Секс. едно е да го искаш. Друго, да го можеш. Трето и четвърто – да го правиш. Учителката по английски Франи Ейвъри не може да реши към коя категория се числи. Тя пише речник на жаргона, където почти всичко се изразява чрез секс. общува със студентите си, които никак не биха й отказали секс. Споделя със сестра си Полин, която го практикува без никакви задръжки. Франи даже има нещо като връзка, почти приключила, с леко вманиачен хирург.

Frannie Avery, professora d'escriptura creativa, viu sola a Nova York. Intel·ligent i reservada, es dedica a investigar sobre el llenguatge del carrer i la novel·la policíaca. Però una nit canvia alguna cosa a la seva vida: presència involuntàriament un moment d'intimitat entre un home i una dona. La càrrega eròtica de la situació la paralitza i, encara que no arriba a veure la cara de l'home, no oblidarà el tatuatge del canell ni la mirada sensual. Al cap de poc temps, s'assabenta, en ser interrogada per un policia, d'un fosc crim comès a prop del seu apartament. El detectiu Malloy, un home seductor, que a Frannie li resulta estranyament familiar, creu que ella en pot saber alguna cosa. Tot i que Frannie intenta mantenir les distàncies, no pot evitar sentir-se atreta per ell.

弗兰妮是纽约一名大学教师，她孤零零地栖居于曼哈顿一间狭窄凌乱的公寓里，她的生活单调得只剩工作和她的妹妹宝琳娜。她正在为一本研究纽约青年俚语的书搜集资料。在酒吧的盥洗室里弗兰妮无意中发现一对男女正在进行口交，她不声不响地在一旁偷窥，虽然没有看清男人的脸，但这个手腕上带纹身的男人却强烈地激起了她的欲望。不久可怕的事情发生了。在弗兰妮的花园里，竟然找到了一具被肢解的女尸，侦探马龙前来调查，弗兰妮在马龙的手腕上发现了和酒吧洗手间里的男人一样的纹身，心里产生了一股隐隐的不安感，但同时这个冷漠外表下散发着热情的男人具有难以令人抗拒的魅力，他平淡地讲述着案件的残忍细节，随后邀请弗兰妮去喝一杯。仿佛被一股巨大的力量驱使，他们迅速为对方所吸引，卷入激情的漩涡中。疯狂的性爱让弗兰妮令人惊讶地重新焕发活力，她无法自拔地沉醉其中。但一系列相似的女性被害案不断发生，而且每位被杀者都与弗兰妮有着或多或少的联系。种种蛛丝马迹使她怀疑马龙就是那位连环杀手。她甚至开始感到周围的人似乎都逃不了嫌疑。弗兰妮陷入痛苦的矛盾挣扎中，爱欲与惊惧相交织令她身不由己地一点点坠入黑暗深渊……

弗蘭妮是紐約一名大學教師，她孤零零地棲居於曼哈頓一間狹窄凌亂的公寓裡，她的生活單調得只剩工作和她的妹妹寶琳娜。她正在為一本研究紐約青年俚語的書蒐集資料。在酒吧的盥洗室里弗蘭妮無意中發現一對男女正在進行口交，她不聲不響地在一​​旁偷窺，雖然沒有看清男人的臉，但這個手腕上帶紋身的男人卻強烈地激起了她的慾望。不久可怕的事情發生了。在弗蘭妮的花園裡，竟然找到了一具被肢解的女屍，偵探馬龍前來調查，弗蘭妮在馬龍的手腕上發現了和酒吧洗手間裡的男人一樣的紋身，心裡產生了一股隱隱的不安感，但同時這個冷漠外表下散發著熱情的男人具有難以令人抗拒的魅力，他平淡地講述著案件的殘忍細節，隨後邀請弗蘭妮去喝一杯。彷彿被一股巨大的力量驅使，他們迅速為對方所吸引，捲入激情的漩渦中。瘋狂的性愛讓弗蘭妮令人驚訝地重新煥發活力，她無法自拔地沉醉其中。但一系列相似的女性被害案不斷發生，而且每位被殺者都與弗蘭妮有著或多或少的聯繫。種種蛛絲馬跡使她懷疑馬龍就是那位連環殺手。她甚至開始感到周圍的人似乎都逃不了嫌疑。弗蘭妮陷入痛苦的矛盾掙扎中，愛欲與驚懼相交織令她身不由己地一點點墜入黑暗深淵……

Piková trojka je moderní kriminální příběh, odehrávající se na Dolním Mahnattanu. Frannie Avery (MEG RYAN) je učitelkou tvůrčího psaní, která je velmi ostražitá vůči navazování nových známostí. Jednoho dne se však setká s detektivem Malloyem (MARK RUFFALO), který vyšetřuje vraždu v jejím sousedství, a za podpory své nevlastní sestry Pauline (JENNIFER JASON LEIGH) s ním naváže vztah, který je zcela otevřeně sexuální. Osvěžující přímočarost jejich poměru ale hluboce podkopává pokračující a dosud neobjasněná série vražd. Po útoku maskovaného násilníka ale Frannie ztratí důvěru ve všechny lidi okolo sebe. V mladého studenta Cornelia (SHARRIEFF PUGH), který sepisuje práci o nevině masového vraha Johna Waynea Gacyho, ve svého bývalého přítele Johna Grahama (KEVIN BACON), který ji pronásleduje na každém kroku, a především v Malloye, který v ní nyní probouzí nejen vášeň, ale také podezření.

Frannie (Meg Ryan) og hendes yngre søster Pauline (Jennifer Jason Leigh) bor i New York og er to modne kvinder, der elsker mænd og erotik. Efter et brutalt mord på en ung kvinde i nabolaget bliver Frannie afhørt af kriminalbetjenten James Malloy (Mark Ruffalo). De indleder et lidenskabeligt forhold, men Frannie er usikker på Malloys motiver, og da det viser sig, en seriemorder er på spil i kvarteret, erfarer Frannie, hun er ved at bevæge sig ud i noget, hvor hun ikke rigtig kan bunde...

Frannie is lerares in New York. Vlakbij haar huis wordt een deel van een lichaam gevonden. Rechercheur Malloy komt bij haar om te vragen of zij iets gehoord of gezien heeft, maar zij kan hem niks vertellen. Wel wil zij alle misselijkmakende details over de moord weten. Gedurende het onderzoek naar de moord zoeken de twee elkaar steeds meer op en de aantrekkingskracht die zich ontwikkelt is onstuimig, onweerstaanbaar en soms zelfs bijna pervers. Wanneer er steeds meer moorden gepleegd worden, ook in Frannies directe omgeving, moet zij kiezen tussen emotie en verstand. En moet ze de mysterieuze en aantrekkelijke agent confronteren die haar leven zo op z'n kop gegooid heeft.

Following the gruesome murder of a young woman in her neighborhood, an English teacher living in New York City — as if to test the limits of her own safety —propels herself into an impossibly risky sexual liaison with a police detective.

Professeur de lettres new-yorkaise, Frannie vit seule. Bien qu'étudiant l'argot et les romans policiers, elle s'est toujours tenue loin de l'aspect glauque de la ville. Un soir, dans un bar, elle est le témoin d'une scène intime entre un homme et une femme. Fascinée par l'intensité de leur passion, elle n'a que le temps de remarquer le tatouage de l'homme et la chaleur de son regard. Le lendemain, elle apprend qu'un meurtre a été commis tout près de chez elle. Malloy, le policier chargé de l'enquête, a le sentiment qu'elle est au courant de quelque chose. Frannie se sent attirée par cet homme, mais son attitude l'effraie tout autant que le tatouage sur son poignet. Le doute s'insinue en elle. Impliquée chaque jour un peu plus dans l'enquête et dans une liaison qui libère autant qu'elle lui fait peur, Frannie est tentée de tout quitter...

Frannie Avery ist Professorin für Englisch, alleinstehend und eigentlich zufrieden mit ihrem Leben. Durch Zufall beobachtet sie eines Abends in einer Bar eine Frau und einen Mann, die auf der Toilette Sex haben. Am nächsten Morgen ist die beobachtete Frau tot und vermutlich einem frauenmordenden Serienkiller zum Opfer gefallen. Mit dem Fall ist der Detective Giovanni Malloy beauftragt. Die beiden finden Gefallen aneinander und beginnen eine stürmische Affäre. Dann gibt es jedoch neue Leichen und auch Frannies Halbschwester fällt dem Psychopathen zum Opfer. Langsam beginnt Frannie Giovanni zu misstrauen und meint, dass er für die verschiedenen Morde verantwortlich ist, da sie in ihren Augen mehrere Beweise gegen ihn gefunden hat. Doch zu dem Zeitpunkt schwebt Frannie schon lange in Lebensgefahr.

Η Φράνι είναι μια δυναμική, αλλά μοναχική νεοϋορκέζα καθηγήτρια, η οποία εμπλέκεται σε μια αστυνομική έρευνα ύστερα από ένα φρικιαστικό έγκλημα στη γειτονιά της. Καθώς αισθάνεται μια ακαταμάχητη έλξη για τον ντετέκτιβ Μαλόι που ερευνά την υπόθεση, ξεκινά μια επικίνδυνη και παθιασμένη σχέση μαζί του, όπου ανακαλύπτει την σκοτεινή πλευρά του πάθους. Αλλά καθώς τα θύματα του ασύλληπτου δολοφόνου πληθαίνουν και στενεύει ο κλοιός γύρω από την Φράνι, εκείνη αρχίζει να υποπτεύεται ότι ο νέος εραστής της μπορεί να κρύβει ένα θανάσιμο μυστικό...

מג ראיין, בתפקיד שעורר השתאות מחד ואהדה מאידך, מתפשטת בסרטה החדש של הבמאית המוערכת ג'יין קמפיון (מלאך אצל שולחני). אקדמאית בודדה מסתבכת (מינית) עם מרק רופאלו (מישהו לסמוך עליו) המסוקס, שחוקר סדרת רציחות בשכונה. מערבולות תשוקה וכוונות לא טהורות מובילות את מג לשיאים חדשים של מתח פסיכולוגי. עם ג'ניפר ג'ייסון לי (גברת פארקר והחוג המרושע).

Frannie Avery angol tanárnő magányosan él New York egyik szegényebb negyedében. Minden megváltozik, amikor véletlenül tanúja lesz egy szenvedélyes együttlétnek. Nem sokkal később a fiatal lányt holtan találják, ezért Frannie-t is kihallgatja a gyilkossági csoport nyomozója. A tanárnőt bevonják a nyomozásba, am a közös munka felszabadító, de kockázatos erotikus viszonyba torkollik. A vérfürdő közben folytatódik, és a nőket daraboló őrült egyre közelebb kerül a párhoz.

Frannie, un'insospettabile insegnante di letteratura dalla doppia vita, avvia una relazione col detective Malloy, che indaga su un serial killer. Gli efferati omicidi sono avvenuti nel quartiere in cui abita la donna e il primo cadavere viene ritrovato proprio nel suo giardino...

영문학을 가르치는 프래니. 그녀는 흑인 속어집을 만들기 위해 외설적이고 적나라한 비속어를 제자로부터 수집하고 있다. 그날도 프래니는 제자와의 만남을 위해 뉴욕 뒷골목 작은 바에 들른다. 그 곳 지하에서 오럴 섹스를 하고 있는 한 남자와 파란 손톱의 여자를 훔쳐보게 된다. 짧은 순간이었지만 너무도 강렬한 인상을 받은 프래니. 이후 그녀는 자신 속에 잠재되어 있던 성적 욕망이 꿈틀거리는 것을 느낀다. 그러던 어느 날, 말로이라는 형사가 그녀를 찾아와 이웃집 여자가 살해된 사건을 수사 중이라고 한다. 프래니는 그의 팔에 새겨진 독특한 모양의 문신을 발견한다. 어둠 속에서 오럴섹스를 즐기던 남자의 것과 똑같은... 그날의 충격적인 기억이 되살아남과 동시에 한편으론 그에게서 묘한 성적 자극을 느끼는 프래니. 이후 말로이의 제안으로 둘은 데이트를 하게 된다. 그런데 돌아오던 밤길에서 프래니는 복면 쓴 남자로부터 습격을 당한다. 두려움에 떨던 그녀는 말로이에게 도움을 청하고, 공포와 안도가 교차하는 가운데 정열적인 정사를 나눈다. 이후 그에게서 알 수 없는 친밀감을 느끼게 된다. 하지만 프래니는 말로이가 들려주는 놀라운 사실에 경악을 금치 못한다. 살해된 이웃이 언젠가 바에서 보았던 오럴 섹스를 하던 바로 그 여자였다는 것. 이후 그녀의 주변에서 연쇄 살인사건이 잇달아 발생하고 이에 프래니의 불안과 초조는 극에 달한다. 하지만 정작 두려운 것은 연쇄살인범일지도 모르는 형사 말로이와 이미 사랑에 빠져버렸다는 사실인데...

Frannie Avery (Meg Ryan), spokojna nauczycielka z dolnego Manhattanu jest przerażona, gdy widzi pewna parę w sytuacji, której nie powinna być świadkiem. Okazuje się, że zginęła młoda kobieta i Frannie jest przesłuchiwana przez detektywa z wydziału zabójstw (Mark Ruffalo), który wkrótce wciągnie ja w niebezpieczny romans. Liczba zabitych rośnie, a wśród podejrzanych pojawiają się znajome osoby.

Frannie Avery (Meg Ryan) é uma professora solitária, que inicia um relacionamento com o detetive James A. Malloy (Mark Ruffalo) e vive em Nova York. Malloy está investigando um assassinato ocorrido na vizinhança de Frannie, sendo que o relacionamento de ambos aos poucos toma rumos cada vez mais sombrios.

Frannie Avery (Meg Ryan) é uma professora solitária, que inicia um relacionamento com o detetive James A. Malloy (Mark Ruffalo) e vive em Nova York. Malloy está investigando um assassinato ocorrido na vizinhança de Frannie, sendo que o relacionamento de ambos aos poucos toma rumos cada vez mais sombrios.

După ce are o aventură cu un polițist care investighează moartea unei tinere, o profesoară sobră își suspectează iubitul că este implicat în crimă.

Жизнь обычной нью-йоркской женщины Френни Эйвери необратимо меняется после произошедшего по соседству от неё убийства. Детектив, расследующий это преступление, уверен в связи Френни с этим зверством, но это не мешает им завести друг с другом любовную интригу, полную тёмной страсти…

Frannie Avery, profesora de escritura creativa, vive sola en Nueva York. Inteligente y reservada, se dedica a investigar sobre el lenguaje de la calle y la novela policíaca. Pero una noche algo cambia en su vida: presencia involuntariamente un momento de intimidad entre un hombre y una mujer. La carga erótica de la situación la paraliza y, aunque no llega a ver el rostro del hombre, no olvidará el tatuaje de su muñeca ni su sensual mirada. Al poco tiempo, se entera, al ser interrogada por un policía, de un oscuro crimen cometido cerca de su apartamento. El detective Malloy, un hombre seductor, que a Frannie le resulta extrañamente familiar, cree que ella puede saber algo. Aunque Frannie intenta mantener las distancias, no puede evitar sentirse atraída por él.

Frannie Avery, profesora de escritura creativa, vive sola en Nueva York. Inteligente y reservada, se dedica a investigar sobre el lenguaje de la calle y la novela policíaca. Pero una noche algo cambia en su vida: presencia involuntariamente un momento de intimidad entre un hombre y una mujer. La carga erótica de la situación la paraliza y, aunque no llega a ver el rostro del hombre, no olvidará el tatuaje de su muñeca ni su sensual mirada. Al poco tiempo, se entera, al ser interrogada por un policía, de un oscuro crimen cometido cerca de su apartamento. El detective Malloy, un hombre seductor, que a Frannie le resulta extrañamente familiar, cree que ella puede saber algo. Aunque Frannie intenta mantener las distancias, no puede evitar sentirse atraída por él.

Frannie Avery är en beslutsam engelsklärare som bor ensam i New York City. I efterdyningarna av ett ovanligt grymt mord som begåtts i grannskapet där hon bor har hela området drabbats av en kollektiv rädsla och förskräckelse som bara växer sig starkare. Trots att hon är ensam och borde ta det försiktigt med nya bekantskaper just nu inleder Frannie ett passionerat förhållande med den unge polisman som jobbar med mordutredningen. När nya mord begås är Frannie så involverad i och uppslukad av sin erotiska affär att hon inte funderar närmare på den gåtfulle polismannens beteende.

New York’ta bir üniversitede İngilizce öğretmeni olarak çalışan profesör Franny Thorstin, Manhattan’ın doğu bölgesindeki evinde yalnız yaşamayı tercih etmektedir. Mahallede evinin yanıbaşında işlenen cinayetler yüzünden son derece tedirgin olan Frannie, cinayetleri araştırmak için bölgeye gelen Dedektif Ruffalo ile erotizm ve gerilim yüklü sıradışı bir ilişki yaşamaya başlar.

Життя звичайної нью-йоркської жінки Френі Ейвері неповоротно змінюється після вбивства, яке було скоєне неподалік її дому. Детектив, який розслідує цей злочин, підозрює Френі, але це не заважає їм завести один з одним любовну інтригу, повну темної пристрасті…