A Texas Ranger is recruited by British Intelligence to track down a dangerous terrorist and stop him from attacking London.

Тексаски рейнджър (Томас Джейн) проследява банков обирджия (Дийн Джагър) през пустинята, за да открие, че той всъщност е международен терорист, който иска да взриви бомба в сърцето на Лондон. Когато партньорът на рейнджъра е убит, той е принуден да си партнира с агент на британското разузнаване (Доминик Типър) и нейния шеф (Джон Малкович), за да изправят престъпника пред правосъдието - жив или мъртъв.

Egy fegyveres Texas Ranger, akit Thomas Jane alakít, egy Dean Jagger nevű bankrablót üldöz a sivatagban. Hősünk azonban rövidesen azzal kénytelen szembesülni, hogy Jagger nem egy egyszerű bűnöző, hanem egy nemzetközi terrorista, aki bombát akar robbantani Londonban. Miután a társa az üldözés során életét veszti, a Texas Ranger elhaározza, hogy a Dominique Tipper által alakított brit hírszerző ügynökkel és annak felettesével, John Malkovich-csal együttműködve elfogják a tettest, és bíróság elé állítják, függetlenül attól, hogy akkor még él-e vagy már halott.

Een Texas Ranger wordt gerekruteerd door de Britse inlichtingendienst om een gevaarlijke terrorist op te sporen en te voorkomen dat hij Londen aanvalt.

ג'יין הוא סייר מטקסס שהמודיעין הבריטי מגייס כדי לאתר מחבל מסוכן במטרה למנוע ממנו לבצע פיגוע בלונדון.

Sigue a una Texas Ranger Jane cuando es reclutada por la inteligencia británica para rastrear a un peligroso terrorista y evitar que ataque Londres.

La inteligencia británica recluta a un Texas Ranger para localizar a un peligroso terrorista y evitar que ataque Londres.

一名德克萨斯骑警被英国情报部门招募，以追踪一名危险的恐怖分子并阻止他袭击伦敦。

在這部緊張刺激的動作驚悚片中，一名擅長槍戰的德州騎警（湯瑪斯傑恩飾演）試圖阻止一名國際恐怖分子在倫敦市中心引爆一枚髒彈。

텍사스 보안관 알렉스 타이리에게 갑자기 찾아온 영국 비밀정보국의 스미스 요원. 국제 테러범 맥브라이드를 멕시코에서 인도해 와 달라는 부탁에, 타이리는 멕시코로 향한다. 맥브라이드는 런던을 테러할 자금을 모으기 위해 텍사스 은행을 털고 멕시코 경찰에 체포된 자로, 타이리에게 인계되었다가 탈출하는 과정에서 타이리의 동료를 죽인다. 스미스 요원은 타이리에게 맥브라이드를 함께 체포하자고 제안하고, 동료의 원수를 갚기 위한 타이리와 조국을 지키려는 스미스 요원의 고군분투가 시작된다.

Britų žvalgybos užverbuotas Teksaso reindžeris turi susekti ir sustabdyti pavojingą teroristą nuo atakos Londone.

Strażnik Teksasu ściga mężczyznę, który napadł na bank. Okazuje się, że nie jest to zwykły kryminalista – mężczyzna jest terrorystą i planuje atak w Londynie. Amerykański stróż prawa sprzymierza się z brytyjskimi wywiadem i wyrusza za ocean na misję specjalną.

Neste thriller de ação emocionante, um pistoleiro Texas Ranger pretende impedir um terrorista internacional de detonar uma bomba no coração de Londres.

В нем речь идет о техасском рейнджере Джейн, которого нанимает британская разведка, чтобы выследить опасного террориста и помешать ему напасть на Лондон.

ในภาพยนตร์แอคชั่นทริลเลอร์ระทึก ขวัญเรื่องนี้ ตำรวจเท็กซัส (โธมัส เจน) ควงปืนคู่ใจพยายามหยุดยั้งผู้ก่อการ ร้ายข้ามชาติจากการจุดชนวนระเบิด ใจกลางกรุงลอนดอน

One Ranger, tehlikeli bir teröristin izini sürmek ve Londra'ya saldırmasını engellemek için İngiliz İstihbaratı tarafından işe alınan Teksas Korucusu Jane'in hikayesini konu ediyor.

Texas ranger ajaa takaa pankkirosvoa autiomaan halki, mutta pian hänelle selviää, että pakenija onkin kansainvälinen terroristi, joka aikoo räjäyttää pommin Lontoon keskustassa. Kun lainvalvojan pari tapetaan, hän joutuu liittoutumaan brittitiedustelun agentin ja tämän pomon kanssa napatakseen konnan - elävänä tai kuolleena.

Un Texas Ranger est recruté par les services secrets britanniques pour traquer un terroriste extrêmement dangereux et l'empêcher de déclencher une attaque sur Londres.

Teksaškog rendžera Janea britanska obavještajna služba angažira da uhvati opasnog teroristu i spriječi ga u napadu na London.

Texaský ranger pronásleduje bankovního lupiče přes poušť. Mezitím se ukáže, že pachatelem je mezinárodní terorista, který plánuje uskutečnit bombový útok v centru Londýna. Poté, co je jeho partner zabit, se texaský ranger spojí s britským tajným agentem a jeho šéfem, aby společnými silami vypátrali teroristy a zabránili bombovému útoku v Londýně.