter avere una normale vita da liceali, Max e Phoebe sono determinati a riconquistare il loro status di supereroi…

Os Thundermans estão de volta, mas tiveram que retornar a Hiddenville depois que um acidente os tira de seus cargos no combate ao crime.

После трех лет масштабного противостояния с преступностью на улицах Метробурга Громовержцы оказываются внезапно уволены из T-Force и отправлены в родной городок Хидденвилл. Хэнк и Барб с восторгом воспринимают новость о возвращении домой, Билли и Нора с нетерпением ждут возможности вести привычный для школьников образ жизни, и только Макс и Фиби скучают по прошлому и мечтают бороться со злом в качестве супергероев. Пока члены грозной семейки приспосабливаются к новой главе своей жизни в Хидденвилле, в Метробурге продолжают происходить таинственные события.

Dvojčka Phoebe in Max uživata v svojem superjunaškem življenjskem slogu, a ko gre eno 'reševanje' po zlu, Thundermanove pošljejo nazaj v Hiddenville. Medtem ko Hank in Barb uživata v tem, Billy in Nora se veselita normalnega srednješolskega življenja, pa sta Max in Phoebe odločena, da si povrneta status superjunaka.

Cuando comienzan una nueva era de lucha contra el crimen pero un salvamento sale mal, los Thundermans son enviados de vuelta a Hiddenville.

Cuando comienzan una nueva era de lucha contra el crimen pero un salvamento sale mal, los Thundermans son enviados de vuelta a Hiddenville.

Останні три роки супергеройська родина Сандерменів поборювала злочинність у Метробурзі. Старші діти — близнюки Макс та Фібі — насолоджувалися своїм новим життям героїв. Однак коли чергова місія йде наперекосяк, сімейку відправляють назад у рідний Хідденвілл, де вони повинні приховувати свої здібності та жити як звичайні люди. Батьки — Хенк і Барб, а також молодші діти — Біллі, Нора та Хлої — раді поверненню до спокійного життя, чого не скажеш про Макса та Фібі.